İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

haḳ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
72
isabet
64 cümle/beyitte
27,0
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
19
farklı biçim
17 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig47638,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası22577,5
Atebetü’l-Hakâyık31.087,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 72

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“haḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 27/53a1 … olar ara anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı uḍmaġıl tilekleriŋizke andın kim keldi saŋa haḳdın ḳamuġḳa ḳıldımız sizdin yaruḳ yol hem çeraġ eger tileseti taŋrı ḳılġatı sizni b …
KuT Ku. T. 28/43b3 … eŋizlig alurlar anı alınmadı mu olar üze bitig bütünlüki aymaġu--ları üze meger haḳnı oḳıdılar ol kim anıŋ içinde soŋ saray yėgrek anlarḳa kim saḳnurlar ap uḳmazlar …
KuT Ku. T. 29/21b1 … aḫir künke haram ḳılmazlar anı kim haram ḳıldı taŋrı hem yalavaçı din tutmazlar haḳ dinni anlardın kim bėrildiler bitigni ançaḳa tegi bėrseler gezid öz eligdin ola …
KuT Ku. T. 29/24b1–3 33 ol taŋrı kim ıḍtı yalavaçını köni yol birle haḳ din birle belgürtmek üçün ḳamuġ din üze neçeme unamasa ortaḳ ḳatıġlılar
KuT Ku. T. 31/4a2 1 bu huruflar haḳḳı
KuT Ku. T. 31/26b3 68 seniŋ iḍiŋ haḳḳı tėrgey-miz olarnı yeklerni me yana hazır ḳılur-miz olarnı tamuġ yöresiŋe çöküp
KuT Ku. T. 31/36b2 1 bu süre haḳḳı kim
KuT Ku. T. 32/44b2 1 bu süre haḳḳı
KuT Ku. T. 35/49a2 43 haḳḳa ol kim ündeyür siz mėni anıŋ birle yok aŋar ündemek dünya içre hem aḫiret içre …
KuT Ku. T. 36/37a2 2 bitig haḳḳı belgülüg ḳılġan
KuT Ku. T. 36/74b2 2 belgülig bitig haḳḳı
KuT Ku. T. 36/89a2 1 Tüzün ilk iḍi haḳḳı
KuT Ku. T. 37/3a3 … a ḳılnur anlar kim tandılar ot üze ermez mü bu köni ayġaylar: erür andaġ iḍimiz haḳḳı aydı: tatıŋlar ḳınnı anı kim tanar erdiŋiz
KuT Ku. T. 37/47b2 28 ol taŋrı kim ıḍtı yalavaçını könilik birle haḳ din birle zahir ḳılsa anı din üze ḳamuġı üze tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 37/68a2 1 ḳaf taġı yana ajun tegreki and ḳurʾan haḳḳı uluġ
KuT Ku. T. 37/83a2 1 ol esgen esin haḳḳı ol yüklüg bulıt haḳḳı
KuT Ku. T. 37/83a2 1 ol esgen esin haḳḳı ol yüklüg bulıt haḳḳı
KuT Ku. T. 37/83a3 3 ol terk yorıġlı kemiler haḳḳı
KuT Ku. T. 37/83b1 4 ol iş sürügli ferişteler haḳḳı
KuT Ku. T. 37/83b3 7 kök haḳḳı üküş yolluġ
KuT Ku. T. 37/86a2–3 19 Malları içinde haḳ tėrür erdiler tilegüçike ruz[i]süzke
KuT Ku. T. 38/69a1 7 Sėznür anlar kim tandılar kim hiç ḳoparmaġaylar anlarnı ayġıl: yoḳ kim iḍim haḳḳı ḳoparġaylar sizlerni yana yime uḳturġaylar sizke anı kim ḳıldıŋız ol taŋrı üze …
KB 597 bu künde naru sen ḳıyılma tapın / tapınsa öter beg tapuġçı ḫaḳın
KB 1034 sözin kesti açtı aġı ḳaznaḳı / üledi üküş neŋ çıġaylar ḫaḳı
KB 1478 ay ilig munu men ötedim haḳıŋ / tükel ḳıldım emdi baġırsaḳlıḳıŋ
KB 1488 bar erse ḳalı bu tapuġçı haḳı / sebeb bol munı eḍgü yolḳa oḳı
KB 1560 haḳıŋnı öteyümedim men seniŋ / bayat oḳ ötesün seniŋ haḳlarıŋ
KB 1560 haḳıŋnı öteyümedim men seniŋ / bayat oḳ ötesün seniŋ haḳlarıŋ
KB 1593 ötegü kerek men bu haḳlar saŋa / kişiler tili bolmasa bir maŋa
KB 1691 vefaḳa vefa ol kişilik haḳı / vefa ḳıl kişi bol atıŋnı beḍüt
KB 1877 bayat birsü tevfik maŋa emdi küç / haḳıŋnı öteyin yanut birke üç
KB 2321 kişilik ḳılıġlı ınançlıġ aḳı / tuz etmek haḳı tip öter er haḳı
KB 2321 kişilik ḳılıġlı ınançlıġ aḳı / tuz etmek haḳı tip öter er haḳı
KB 2403 ḳalı ölmiş erse aġırlap kötür / oġul ḳız bar erse aŋar haḳ yitür
KB 2565 muŋadıġlı barmu elig tarlıḳın / muŋınġa yarasa ötese haḳın
KB 2670 seniŋdin ötelsün maŋa söz taḳı / meniŋdin ötelsün saŋa söz haḳı
KB 2822 aŋar birse bolġay aġı ḳaznaḳı / ınansa yaraġay küḍezse haḳḳı
KB 2905 açınu süçinü baġırsaḳlıḳın / iḍişin küḍezse ötese haḳın
KB 2953 neçe beg haḳı erse ḳullar üze / yime ḳul haḳı yoḳmu begler üze
KB 2953 neçe beg haḳı erse ḳullar üze / yime ḳul haḳı yoḳmu begler üze
KB 2954 ḳalı beg haḳın körse ḳutlar turup / kerek ḳul haḳın körse tapġın körüp
KB 2954 ḳalı beg haḳın körse ḳutlar turup / kerek ḳul haḳın körse tapġın körüp
KB 2956 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı keldür maŋa ay aça / negü ol tapuġçı haḳı ay seçe
KB 2957 XXXVIII. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE TAPUĠÇILAR HAḲI BEGLER ÜZE NEGÜ TEG ERDÜKİN AYUR / / bu ögdülmiş aydı bu begler üze / tapuġçı …
KB 2957 … BEGLER ÜZE NEGÜ TEG ERDÜKİN AYUR / / bu ögdülmiş aydı bu begler üze / tapuġçı haḳı bar tapuġda oza
KB 2965 bu tapġı üçün beg ötegü haḳın / ani eḍgü tutġu baġırsaḳlıḳın
KB 2974 tusulur teŋinçe açınġu kerek / tapınmış teŋi ḫak tegürgü kerek
KB 3060 maŋa küç bir emdi öteyin haḳın / sewinsü maŋa bolsu köŋli yaḳın
KB 3065 meniŋdin kerek emdi eḍgü yanut / saŋa haḳ öteyin tiriglik anut
KB 3483 baġırsaḳ ḳadaşım sen ök sen yaḳın / kiŋeş bir ötegil ḳadaşlıḳ haḳın