İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

fazl

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
117
isabet
112 cümle/beyitte
43,9
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
6
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi7028,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası24630,0
Kutadgu Bilig21285,5
Atebetü’l-Hakâyık2725,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 117

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“fazl” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/15a1 … yana ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı sizdin ol taŋrı fazl iḍisi müʾminler üze
KuT Ku. T. 25/24b2 170 Şad bolup ol kim bėrdi olarḳa taŋrı öz fazlındın müjde bėrürler anlarḳa kim yetmediler olar birle soŋlarında ḳorḳunç yoḳ olar üz …
KuT Ku. T. 25/25a2 171 sewünç eşittürürler müjde bėrürler niᶜmet birle taŋrıdin hem fazl birle ol taŋrı zayiʿ bolmaz müᵓminlerniŋ yanutı
KuT Ku. T. 25/26b3 174 yandılar niʿmet birle taŋrıdın hem fazl birle hem tegmedi olarḳa yawuzluḳ…
KuT Ku. T. 26/50a2 … olardın bilgetiler anı anlar kim çıḳarmaḳ tileyürler anı olardın eger taŋrınıŋ fazlı bolmasa siziŋ üze anıŋ yarlıḳamaḳı uḍġatıŋız yekke meger azḳına yaᶜni azaġu
KuT Ku. T. 26/76b3 113 eger bolmasa taŋrınıŋ fazlı seniŋ üze hem anıŋ rahmeti oġraġatı bir ögür olardın kim ḳışurmaḳḳa seni ḳışurm …
KuT Ku. T. 26/76b3 … eniŋ üze bitigni üstüvarlıḳnı ögretti saŋa anı kim bilmez erdiŋ erür taŋrı--nıŋ fazlı seniŋ üze uluġ
KuT Ku. T. 27/13a1 … tiler hem ḳıldılar eḍgülükler tükel ḳılur olarḳa yanutlarını hem arturur olarḳa fazlındın emdi anlar kim ʿarlandılar boynaġuluḳ ḳıldılar ḳınayur olarnı açıtġan ḳının hem …
KuT Ku. T. 27/14b1–3 … r taŋrıḳa taḳı yapuştılar aŋar her-ayine kigrür olarnı rahmeti içinde andın hem fazl içinde köndrür olarnı aŋar köni yolḳa
KuT Ku. T. 27/58b2 … d ḳılurlar taŋrı yolı içinde ḳorḳmazlar melamet ḳılıġlı melametinde ol taŋrınıŋ fazlı ol bėrür aŋa kim tilese taŋrı kėŋ işlig bilgen ol
KuT Ku. T. 29/20b1 … bu yıllarında kiḍin ve eger ḳorḳsa siz, çıġaylıḳdın munu kėŋütür sizni taŋrı öz fazlındın eger tilese ol taŋrı bilgen bütün işlig turur
KuT Ku. T. 29/53a3 … ol neŋke kim bulmazlar öç almadılar meger kim bayuttı olarnı taŋrı yalavaçı öz fazlındın eger yansalar bolur yaḫşı olarḳa eger yüz ewürseler ḳınayur olarnı taŋrı açıtġa …
KuT Ku. T. 29/54b3 75 olardın ol kim ʿahd ḳıldı taŋrı birle: eger bėrse bizke öz fazlındın sadaḳa bėrgey-miz ök bolur men oḳ eḍgülerdin
KuT Ku. T. 32/1al 73 bütünlükin seniŋ iḍiŋ fazl yaʿni artuḳluḳ iḍisi boḍun üze ancası bar üküşleri şükr ḳılmazlar
KuT Ku. T. 33/10a3 47 müjde bėrgil müʾminlerḳa bütünlükin olarḳa taŋrıdın fazl artuḳluḳ uluġ ol
KuT Ku. T. 33/72a2 … keḍer sizler anı körgey sen kemini anıŋ içre yarġanlar suwnı tilemek üçün anıŋ fazlındın bolġay kim şükr ḳılġa sizler
KuT Ku. T. 33/75b3 30 Tükel bėrlür üçün olarḳa yanutları arturur anlarḳa öz fazlındın ol örtgen arḳa üküş bėrgen
KuT Ku. T. 35/59a2 … ŋrı ol ḳıldı siziŋ üçün tünni amrulmaḳ üçün anıŋ içinde kündüzni yaruḳ ol taŋrı fazl iḍisi turur boḍun üze ançası bar boḍunnuŋ üküşi şükr ḳılmazlar
