Bağlam içinde arama

ezrua

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

41 cümle/beyitte

16,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	27	1.246,8
Manichaica I-III	4	1.942,7
Huastuanift	4	3.948,7
Uigurica I-IV	3	475,3
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	3	1.685,4
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ezrua43
ezruz1

Bağlamlar 1–44 / 44

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ezrua” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 176-112	… tıntura t(e)ŋri yrl t(e)ŋri y(a)ruk t(e)ŋri suv t(e)ŋri ot t(e)ŋri bolar barça	ezrua	t(e)ŋri üze kedilip birle katılıp erürler
Man T. II K. 2a-138	… ag] … … … … … başın … …. … … … … T. II K. 2a : *195 / bitiyü tegintim … … … …	ezrua	t(e)ŋri kim k(e)ntü ol kamag t(e)ŋri yėrinteki t(e)ŋriler-niŋ ecesi apası süzök …
Man T II D 171-174–225	… ŋriçe yme bėşinç körk meŋiz tegşürmekin ançulayu k(a)ltı ulug elig t(e)ŋri hanı	ezrua	t(e)ŋriniŋ amrak kızı y(a)ltr(a)glı yaşın t(e)ŋriçe toşist w(a)hm(a)n yme ulug …
Man T II D 171-174–225	… ŋriniŋ amrak kızı y(a)ltr(a)glı yaşın t(e)ŋriçe toşist w(a)hm(a)n yme ulug elig	ezrua	t(e)ŋri atıŋa yme agazlanmış boltı [ulu]g ögrünçün yme bitilm[iş] boltı agır s( …
Huast T. II D. 178 IV.-4	… ltuḳumuz [ü]çün ḳam(a)ġ y(a)ruḳ üzütlerniŋ t[özin]ge [yil]tizi[ŋe] arıġ y(a)ruḳ	ezrua	t(e)ŋriken-[ke?] yazıntım(ı)z yaŋıltım(ı)z erser [yaruḳlı-ı] ḳaralı-ı t(e)ŋ[ri] …
Huast T. II Y. 60 a.-13–14		ezrua	t(e)ŋri]ke kün] ai t(e)ŋrike .. küçlüg t(e)ŋrike .. burḫanlarḳa ınan[t(ı)m(ı)z] …
Huast T. II Y. 60 a.-15–20	tört y(a)ruḳ tamġa köŋülümüz [de tamġalad(ı)m(ı)z bir] amranmaḳ	ez[rua]	t(e)ŋri tamġası . . ėkinti kirtkü-[nmek kün ai t(e)ŋri tamġası üç]ün ḳorḳmaḳ bė …
Huast T. II Y. 60 b.-28–30	[onunç künke tört alḳış]	ezrua	t(e)ŋrike kün ai [t(e)ŋrike küçlüg t(e)ŋrike] burḫanlarḳa bir biligin [arıġ köŋ …
U II, T II Y 10-31–32	birök	ezrua	[tŋri] körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlġ-lar-ḳa ezrua teŋ …
U II, T II Y 10-31–32	… rök ezrua [tŋri] körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlġ-lar-ḳa	ezrua	teŋri bu körkin körtkürü nomlayur
U II, T. III M. 225.-24-5	… .⟧ üze asıġ ḳılḳalı utaçı-lar-ḳa .. yükünür--mn alḳu vıtyadarı-lar-ḳa yükünürmn	ezrua	tŋri-ke yükünürmn ḫurmuzta tŋri-ke .. yükünürmn edgülüg uma ḫat . . . [un] begi …
Mait Mai.Tek.001.51–56	sataġın almış nomlug erdnig küzetdeçi	ezrua	hormuzta vişnu m(a)heşv(a)ri tört m(a)ha-raçlarda ulatı kamag şazın küzetdeçi k …
Mait Mai.Tek.007.23–28	kimke yėme neŋ nom nomlay(u) ya(r)lıḳamadı.. amtı bėş ay tün (kün) ulug ėlig	ezrua	teŋr(i) (ėligi-) -ŋe barnas kentde er- ... arıgda üç tegzi(ç) (ıḳi) yigirmi böl …
Mait Mai.Tek.010.30–36	anı alku tözün maytrı birle soḳuşup	ezrua	teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı bėrgeli saḳınçın ıḳi yigirmi yıl tüni küni üz …
Mait Mai.Tek.012.01–08		ezrua	/ / 12 = 9 adġar atların yarataglag körtle kaŋlılar ulug bedük ud iŋek boala …
Mait Mai.Tek.012.13–19	anın amtı (bi)lge baḳşı ulug ėlig	ezrua	teŋri yėrinte tugġalı arıg erzün bu savag ėşidip aŋsız ögrünçülüg sevinçlig bol …
Mait Mai.Tek.016.22–28	yėti ... bodi sögüt tüpint(e) (meŋi) meŋiledi.. anta basa	ezrua	teŋri ötügiŋe barns uluşta arşivadan saŋramda nomlug tilgen tevirdi bėş pnçiki …
Mait Mai.Tek.017.06–14	alku o / / ...	ezrua	t / / ... / ... -d utmış ... / / arka / ik(in)ti on p(a)t(a)r -niŋ yarlıġıŋa …
