Bağlam içinde arama

hem

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

911

isabet

733 cümle/beyitte

341,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

42 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	501	13.152,0
Kutadgu Bilig	231	3.140,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	174	71,1
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

hem888
ham19
hėm4

Bağlamlar 1–50 / 911

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“hem” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/5b1	132 boyun suŋlar taŋrıḳa	hem	yalavaçḳa bolġay kim rahm ḳılınġay sizler
KuT Ku. T. 25/5b2	133 ėwiŋler yarlıḳamaḳḳa iḍiŋizdin	hem	uştmah anıŋ ėni köklerçe yerlerçe anutuldı saḳnuḳlarḳa
KuT Ku. T. 25/6a3	134 anlar kim hezine ḳılurlar kėŋlik halde	hem	tarlıḳ halde hem siŋürgenlerni öwkeni hem ʿafv ėtkenler boḍundın ol taŋrı sewer …
KuT Ku. T. 25/6a3	134 anlar kim hezine ḳılurlar kėŋlik halde hem tarlıḳ halde	hem	siŋürgenlerni öwkeni hem ʿafv ėtkenler boḍundın ol taŋrı sewer eḍgü işliglerni
KuT Ku. T. 25/6a3	… nlar kim hezine ḳılurlar kėŋlik halde hem tarlıḳ halde hem siŋürgenlerni öwkeni	hem	ʿafv ėtkenler boḍundın ol taŋrı sewer eḍgü işliglerni
KuT Ku. T. 25/7b2	136 bu ögür olarnıŋ yanutları yarlıḳamaḳ iḍilerindin	hem	uştmahlar aḳar altınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde nėme körklüg iş ḳılıġlı …
KuT Ku. T. 25/8b3	138 bu belgürtmek boḍunḳa	hem	köni yol hem pend saḳnuḳlarḳa
KuT Ku. T. 25/8b3	138 bu belgürtmek boḍunḳa hem köni yol	hem	pend saḳnuḳlarḳa
KuT Ku. T. 25/12b2	… nya yanutı bėrür-miz aŋa andın kim kim tilese aḫiret yanutı bėrür-miz aŋa andın	hem	yanut bėrür şükr ḳılġanlarḳa
KuT Ku. T. 25/16b1	… amnı ġam birle ḳaḍġurmaŋ tėp sizler anıŋ üze kim ötti yaᶜni keçti sizdin ol kim	hem	tegdi sizke ol taŋrı bilgen anı kim ḳılur sizler
KuT Ku. T. 25/20b1	… salar yer içinde azu bolsalar ġaziler eger bolsalar biziŋ üskümizde ölmegetiler	hem	öldrülmegetiler ḳılmaḳ üçün taŋrı anı ökünç köŋülleri içinde taŋrı tirgüzür hem …
KuT Ku. T. 25/20b1	… hem öldrülmegetiler ḳılmaḳ üçün taŋrı anı ökünç köŋülleri içinde taŋrı tirgüzür	hem	öldürür ol taŋrı ol kim ḳılur sizler körgen ol
KuT Ku. T. 25/21b3	157 eger öldrülse siz taŋrı yolı içinde azu ölse siz bütünlükin örtmek taŋrıdın	hem	yarlıḳamaḳlıḳ yaḫşıraḳ andın kim tėrer sizler
KuT Ku. T. 25/25a2	171 sewünç eşittürürler müjde bėrürler niᶜmet birle taŋrıdin	hem	fazl birle ol taŋrı zayiʿ bolmaz müᵓminlerniŋ yanutı
KuT Ku. T. 25/25b2	172 anlar kim icabet ḳıldılar taŋrıḳa	hem	yalavaçḳa anda kiḍin kim ol kim tegdi olarḳa baş anlarḳa kim eḍgülük ḳıldılar o …
KuT Ku. T. 25/26b3	174 yandılar niʿmet birle taŋrıdın	hem	fazl birle hem tegmedi olarḳa yawuzluḳ…
