Bağlam içinde arama

ḫacib

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

43 cümle/beyitte

17,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	47	638,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–47 / 47

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḫacib” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 505	iligke yaḳın has	ḫacib	erdi bir / ayı ersig ilig bile sözke sır
KB 507	ayıttı bu	ḫacib	sözin yetrürek / tileki ne ermiş taḳı bütrürek
KB 509		ḪACİB	CEVABI KÜSEMİŞKE / / ḫacib aydı aşnu maŋa kelsüni / köreyin anı men mini körsü …
KB 509	ḪACİB CEVABI KÜSEMİŞKE / /	ḫacib	aydı aşnu maŋa kelsüni / köreyin anı men mini körsüni
KB 512	yorı bar biliş emdi	ḫacib	bile / tilekiŋ negü erse andın tile
KB 520	ḳapuġḳa tegip tüşti kirdi yorıp / körü aldı	ḫacib	kişisi kelip
KB 521	küsemiş kirip tuştı yandru çıḳıp / alıp kirdi	ḫacib	taparu oḳıp
KB 522	körü aldı	ḫacib	orun birdi tör / isig sözledi söz tilin yaḳşı kör
KB 523		ḪACİB	SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ayıttı ḫacib emdi köŋlüŋ neteg / kelip ḳayda tüştüŋ ne o …
KB 523	ḪACİB SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ayıttı	ḫacib	emdi köŋlüŋ neteg / kelip ḳayda tüştüŋ ne ornuŋ neteg
KB 526	AY TOLDI CEVABI	HACİBḲA	/ / bu ay toldı aydı ay ḫacib ḳutı / eşittim bu kün toġdı ilig atı
KB 526	AY TOLDI CEVABI HACİBḲA / / bu ay toldı aydı ay	ḫacib	ḳutı / eşittim bu kün toġdı ilig atı
KB 529	tilek bu iligke tapınsa özüm / yaraġ körse	ḫacib	ötünse sözüm
KB 530	körüp sewdi	ḫacib	bu ay toldını / tilinde yorıttı ḳamuġ ögdini
KB 538		ḪACİB	CEVABI AY TOLDIḲA / / yanut birdi ḫacib kör ay toldıḳa / ayur emdi iwme maŋa t …
KB 538	ḪACİB CEVABI AY TOLDIḲA / / yanut birdi	ḫacib	kör ay toldıḳa / ayur emdi iwme maŋa tur baḳa
KB 553	yana aydı	ḫacib	sen emdi yorı / sewinçin tirilgil badıŋ ḳut ḳurı
KB 558	AY TOLDI CEVABI	ḪACİBḲA	/ / eşitti bu ay toldı barça sözüg / ayur serneyin men tutayın özüg
KB 559	mini kördi	ḫacib	sözüm tıŋladı / yaraġı körü tursu vaḳtı öḍi
KB 560	ḳayu öḍte	ḫacib	tilese mini / ol öḍte keleyin tidi söz küni
KB 562		ḫacib	kördi ay toldı ḳılḳı yaŋı / erende aḍınsıġ kişide öŋi
KB 568	öḍi boldı	ḫacib	iligke sözin / aça aydı ay toldı ḳılḳı tözin
KB 570	İLİG CEVABI	ḪACİBḲA	/ / eşitti ilig aydı keldür ḳanı / ḳayuda turur bir köreyin anı
KB 574	turup çıḳtı	ḫacib	ḳapuġḳa tegip / bir oġlan yügürtti tilin söz ıḍıp
KB 576	atın mindi keldi ḳapuġḳa tüşüp / yorıp utru	ḫacib	oḳıdı tuşup
KB 577	aġırladı	ḫacib	orun birdi tör / edeb birle ay toldı oldurdı kör
KB 578		ḫacib	kirdi ilig tapa yüz urup / iligke ötündi aḍaḳın turup
KB 579	İLİG CEVABI	ḪACİBḲA	/ / ilig aydı ünde maŋa kirsüni / köreyin anı men mini körsüni
KB 580		ḫacib	çıḳtı aydı ay ay toldı tur / tapuġḳa körüngil ḳutuŋ badı ḳur
KB 2431	maŋa sözle emdi körüp eḍgürek / uluġ	hacibıġ	ay neteg er kerek
KB 2432		haciblar	özele bu bolsa uluġ / baġırsaḳlıḳın ḳılsa canın yuluġ
KB 2436	uluġ	ḫacib	artuḳ bütün çın kerek / bu çınlıḳ bile keḍ bütün din kerek
KB 2442	közi toḳ kişi işte almaz orunç / orunç alsa	hacib	bolur beg külünç
KB 2464	yüz utru bolur tutçı	hacib	özi / körür közke körklüg kerek ol yüzi
KB 2483	bu erdem bilig kör kerek barça tüz / uluġ	ḫacib	ötrü ḳızıl ḳılsa yüz
KB 2485	bu ḳaç neŋ kerek kim atansa	hacib	/ kişi başlasa yolḳa öŋdün keçip
KB 2489	uzun kiç yaşasunı ilig özi / uluġ	hacib	ol begke körgü közi
KB 2490	törü hem toku öŋdi yinçke tapuġ / uluġ	hacib	itse açar yol ḳapuġ
KB 2493		haciblar	işi tut ya begler işi / uluġ ya kiçig tut ötügçi kişi
KB 2501	bu yaŋlıġ tü işler neçe ülgülüg / uluġ	hacib	elgi tegir belgülüg
KB 2503	ay ilig	haciblarḳa	saḳlanġu ol / bu ḳaç yirde artuḳ ḳatıġlanġu ol
KB 2519		haciblarḳa	artuḳ küḍezgü özüg / körürde közüg hem ötügde sözüg
KB 2524	bu yaŋlıġ kerek barça erdem bilig / uluġ	hacib	ötrü uzatsa elig
KB 2555	uluġ	hacibı	bolsa azad kişi / taḳı bir yaraġlıġ ḳapuġ il başı
KB 4065	ḳayusı sü başı ḳayusı	hacib	/ ḳayusı ılımġa bolur söz açıp
KB 4144	özüŋ bolsa	ḫacib	orunç almaġu / çıġay tul yetimler sözin tıŋlaġu
KB 6605	III. KİTAB İḌİSİ YUSUF ULUĠ	ḪACİB	ÖZİŊE PEND BİRÜR / / bilig bil özüŋke orun ḳıl töre / bilig bilse özke iḍi ber …