Bağlam içinde arama

ferişte

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

43 cümle/beyitte

15,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	29	761,3
Kutadgu Bilig	7	95,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	4	1,6
Manichaica I-III	3	1.457,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–43 / 43

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ferişte” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-169–173	kaltı mani burhan amarı burhanlar	freştiler	bu e[tözke] … … … … kelserler [ötr]ü bėş türlügün b(e)lgülüg bol[ur]lar
Man T II D 171-174–225	… )ŋriniŋ ornangusı m(a)rdasp(a)nt t(e)ŋri-lern(i)ŋ otaçılıkı arıg y(a)ruk küçlüg	freştilern(i)ŋ	kongusı arıg turug süzök manistanlar içinte yme [kara b]odunı k[u]tlug ötmiş
Man T II D 171-226–236	ötmiş y[ėge]dmiş	freşti	ayaglag t[atag]lag atlag t(e)ŋri m(a)r w(a)hm(a)nhvary(a)zd … toh[rı]d[ın]kı ul …
KuT Ku. T. 26/64b3	97 her ayine anlar kim canlar aldı olarnıŋ	ferişteler	özleriŋe küç ḳılġanlar ayġay: nė içinde erdiŋiz aydılar: erdimi zaʿif tutulmışl …
KuT Ku. T. 26/92b1	… ıḍtı indürdi yalavaçı üze ol bitig kim ıḍtı anda aşnu kim kim tansa taŋrıḳa hem	ferişteleriŋe	kitablarıŋa yalavaçlarıŋa soŋ künke çın-oḳ azdı azmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 27/8b2	… ası bar taŋrı tanuḳluḳ bėrür aŋar kim indürdi saŋa indürdi anı bilmek birle hem	ferişteler	tanuḳluḳ bėrürler ma tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 27/12a2	172 hiç ʿar tutmaz ʿisa kim bolsa ḳul taŋrıḳa hem	ferişteler	yaḳınlar kim kim ʿarlansa anıŋ ḳulluḳındın hem boynaġuluḳ ḳılsa her-ayine tėrer …
KuT Ku. T. 28/68a3	… d tilediŋiz iḍiŋizdin müstecab ḳıldı duʿanı sizke men meded bėrür men sizke miŋ	feriştelerdin	biri soŋınça biri kelgenler
KuT Ku. T. 28/70a2	12 ançada yarlıġ ıḍtı seniŋ iḍiŋ	feriştelerke	kim: men siziŋ birle men üstüvar / berk ḳılıŋ anlarnı kim bittiler munu kemşür …
KuT Ku. T. 30/21b1–3	28 ançada kim aydı seniŋ iḍiŋ	feriştelerke	: men törütteçi men bir yaŋluḳ ademini ḳuruġ balçıḳdın kök tınçımış livadın
KuT Ku. T. 30/22a3	30 yükündiler	ferişteler	ḳamuġları yumḳılar
KuT Ku. T. 30/41a3	28 anlar kim canları kirürler	ferişteler	küç ḳılıġlılar özleriŋe yime boyun bėrürler sizke. anı kim ḳılmas erdimiz bir ė …
KuT Ku. T. 30/43b3	32 anlar kim canları alırlar	ferişteler	arıġlar ayurlar: esenlik siziŋ üze kiriŋler uştmahḳa anıŋ birle kim ḳılur erdiŋ …
KuT Ku. T. 30/44b1	33 nėk köz tutarlar mu / baḳarlar mu meger kim olarḳa	ferişteler	azu kelse iḍiŋ yarlıġı. andaġuḳ ḳıldılar anlar kim olarda öŋdin erdiler küç ḳıl …
KuT Ku. T. 30/54a1–2	… teŋrike yüknür nė kim kökler içinde turur ol kim yer içinde turur tepreniglidin	ferişteler	olar uluġsıġlıḳ ḳılmazlar
KuT Ku. T. 31/88b1–2	116 ançada aydımız:	feriştelerke	: secde ḳılıŋ ademḳa secde ḳıldılar meger melʿun unamadı