KuT Ku. T. 25/26b3	174 yandılar niʿmet birle taŋrıdın hem fazl birle	hem	tegmedi olarḳa yawuzluḳ…
KuT Ku. T. 26/6a3	26 tileyür taŋrı belgürtmek sizke	hem	köndrür sizni anlarnıŋ yolıŋa kim sizde öŋdin tevbe bėrse siziŋ üze ol taŋrı bi …
KuT Ku. T. 26/10a2	33 ḳamuġḳa ḳıldımız miras oġlanlar andın kim ḳoḍtı ata ana	hem	yaġuḳlar anlar kim badı andlarıŋız bėriŋ olarḳa ülüşlerini ol taŋrı erür ḳamuġ …
KuT Ku. T. 26/14b2	37 anlar kim baḫillık ḳılurlar fermanlayurlar boḍunḳa baḫillıḳın	hem	kizleyürler anı kim bėrdi olarḳa taŋrı öz artuḳluḳındın anuttumız kafirlerḳa ḳı …
KuT Ku. T. 26/15a3	38 anlar kim hezine ḳılurlar mallarını boḍunḳa körkitü kirtgünmezler	hem	soŋ künke kim kim bolsa yek aŋar ėş nėme yawuz ėş ol
KuT Ku. T. 26/15b3	39 nė ol olar üze eger bitseler taŋrıḳa	hem	soŋ künke hezine ḳılsalar andın kim ruzi ḳıldı olarḳa taŋrı erür taŋrı olarnı b …
KuT Ku. T. 26/19b3	… baḳmaz mu sen anlarḳa kim berildiler ülüş bitig--din satġın alurlar yolsuzluḳnı	hem	tileyürler kim ḳışsa siz yoldın
KuT Ku. T. 26/20b3	46 anlardın kim cuhud boldılar aḍnaturlar sözlerni orunlarındın	hem	ayurlar: eşittimiz taḳı ḫilaf ḳıldımız eşitgil eşitmegüni taḳı küḍezgil bizni t …
KuT Ku. T. 26/24b2	… ü sen anlarnı ḳim bėrildiler ülüş bitigdin biterler taŋrıda adın butlarḳa yekke	hem	ayurlar anlarḳa kim tandılar bu ögür köni yolluġraḳ anlardın kim bittiler yolun
KuT Ku. T. 26/26a2	… rḳa taŋrı öz artuḳluḳındın bütünlükin bėrdimiz ibrahim boḍnıḳa bitigni hikmetni	hem	bėrdimiz olarḳa mülkni uluġ
KuT Ku. T. 26/30a1	… r nerse içinde yanduruŋlar anı taŋrıḳa yalavaçḳa eger biter erse sizler taŋrıḳa	hem	soŋ künke ol yaḫşıraḳ körklügrek soŋ yanış
KuT Ku. T. 26/31a2	… z mu sen anlarḳa kim sėznürler bütünlükin olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa	hem	aŋa kim ıḍıldı sėnde burun tileyürler kim hükmke turuḳsalar taŋrıda aḍınḳa çın- …
KuT Ku. T. 26/32a3	61 ḳaçan ayılsa olarḳa: keliŋler aŋar kim ıḍtı taŋrı	hem	yalavaçḳa körge sen iki yüzlüglerni yüz ewrerler sėndin yüz ewürmek
KuT Ku. T. 26/36b1	… kim anlar ançada küç ėtseler özleriŋe kelseler saŋa yarlıḳatu ḳolsalar taŋrıdın	hem	yarlıḳatu ḳolsalar olarnı yalavaç bulġatılar taŋrını tevbe ḳabul ėtgen ulaşu ya …
KuT Ku. T. 26/39a2	68	hem	köndürgetimiz olarnı köni yolḳa
KuT Ku. T. 26/39a3	69 kim kim boyun susa taŋrıḳa	hem	yalavaçḳa bu ögür anlar birle kim niʿmet bėrdi taŋrı olar üze peyġamberlerdin k …
KuT Ku. T. 26/39a3	… anlar birle kim niʿmet bėrdi taŋrı olar üze peyġamberlerdin keḍ çın sözlegliler	hem	şehidler eḍgülerdin körklüg bu ögür ḳoldaş
KuT Ku. T. 26/43a1	75 nė ol sizke kim toḳuşmaz sizler taŋrı yolı içinde zaʿifler erenlerdin	hem	uraġutlardın hem oġlanlardın anlar kim ayurlar: iḍimiza çıḳarġıl bizni bu uluşd …