Mait Mai.Tek.018.51–54	ol üdün bizni yėme unıtmaŋ.. anta ötrü	ezrua	teŋri titrü közin tözün maytrı bodis(a)v(a)tag körüp hormuzta teŋrike inçe tėp …
Mait Mai.Tek.026.23–28	… satġın ... işlegü iş ködügüg / - ... nom nomlap tınlıglarka / - ... ... kiring	ezrua	...
Mait Mai.Tek.037.11–13		ezrua	/ / arka -ta ... ötrü h(ormuzta) (teŋri) (inçe) (tėp) tėyür
Mait Mai.Tek.038.35–36		ezrua	teŋri teg bilge bilig--lig bolsarlar
Mait Mai.Tek.057b.35	şariputri motġalyan ... -ıg sasılıḳta işi ... -iŋizler tėp yala-... umadın	ezrua	... (k)odı ėnip / / ? = 88 322 ... (süz-) -ük köŋüli bol- ...
Mait Mai.Tek.081.03–08	ötrü tükel bilge maytrı burkan etinlig seviglig	ezrua	ünin kü kelig erdemlig tıt- -sıları ara ögütmiş purnı arhantıg (oḳ)ıp inçe tėp …
Mait 4b-5–6	ḫor-muzta tŋri osuġluġ çoġı yalını bramanlar ara	ezrua	<osuġluġ> ayaġulu[ḳ] aġ[ır]laġuluḳ erür
Mait 4b-29	… igin ḳop ḳamaġ tınlġlarḳa edgülügin üç mıŋ uluġ mıŋ yėr suwuġ yaŋḳurtı sewiglig	ezrua	ünin tŋri ḳuwr-aġıŋa inçe tėp yrlıḳayur . .
Mait Mai.T-11.6b.11–16	ḳayu ḳayu teriŋ saḳınç saḳınur erki (.) ötrü	ezrua	tŋri inçe tėp yrlıḳayur .. bodiswtn(ı)ŋ küç küs-üninte basa basa tort türlüg ap …
Mait Mai.T-11.7a.18–26	… ru ḳutġaru ayıġlarınta tıda edgü törüke yaratı saḳınç saḳınur .. muntaġ türl-üg	ezrua	tŋriniŋ sawın işi-dip s(a)ntuşiti tŋri inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.7a.27	… ları inçip bu muntaġ t[ürl]üg tėtrüm teriŋ ... ... ... ... saḳınmış ... ... ...	[ezrua	tn]gri inçe [tėp tėyür]
Mait Mai.T-11.7b.15–16	ötrü	ezrua	tŋr[i] inçe tėp tėyür .. bükün ikinti [ay] sekiz yaŋı erür ..
Mait Mai.T-11.8a.05–08	muna [kün burnı] toġa k(e)lti [..	ezrua	tn]gri inçe tėp yrlıḳ[ar ..] bükün yme ay tŋri-ke turġaḳ biş yultuz turur .. ḫo …
Mait Mai.T-11.8b.08–10	ötrü	ezrua	tŋri inçe tėp tėyür .. ol [s]ögüt altınınta brḫmawati ḳatun ayaġḳa tegimlig bod …
Mait Mai.T-11.9a.17–20	.. anı k[ör]üp	ezrua	tŋri ulatı kök ḳalıḳdaḳı tŋriler ḳodı inerler (.) ayal-arın ḳawşurup brḫmawati …
Mait Mai.T-11.12b.13–29	… raç tŋri-ler .. erdinilig siŋekliki tegre tegzinürler .. oŋtın soltın yıŋaḳınta	ezrua	ḫormuzta ulatı tŋriler ḳut ḳolu yorıyur-lar .. wçarpan tŋriler wçirin oynayu öŋ …
Mait Mai.T-11.15a.20–23	inçip emtı yirtinçüde bu ujak yoḳ erür ötrü kök ḳalıḳdan turup	ezrua	tŋri iligin ḳawşurup inçe tėp tėyür ..
Mait Mai.T-11.15b.10–14	… bolur .. taḳı yme brḫma atlaġ edgü ḳılınç ḳılm(a)ḳḳa ı<y>at bolur (.) yene yme	ezrua	tŋri bu ujakḳa özi tanuḳ boltı ..
Mait Mai.T-11.15b.18–21	muntada öŋre bu ujak ḳanta erti .. ötrü	ezrua	tŋri inçe tėp tėyür .. neçeketegi burḫan şazanı tursar ançaḳategi yirtinçüde bu …
Mait Mai.T-11.16b.08–11		ezrua	tŋride ulatı tŋriler bilge-lerin(i)ŋ brḫmayu purohiti-da ulatı yalŋuḳ bilgeleri …
Sek Jut.Sek.T-1.142 (IIc)	bodunta bar erser ötrü anta sekiz bodistvlar	ezrua	ḫormuzta
KİP 108–109	birök	ezrua	teŋri körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ezrua …
KİP 108–109	… ezrua teŋri körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa	ezrua	teŋri körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KİP 203		ezrua	ünlüg tėtir
Abh .Sho. 40–41	… ürlüg yėrdinçü-ler ḳayu tıldaġ-ın inçip bolur tėp körüp adırtlap anıŋ tıldaġ -ı	ez-ruz	tŋri işvarė tŋri-te ulatı-lar uġur-ında ermez-in.
Abh .Sho. 1419–1422	ḳaltı uluġ	ez-rua	tŋri-niŋ maḫėşvarė tŋri-te ulatı-lar-nıŋ ḳud küsüş bėrmeki erür ḳaltı bėrmiş te …