Bağlam içinde arama

ėyin

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

179

isabet

161 cümle/beyitte

66,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	140	3.523,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	24	2.356,4
TT I-X	7	2.747,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Ongin Yazıtı	1	4.048,6
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Uigurica I-IV	1	158,4
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 179

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ėyin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 5	b[asa] Tabġaçda yırya At(ı)g Oġuz ara yėti eren yaġı bolmiş ḳaŋım…. Teŋriken	ėyin	anta yor(ı)miş işıġ küç(i)n [bėrmiş erti]
BK D 35	ig(i)d(e)y(i)n : t	ey(i)n	: s(a)- / k[(ı)nt(ı)m
U II, T. III, M. 225.-38.-1	… lar-ınta önmis sitadapatiri atlġ utsuḳmaḳsız uluġ yanturdaçı .. ulug arvıs--lar	ėig-in	tutsar-lar iltinser-ler T. III M. 225. vḫar-ta saŋram-ta aranında . . . . . . …
TT T II Y 36. 6.-132–133	birök inç kelmek atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr . yėl	iyin	eşidilür .
TT T II D 178b. 180-25–37	az bilig	iy(i)n	tetrülmk -ig ayıġ ḳılınç iy(i)n bulup közünür ajun -ta ayıġ tüşke-e tekmiş üç e …
TT T II D 178b. 180-25–37	az bilig iy(i)n tetrülmk -ig ayıġ ḳılınç	iy(i)n	bulup közünür ajun -ta ayıġ tüşke-e tekmiş üç eren -ler . . dud oj dib //// koj …
TT T II D 178b. 180-25–37	… ler . . dud oj dib //// kojend . kodom ç //// oe ud oh //// çod yana öpke bilig	iy(i)n	tetrülmek yme ḫayu ol. muna anıi yme inçe bilmiş krgek .
TT T II D 178b. 180-38–47	… lġatġuluḳ . irin -türgülük bosantu -rġluḳ işler kötükler erser barça öpke bilig	iy(i)n	tetrülmek tin törüyür belgürer [.]
TT T II D 178b. 180-80–87	tözlüg öpke nızbanıi	iy(i)n	utzuḫup . uzun turġaru . öç kek alışu . ötek birim ötemek lerii erser
TT T III D 2604-144	… . . . /an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nızwanı-larḳaa .	iyin	yi/ . . . . . . . ėkii ḳuruġ töz -in bilmedin . . . . . . . . -lig uv öze utıyu …
Mait Mai.Tek.012.49–55	… .. ınaru / bė(rü) siz köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümin ilgür / / / -	eyin	ol oġurda t / / r nirdani ... irinç çıġay ... ... / kem / / ...
Mait Mai.Tek.038.44–46	… n küniŋe bodis(a)v(a)tag kö(rg)eli k(elir) titrü teriŋ nom ėşidür ... (küsüşin)	iyin	edgü avrış kılur ...
Mait Mai.Tek.040.05–08	ol oḳ kün kitu--(mati balıḳ) uluştaḳı ...	iyin	evig (barkıg) (koddaçı) toyın bolurlar.. ...
Mait 5b-30	onunç ülüş altı ptr tört türlüg tetrülmeklig [törüke	iyin]	bolmış tınlġlarıġ evirip köni [yolḳa uduz-] ġaymn
Sek Jut.Sek.T-1.195 (Ib)	munı uḳmadın adınsıġraḳ adıra tutsar azu anıġ ḳılınçḳa	iyin	barıp
Abh .Sho. 46–52	… -ı anın ikileyü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ tuġurdaçı basudçı arsar ḳaltı	ėyin	yatdaçı-lar erür tėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol anuşayakoş-uġ猒茲有漏irip bu …
Abh .Sho. 208	善順仏語uz	ėyin	ḳılıp tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa yörmiş üçün alḳu şasdr-lar-ıġ nom-lar-ıġ.
Abh .Sho. 363	tŋri burḫan-nıŋ çınkėrdü töz-lüg nom-ında yrlıġ	eyin	inçip tuġmış erti.
Abh .Sho. 403–404	ol tŋri burḫan	ėyin	kirip nom-ḳa ol tŋri burḫan ėyin ögredinmiş üçün nedegin alḳu tınlġ-lar-nıŋ öz …
Abh .Sho. 403–404	ol tŋri burḫan ėyin kirip nom-ḳa ol tŋri burḫan	ėyin	ögredinmiş üçün nedegin alḳu tınlġ-lar-nıŋ öz baḫşı-sı ol tėptėser.
Abh .Sho. 494–496	şasdirakarė vasubandu baḫşı tŋri burḫan	ėyin	kirmek üz-e nom-ḳa tŋri burḫan oḫşaşur üçün bu tıldaġ-ın yükünmiş erür tŋri bur …
Abh .Sho. 577–578	lıġ samaz yörüg büdser yme inçip viyakiran yaŋıŋa	ėyin	bolmaz erti.