KuT Ku. T. 26/43a1	… izke kim toḳuşmaz sizler taŋrı yolı içinde zaʿifler erenlerdin hem uraġutlardın	hem	oġlanlardın anlar kim ayurlar: iḍimiza çıḳarġıl bizni bu uluşdın küç ḳılıġlı an …
KuT Ku. T. 26/44b3	77 körmez mü sen anlarnı kim ayıldı olarḳa: yıġıŋlar eligleriŋizni	hem	aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı hem bėriŋler zekatnı ḳaçan bitildi erse olar üze toḳuşm …
KuT Ku. T. 26/44b3	… n anlarnı kim ayıldı olarḳa: yıġıŋlar eligleriŋizni hem aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı	hem	bėriŋler zekatnı ḳaçan bitildi erse olar üze toḳuşmaḳ ançada bir ögür olardın ḳ …
KuT Ku. T. 26/54b1	… uŋ olarnı öldürüŋ olarnı az vaḳtda bulsa siz olarnı yime tutmaŋlar olardın dost	hem	yariçi
KuT Ku. T. 26/55b2	90 meger anlar kim ulaşurlar boḍun--ka siziŋ ara	hem	olar ara üstüvarlıḳ azu kelseler sizke tarusa köküzleri toḳuşmaḳ siziŋ birle az …
KuT Ku. T. 26/58b1	… kim öldürse müʾminni ḫatan yana müʾmine ḳul azad ḳılmaḳ müʾmin ḳul azad ḳılmaḳ	hem	diyet ısparlanmış boḍnıḳa meger kim sadaḳa ḳılsalar eger bolsa boḍundın düşman …
KuT Ku. T. 26/58b1	… azad ḳılmaḳ müʾmine ḳul eger bolsa boḍundın siziŋ ara taḳı anlar ara üstüvarlıḳ	hem	diyet ısparlanmış iḍisiŋe yaʿni iḍisi tapa hem müᵓmine ḳul azad ḳılmaḳ kim kim …
KuT Ku. T. 26/58b1	… iŋ ara taḳı anlar ara üstüvarlıḳ hem diyet ısparlanmış iḍisiŋe yaʿni iḍisi tapa	hem	müᵓmine ḳul azad ḳılmaḳ kim kim bulmasa iki ay tutaşı ruze tutmaḳ tevbe taŋrıdı …
KuT Ku. T. 26/64a3	96 Dereceler andın yarlıḳamaḳ	hem	rahmet ü maġfiret ėrür taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 26/66b2	100 kim kim kesilse taŋrı yolı içinde bulur yer içinde turġu yer üküş	hem	kėŋlik kim kim çıḳsa öz ėwindin hicret ḳılġanın taŋrıḳa yalavaçıŋa yana yetse a …
KuT Ku. T. 26/68b2	… üruh kim namaz ḳılmadılar taḳı namaz ḳılsunlar seniŋ birle alsunlar tolumlarını	hem	sazlarını arzu ḳılur anlar kim tandılar eger osansa sizler sazlarıŋızdın metaʿl …
KuT Ku. T. 26/71a3	103 ḳaçan ḳılsa siz namaznı yad ḳılıŋlar taŋrını azu tururda	hem	oltururda hem yanıŋız üze ḳaçan amrulsa siz aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı bütünlükin …
KuT Ku. T. 26/71a3	103 ḳaçan ḳılsa siz namaznı yad ḳılıŋlar taŋrını azu tururda hem oltururda	hem	yanıŋız üze ḳaçan amrulsa siz aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı bütünlükin namaz erür müʾ …
KuT Ku. T. 26/76b3	113 eger bolmasa taŋrınıŋ fazlı seniŋ üze	hem	anıŋ rahmeti oġraġatı bir ögür olardın kim ḳışurmaḳḳa seni ḳışurmazlar meger öz …
KuT Ku. T. 26/83a2	123 ermez siziŋ arzularıŋız teg	hem	bitig iḍileri arzuları teg kim kim ḳılsa yawuzluḳ yanut bėrlür aŋa bulmaz ol ta …
KuT Ku. T. 26/89a2	… ol kim yerler içinde çın-oḳ tuturdumız anlarḳa kim bėrildiler bitig sizde öŋdin	hem	sizke kim ḳorḳuŋlar tėp taŋrıdın eger tansa sizler bütünlükin ol taŋrı ol [kim] …