KuT Ku. T. 36/19b3 … icabet ḳılur anlarḳa kim taptılar hem ḳıldılar eḍgülükler hem arturur olarḳa öz fazlındın kafirler olarḳa ḳın ḳatıġ
KuT Ku. T. 36/93b2 … yanı yorısun tėp kemini anıŋ içinde anıŋ fermanı birle tilemek üçün sizler anıŋ fazlındın şükr ḳılıŋlar tėp
KuT Ku. T. 38/22b3 … lġan tururlar anlar kim çıḳarıldılar saraylarındın hem tawarlarındın tileyürler fazl taŋrıdın ḫoşnudluḳ yari bėrürler taŋrıḳa öŋrü hem yalavaçıŋa olar köniler turur
KuT Ku. T. 38/51a2 4 bu ol iḍi fazlı bėrür aŋa kimke tilese taŋrı uluġ fazl iḍisi turur
KuT Ku. T. 38/51a2 4 bu ol iḍi fazlı bėrür aŋa kimke tilese taŋrı uluġ fazl iḍisi turur
KuT Ku. T. 38/55b1 10 ḳaçan ötelse namaz saçıŋ yer içinde tileŋ allahnıŋ fazlındın yad ḳılıŋ taŋrını üküş bolġay kim ḳurtulġay sizler
KB 389 bu barça iḍim fazlı erdi ḳamuġ / aġırladı minteg tapuġsuz ḳuluġ
KB 396 tapuġsuz ḳuluŋ men yazuḳum üküş / özüŋ fazlı birle keçür ay küsüş
KB 1152 törüttüŋ igiḍtiŋ beḍüttüŋ mini / seniŋ fazlıŋ erdi bilir men munı
KB 1251 AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ayur oġluma boldı köŋlüm bütün / bayat fazlı birle tirilgil ḳutun
KB 1269 bayat fazlı bolsa kim erze üze / ḳamuġ arzu ni’metke tegdi tüze
KB 1799 bayat fazlı birle beḍür ol kişi / tilekin bulur künde itlür işi
KB 1811 bayat fazlı ḳolġu kerek ḳul ḳamuġ / bayat fazlı bolsa açıldı ḳapuġ
KB 1811 bayat fazlı ḳolġu kerek ḳul ḳamuġ / bayat fazlı bolsa açıldı ḳapuġ
KB 1813 bayat fazlı birle aġırlar ḳuluġ / bilig ḳapġı açlur oŋarur yoluġ
KB 1980 bayat birse fazlı ḳulıŋa ḳutun / bolur ḳılḳı eḍgü ḳılınçı bütün
KB 3120 İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmişim / bayat fazlı erdi sini bulmışım
KB 3649 bu kiŋ dünya özke küçün ḳılma tar / yazuḳluġ ḳulıŋa bayat fazlı bar
KB 3668 bayat ‘adliŋe tutçı ḳorḳu yorı / umın fazlıŋa tutçı tegnü yorı
KB 4494 tözü ḫalḳ sewer ol kisi körkini / meger teŋri fazlı küḍezse anı
KB 5052 bilir sen selam fazlı artuḳ uluġ / kim aşnu aşunsa açar bu yoluġ
KB 5053 mini kördüŋ erse selam ḳılmadıŋ / bu fazlıġ muyanıġ ḳalı ḳolmadıŋ
KB 5101 yana aydı ilig ay oḍġurmışa / bayat fazlı barça özüŋ bulmışa
KB 5191 bayat fazlıŋa bir baḳa kör sakin / neçe eḍgülük ḳıldı yetrü baḳın
KB 5469 bu beglik küçün almadıŋ sen tilep / bayat birdi fazlı bile belgülep
KB 5761 bu barça bayat fazlı erdi saŋa / ḳamuġ eḍgülük birdi ḳızdı eŋe
KB 6193 bayat fazlı kimke yetilse tükel / bulur iki ajun bolur eḍgü ḫal
AH 21–22 eşit emdi ḳaç söz habib fazlındın uḳuş huş yititip sözümni aŋa
AH 39–40 maŋa bolsa fazlıŋ ḳutuldı özüm ėgėr bolsa ‘ adliŋ ḳatıġlıḳ maŋa
EÇS I 85a … lâyet-i Eflak: On bin mikdârı tüccâr-ı müslimîni şehîd edüp isyânı âşikâre olup Fazlı Paşa'yı ve Cân Arslan Paşa'yı ve niçe mîrimîrân ve ümerâları ta‘yîn eyleyüp Yer …
EÇS I 85b … an Boğdan beği olan Lipul Voyvadaoğlu Cüvân İstifan nâm veledi Boğdan beği edüp Fazlı Paşalı Kemânkeş Ahmed Ağa'yı iskemle ağası edüp Gazzâzoğlu Silâhşör Ahmed Ağa'y …
EÇS I 85b Hikmet-i Hudâ mukeddemâ Yergöğü kal‘asında mahsûr olan Fazlı Paşa ve Cân Arslan Paşa bozulup Tuna nehrine kendülerin gark etmek sadedinde ik …