KuT Ku. T. 33/9a1–3	43 ol taŋrı niʿmet ḳılur siziŋ üze hem	ferişteleri	çıḳarur üçün sizni ḳaraŋḳuluḳlardın nur tapa erür müʾminlerḳa yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 33/19b1–3	56 ol taŋrı hem	ferişteleri	durud ıḍurlar yalawaç üze ey anlar kim bittiler durud ıḍıŋlar anıŋ üze selam ḳı …
KuT Ku. T. 33/55a2	40 ol kün tėrer men olarnı ḳamuġnı yana aytur-miz	feriştelerke	: bu ögür sizlerni tapnur erdiler mü
KuT Ku. T. 33/63b1	1 Şükr ol taŋrıḳa kökler törütgen hem yerlerni	feriştelerni	ḳılġan yalavaçlar ḳanatlar iḍisi ikirer ikirer üçer üçer törter törter arturur …
KuT Ku. T. 34/40a3	150 azu törüttimiz mü	feriştelerni	tişiler olar tanuḳlar mu ermiş
KuT Ku. T. 34/72a1–2	71 ançada aydı seniŋ iḍiŋ	feriştelerke	: men törütügli men bir ademi balçıḳdın
KuT Ku. T. 34/72b3	73 secde ḳıldı	ferişteler	ḳamuġları bir yolı
KuT Ku. T. 35/21b3	75 ve körgey sen	feriştelerni	ḳapsap anlar ʿarş yöresinde tesbih ayurlar iḍileriŋe hamd aytur hükm ḳılnur ola …
KuT Ku. T. 35/79b2	… n anlarda kiḍin bitmeŋler tėp meger taŋrıḳa aydılar: eger tilese iḍimiz ıḍġaytı	feriştelerni	. biz ol kim ıḍıldıŋız anıŋ birle kafirler siz
KuT Ku. T. 36/43b3	19 ḳıldılar	ferişteler	anlar kim olar rahmannıŋ ḳulları tişiler tanuḳluḳ mu bėrürler olarnı törütmekde …
KuT Ku. T. 36/59b1–3	53 nelük kemşilmedi anıŋ üze bilezükler altundın azu keldi anıŋ birle	ferişteler	ḳoşlup kelgenler
KuT Ku. T. 36/62b1–2	60 eger tilese-miz ḳılġatımız sizdin	ferişteler	yer içinde arḳaŋızda olturġaylar ėrdi
KuT Ku. T. 37/19b3	27 neteg bolġay halleri ḳaçan öldürseler	ferişteler	ururlar yüzlerini hem soŋlarını
KuT Ku. T. 37/83b1	4 ol iş sürügli	ferişteler	haḳḳı
KuT Ku. T. 38/90b2	… eger taplasa siz anıŋ üze ol taŋrı ol anıŋ ėşi ve cebreʾil eḍgüler müʾminler ve	ferişteler	anda kiḍin yariçi
KuT Ku. T. 38/92a3	… izni hem kişileriŋizni ol otdın kim anıŋ tamduḳı boḍunlar turur taşlar anıŋ üze	ferişteler	irigler ḳatıġlar ḫilaf ḳılmazlar taŋrıḳa ol kim fermanladı olarḳa ḳılurlar nė f …
KB 2228		ferişte	bitir ḳul negü ḳılmışın / iḍi ötrü aydur yarın ol işin
KB 2748	kümüş körse yalŋuḳ köŋül tutmasa / yaraġay anı çın	firişte	tise
KB 5268	bu ġaflet yoḳ erse kişike ḳamuġ /	firişte	bolup ḳılġay erdi tapuġ
KB 5451		firişte	yüzi teg yarudı ajun / ḳalıḳ boldı kafur saçar teg yüzün
KB 6426	körü barġıl emdi bu yaŋlıġ kişi / kişimü bolur bu	firişte	işi
KB 6428	ḳalı biz kişi ersemiz ay bügü / olarıġ siziksiz	firişte	tigü
KB 6596	bu boḍ sın yorıġlı kişi erse barça /	firiştemü	erdi olar ne bileyi
EÇS I 35a	… i ile ellişer zirâ‘ timsâl-i acîbelerdir, tâ Hazret-i Risâlet vücûda gelince bu	ferişte	sûretleri göbeğinde olan ağızlarından kelimât edüp Cebrâ’îl tasvîri cânib-i şar …
EÇS V 132a	Hem	ferişte	angil oldu göklere de nebesa
EÇS IX Y81b	… ası ziyâretgâh-ı hâss [u] âmdır. Rahmetullâhi aleyh, kim âlem-i sabâvetde hakîr	Ferişte	lügatin tilâvet edüp kitâbın ibtidâsı hubz etmek kubl öpmek olmağile ekmek yeme …
EÇS IX Y298a	… üp hazret ile bunlar süd karındaş olmuşlardır. Ammâ razâ‘an hâherleri Selmâ nâm	ferişte	Selmâ kız ile hemşîre olmuşlardır.