Bağlam içinde arama

helal

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

32 cümle/beyitte

15,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

47 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	23	312,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	15	393,8
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–41 / 41

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“helal” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT 4	… işiler uraġutlardın meger ol kim erklendi eligleriŋiz taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze	helal	ḳıldı sizke ol kim anda aḍın ol kim tilese siz mallarıŋız birle parsalar zina ḳ …
KuT Ku. T. 27/47a3	160 Zulm birle anlardın kim cuhud boldılar haram ḳıldımız olar üze arıġlar	helal	ḳılındı olarḳa yüz ewürmekleri birle taŋrı yolındın üküşni
KuT Ku. T. 27/18a1	4 sorarlar saŋa: nė neŋ	helal	ḳılındı olarḳa ayġıl: helal ḳılındı sizke arıġlar ol kim ögrettiŋiz awlaġlı it …
KuT Ku. T. 27/18a1	4 sorarlar saŋa: nė neŋ helal ḳılındı olarḳa ayġıl:	helal	ḳılındı sizke arıġlar ol kim ögrettiŋiz awlaġlı it ḳuşlardın üterçiler ögretür …
KuT Ku. T. 27/19a2	5 bu kün	helal	sizke arıġlar anlarnıŋ taʿamı kim bėrildiler bitig helal sizke siziŋ taʿamuŋuz …
KuT Ku. T. 27/19a2	5 bu kün helal sizke arıġlar anlarnıŋ taʿamı kim bėrildiler bitig	helal	sizke siziŋ taʿamuŋuz helal olarḳa parsa uraġutlar müʾminlerdin parsa uraġutlar …
KuT Ku. T. 27/19a2	… sizke arıġlar anlarnıŋ taʿamı kim bėrildiler bitig helal sizke siziŋ taʿamuŋuz	helal	olarḳa parsa uraġutlar müʾminlerdin parsa uraġutlar anlardın kim bėrildiler bit …
KuT Ku. T. 28/33b1	… at içinde incil içinde fermanlar olarḳa eḍgülükni taḳı yıġar olarnı yawuz işdin	helal	ḳılur olarḳa arıġlarnı haram ḳılur olar üze arıġsızlarnı ḳoḍar olardın aġır yük …
KuT Ku. T. 29/28a2	… in kiḍinke ḳoḍmaḳ [artuḳluḳ ol] küfr içinde ḳışar anıŋ birle anlar kim tandılar	helal	ḳılurlar anı bir yıl haram ḳılurlar anı bir yıl teŋeştürseler anıŋ sanını kim h …
KuT Ku. T. 29/28a2	… yıl haram ḳılurlar anı bir yıl teŋeştürseler anıŋ sanını kim haram ḳıldı taŋrı	helal	ḳılurlar anı kim [haram] ḳıldı taŋrı bezendi olarḳa ʿamelleriniŋ yawuzı taŋrı k …
KuT Ku. T. 30/94b1	116 aymaŋlar anı kim sıfat ḳılur tilleriŋiz yalġannı; bu	helal	ol bu haram tėp. yaratsa sizler taŋrı üze yalġannı bütünlükin anlar kim yalġan …
KuT Ku. T. 33/12a1	50 ey yalavaç biz	helal	ḳıldımız saŋa cüftleriŋni anlar kim bėrdiŋ olarnıŋ terlerini ol kim erklendi el …