Abh .Sho. 582	tarġarmaḳ yindem turup tŋri burḫan-ta nıŋ samaz yörüg büdüp viyakiran yaŋıŋa	ėyin	bolur.
Abh .Sho. 649–651	… pam dyan-ḳadegi tuş sayu ikin ar-a biligsiz tarıḳu tükedmek üz-e yıdı yuḳ-ı yme	ėyin	ök tarıḳur üçün.
Abh .Sho. 831–836	… iz-vanı-lar -ıġ tarġarmış ödte此不染无知bu kirsiz bilmemek-te adḳandaçı -sın yme ök相従	(ėyin)	ėderişdürü tarġarur(-lar) neçe ėderişdürü tarġarsar yme aşnu-ḳı niz-vanı-lar-ta …
Abh .Sho. 863–864	yörüg	ėyin	bışrunup ögredinip edgü-te yme ök kim adın-lar-ḳa ögredip ün eşidmek-tin tuyar …
Abh .Sho. 930	tayandaçı tört yükmek yme ök anıŋ	ėyin	ıraḳ bolur.
Abh .Sho. 1197–1203	… ün amramaḳ ėrinçke -meki tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolmış erti tınlġ-lar-ḳa tėp論	ėyin	yaraġınça bėrip köni nom nomlamaḳ-lıġ oŋ ėlig -in tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bol …
Abh .Sho. 1212–1219	… ar -ıp umuġ ınaġ bolup kim ündürü yrlıḳamış üçün anın adamış ol oḫşaşur tėp隨授所應者	ėyin	yaraġınça bėrip tėptėmiş-i erser ḳudruldaçı yaynikė tınlġ-lar-nıŋ bar üçün üküş …
Abh .Sho. 1221–1222	şastr-ta basa karik-ta söz-lemiş ol 或隨蘊言azu-ça yme yükmek-te ulatı-lar	ėyin	yrlıḳa -mış ol.
Abh .Sho. 1224–1236	… ġ-lar-ıġ küçi kösüni 以此義故bu yörüg üz-e anın şasdr-nıŋ vardi-sında söz -lemiş ol	ėyin	yaraġınça bėrip tėp ne yme umuġ ınaġ (bolup) tardġalı tegimlig erser adı ködrül …
Abh .Sho. 1274–1276	… ulmaḳ-ıġ bulġalı tegimlig erser adı ködrülmiş olar-nıŋ sevig-ler-i taplaġ-lar-ı	ėyin	inçip ödlemiş eriglemiş üçün.
Abh .Sho. 1342–1346	… açı üçün yme/tėr 或隨諸衆生azu-ça yme alḳu tınlġ-lar-nıŋ sevmiş-ler-i taplamış-lar-ı	ėyin	ḳayu erser nomuġ adı ködrülmiş olar-nıŋ erklig-ler-iŋe ḳaçıġ-lar-ıŋa yarası inç …
Abh .Sho. 1597–1600	… ki bėş yükmek-niŋ yumdaru adı bolur abidarim tėp 故頌言隨行anın şlok-ta söz-lemiş ol	ėyin	yorıdaçı-lar-ı birle tėp.
Abh .Sho. 1610–1611	… adamış ol aḳıġ-sız tėp論arıġ bilge bilig-niŋ tėrin-i-niŋ ḳuvraġ-ı-nıŋ adı bolur	ėyin	yorıdaçı -lar tėp.
Abh .Sho. 1615	bilge bilig	ėyin	inçip bir tek evrilür üçün adı bolmış ol tėrin-i ḳuvraġ-ı tėp.
Abh .Sho. 1616	şlok-ta söz-lemiş ol	ėyin	yorıdaçı-lar tėp.
Abh .Sho. 1621	adın tördegü	ėyin	yaraġ-ınça uçuz üçün anın yörmedimiz ::
Abh .Sho. 1626–1629	… p答yörüg töz-indeki-çe erser andaġ ermez munda tek söz-lemiş ol arıġ bilge bilig	ėyin	yprıdaçı-lar birle adı bolur abidarim tėp söz-lememiş ol bėş yükmek-in erür ol …
Abh .Sho. 1630–1631	tek arıġ bilge bilig	ėyin	yorıdaçı-lar-ı birle yumdaru bulmış ol abi -darim tėgüçi adıġ tėp.
Abh .Sho. 1639	bilge bilig	ėyin	yorıdaçı-lar-ı birle adı bolur abidarim tėp.
Abh .Sho. 1662	… ŋül-teki nom-ta ulatı-lar-nıŋ neçe öŋin々bolsar yme işi küdüki barça bilge bilig	ėyin	evrilür.
Abh .Sho. 1670–1675	… ġ oḫ-ş-a-dıġ-lıġ ermez tėp問netegin bolr bilgeli aḳıġ-sız bilge bilig -niŋ ulatı	ėyin	yorıdaçı-lar-nıŋ bolur-ın adı bolġalı abidarim tėp 答burḫan adı köndülmiş boşumı …
Abh .Sho. 1689–1691	saḳınmaḳ töz-lüg eşidmek töz-lüg tuġum üz-e bululmış bilge bilig ulatı	ėyin	yorıdaçı-lar erür 論şasdr (tėptėmiş-i) erser ḳaltı ulap tuġurdaçı erür aḳıġ-sız …
Abh .Sho. 1723	ḳayu tuġmış ajun-ı	ėyin	.
Abh .Sho. 1724–1726	… ḳ uġuş-tın tuġduḳ-ta öŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı sekiz orun-lar-ta ḳayu tuġmış orun-ı	ėyin	tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün.
Abh .Sho. 1734	ulatı	ėyin	yorıdaçı-lar-ı birle tėp tėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1735	ḳaltı aḳıġ-sız bilge bilig-niŋ	ėyin	yorıdaçı -lar-ı teg.
Abh .Sho. 1736–1737	bu eşidmek-te ulatı bilge bilig-ler-niŋ yme ök bar erür	ėyin	yorıdaçı-lar-ı tėp問aḳıġ-sız bilge bilig-niŋ.
Abh .Sho. 1738		ėyin	yorıdaçı-lar-ı tükel-lig erser bėş yükmek-ler-ke bu eşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ.