Bağlam içinde arama

hezine

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

24 cümle/beyitte

10,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	27	708,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

hezine26
hezineleri1

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“hezine” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/6a3	134 anlar kim	hezine	ḳılurlar kėŋlik halde hem tarlıḳ halde hem siŋürgenlerni öwkeni hem ʿafv ėtkenl …
KuT Ku. T. 26/11a1	… utlar üze anıŋ birle kim artuk ḳıldı taŋrı amarılarını amarı üze anıŋ birle kim	hezine	ḳıldılar mallarındın eḍgü uraġutlar boyun suġanlar küḍezgenler ġaybḳa anıŋ birl …
KuT Ku. T. 26/15a3	38 anlar kim	hezine	ḳılurlar mallarını boḍunḳa körkitü kirtgünmezler hem soŋ künke kim kim bolsa ye …
KuT Ku. T. 26/15b3	39 nė ol olar üze eger bitseler taŋrıḳa hem soŋ künke	hezine	ḳılsalar andın kim ruzi ḳıldı olarḳa taŋrı erür taŋrı olarnı bilgen
KuT Ku. T. 28/65b2	3 anlar kim aḍaḳın ḳılurlar namaznı andın kim ruzi ḳıldımız olarḳa	hezine	ḳılurlar
KuT Ku. T. 28/83b1	36 bütünlükin anlar kim tandılar	hezine	ḳılurlar mallarını yıġḳuları üçün taŋrı yolındın munu hezine ḳılurlar aŋa yana …
KuT Ku. T. 28/83b1	… anlar kim tandılar hezine ḳılurlar mallarını yıġḳuları üçün taŋrı yolındın munu	hezine	ḳılurlar aŋa yana bolur olar üze ökünç yana ġalebe ḳılnurlar anlar kim tandılar …
KuT Ku. T. 29/25a1	… rını batıl birle hem yıġarlar taŋrı yolındın anlar kim kömerler altunnı kümişni	hezine	ėtmezler anı taŋrınıŋ iç yolı içinde müjde bėrgil olarḳa açıtġan ḳın birle
KuT Ku. T. 29/39a1–2	53 ayġıl:	hezine	ḳılıŋ köŋ[l]in azu küçün hiç pezirlenmez sizdin siz erür siz boḍun fasıḳlar
KuT Ku. T. 29/39a3	54 yıġmadı olarnı kim pezirlense olardın	hezineleri	meger kim olar tandılar taŋrı hem yalavaçıḳa kelmezler namazḳa meger olar kahil …
KuT Ku. T. 29/39a3	… kim olar tandılar taŋrı hem yalavaçıḳa kelmezler namazḳa meger olar kahiller ol	hezine	ḳılmazlar meger unamaġlılar ol
KuT Ku. T. 29/64a2	91 Yoḳ zaʿiflar üze yoḳ igligler üze yoḳ anlar üze kim bulmazlar ol kim	hezine	ḳılsalar tarlıḳ emgek ḳaçan eḍgü sansalar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa yoḳ eḍgülük ḳı …
KuT Ku. T. 29/65a1	… i anıŋ üze. Ewrülürler közleri yaşaŋurur yaşdın ḳaḍġurup bulmaduḳlarıŋa anı kim	hezine	ḳılurlar
KuT Ku. T. 30/68b2	… ış erkedmes umas nerse üze kimke kim ruzi ḳılsa-miz aŋar bizdin körklüg ruzi ol	hezine	ḳılur andın örtügli yaşru aşḳara nek tüz bolurlar mu ögdi teŋrike yoḳ kim üküşr …
KuT Ku. T. 32/35a1–3	… kim serindiler atarlar eḍgülük birle yawuzluḳnı andın kim ruzi bėrdimiz olarḳa	hezine	ḳılurlar
KuT Ku. T. 33/54a3	… ayġıl meniŋ iḍim kėŋütür ruzini anı kim tilese ḳullarındın tarutur aŋar anı kim	hezine	ḳılsa siz nersedin ol taŋrı ḫalf yanut bėrür aŋa ol ruzi bėrgenlerdin yaḫşıraḳ
KuT Ku. T. 33/75a1	29 bütünlükin anlar ündeyürler taŋrı--nıŋ kitabını aḍaḳın ḳılurlar namaznı hem	hezine	ḳılurlar andın kim ruzi ḳıldımız olarḳa yaşru hem aşkara umarlar satıġçılıḳ kim …
KuT Ku. T. 34/9b2	47 ḳaçan ayılsa olarḳa:	hezine	kılıŋlar andın kim ruzi ḳıldı sizke taŋrı. ayġaylar anlar kim tandılar anlarḳa …
KuT Ku. T. 36/26a1	… ın ḳıldılar namaznı olarnıŋ işleri keŋeşlür olar ara andın ruzi ḳıldımız olarḳa	hezine	ḳılurlar
KuT Ku. T. 37/25a3	38 Uş sizler bu ögür oḳınur sizler	hezine	ḳılsa sizler taŋrınıŋ yolı içinde sizlerde ol saranlıḳ ḳılur kim kim saranlıḳ ḳ …
KuT Ku. T. 38/37a1–2	11 ... anıŋ teg	hezine	ḳıldılar ḳorḳuŋlar taŋrıda ol kim sizler aŋar bitgenler siz
KuT Ku. T. 38/61b1	7 ol kişiler ayurlar:	hezine	ḳılmaŋlar ol kişiler üze kim iḍi yalavaçı üskinde turur saçmaḳ üçün ol taŋrıḳa …
KuT Ku. T. 38/64a1	10	hezine	ḳılıŋlar andın kim ruzi bėrdimiz sizke kelmezde burun sizde biriŋizke ölüm ayġa …
KuT Ku. T. 38/74a2	16 ḳorḳuŋlar taŋrıda unmışıŋızça ḳulaḳ tutuŋlar boyun suŋlar	hezine	ḳılıŋlar yaḫşı bolġay özleriŋizke kim küḍezilse özi bahillıḳ[ı]dın bu ögür ḳurt …
KuT Ku. T. 38/81b2	… n zahmet tegürmeŋ olarḳa tarutsa sizler olar üze eger bolsalar yüklüg uraġutlar	hezine	ḳılıŋlar olar üze ḳoḍġınça yüklerini eger emüzseler sizke bėriŋ olarḳa terlerin …
KuT Ku. T. 38/83a3	7	hezine	ḳılsun-a kėŋlik iḍisi kėŋlikindin kimnüŋ tarusa anıŋ üze anıŋ ruzisi hezine ḳıl …
KuT Ku. T. 38/83a3	7 hezine ḳılsun-a kėŋlik iḍisi kėŋlikindin kimnüŋ tarusa anıŋ üze anıŋ ruzisi	hezine	ḳılsun andın bėrdi aŋa taŋrı fermanlamaz taŋrı bir et-özke meger ol [kim] bėrdi …