KuT Ku. T. 33/15a2	52	helal	ermez saŋa uraġutlar anda kiḍin hem tegşürse sen olarḳa cüftlerdin eger ḫoş kel …
KuT Ku. T. 38/88b1–3	1 ey peyġamber nelük haram ḳılur sen anı kim	helal	ḳıldı taŋrı saŋa tileyür sen cüftleriŋniŋ ḫoşnudluḳını taŋrı örtgen ulaşu yarlı …
KuT Ku. T. 38/89a1–3	2 rastlıḳ üze belgülüg ḳıldı taŋrı sizke andıŋıznı	helal	ḳılmaḳnı ol taŋrı siziŋ mevlaŋız ol bilgen bütün işlig
KB 1312	tiliŋni küḍezgil közüŋni küḍez / boġuzuŋ küḍezgil	halal	yigil az
KB 2752		halal	hem haram aḍrar erse aça / yaraġlıġ yaraġsıznı bilse seçe
KB 3240		halal	dünya ḳazġan çıġayḳa üle / kişi elgi tutġıl yanut ḳıl yüle
KB 3404	törütti bayat bu ajunuġ bilip / yigü içgü ıḍtı	halaldin	ḳılıp
KB 3546	bu üçte aḍın yoḳ bu dünya neŋi /	halal	ol ya şübhe haram ol öŋi
KB 3547		halalḳa	saḳış ol haramla ma ḳın / ḳalı şübhe erse yime keḍ saḳın
KB 3666		halal	dünya bulsa yise ḳazġanıp / çıġayḳa ülese anıŋdın alıp
KB 3923		halal	dünya ḳazġan özüŋni yitür / toḍur aç yalıŋnı hem opraḳ bütür
KB 3924		halal	dünya bulsa kişi eḍgüsi / bulur iki ajun yigü keḍgüsi
KB 4405	bularnıŋ bile me ḳatıl ay ḳadaş / arıġ bolġa boġzuŋ	ḫalal	bolġa aş
KB 4408	saḳınuḳ bolayın tise belgülüg / boġuzḳa eginke	ḫalal	bir ülüg
KB 5348	saḳınuḳ bolayın tise ay külüg /	ḫalal	yi ḫalaldin kötürgil ülüg
KB 5348	saḳınuḳ bolayın tise ay külüg / ḫalal yi	ḫalaldin	kötürgil ülüg
KB 5349	negü tir eşitgil	ḫalal	yigli er / saḳınuḳ başı çın ḫalal tigli er
KB 5349	negü tir eşitgil ḫalal yigli er / saḳınuḳ başı çın	ḫalal	tigli er
KB 5350		ḫalal	yigli ḳılmaz bayatḳa yazuḳ / ḫalal yi ḫalal ḳıl yarınlıḳ azuḳ
KB 5350	ḫalal yigli ḳılmaz bayatḳa yazuḳ /	ḫalal	yi ḫalal ḳıl yarınlıḳ azuḳ
KB 5350	ḫalal yigli ḳılmaz bayatḳa yazuḳ / ḫalal yi	ḫalal	ḳıl yarınlıḳ azuḳ
KB 5796	kimiŋ sen aşın yise sen ḳıl işin / baġırsaḳlıḳ artur	ḫalal	yi aşın
KB 6457		ḫalal	yitti barça ḫaram üstedi / ḫaram yigli köŋlin ḳara kir tudı
KB 6458		ḫalal	atı ḳaldı körüglisi yoḳ / ḫaram ḳarma boldı toḍuġlısı yoḳ
KB 6459	ḳanı bu ḫaramıġ ḫaram tigüçi / ḫaramıġ ḳoḍup bir	ḫalal	yigüçi
KB 6461	ḫaram birle artuḳ ḳarardı köŋül /	ḫalal	ḳayda bulġu tilep ay oġul
AH 417–420	uvut yitti yindip bulunmaz yıḍı	halal	yigli ḳanı körünmez boḍı halal kendü ḳayda bu kün ḳanı kim haramnı yiyürde hara …
AH 417–420	uvut yitti yindip bulunmaz yıḍı halal yigli ḳanı körünmez boḍı	halal	kendü ḳayda bu kün ḳanı kim haramnı yiyürde haram tip yidi
AH 425–428	… saḳınç yarın yük vėbal haram erse malıŋ ‘azab ol soŋı hisab ol ėgėr bolsa malıŋ	halal