İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

hiç

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
97
isabet
89 cümle/beyitte
35,9
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
1
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası541.417,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi2911,8
Kutadgu Bilig795,2
Dede Korkut Kitabı6185,0
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 97

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“hiç” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/11b2 … azu öldürülse yanġay erdiŋiz [mü] kiḍinleriŋiz üze kim kim yansa iki ökçesi üze hiç ziyan ḳılmaġay taŋrıḳa nerse her-ayine yanut bėrür taŋrı şükr ḳılġanlarḳa
KuT Ku. T. 25/16b1 153 ançada yorıyur erdiŋiz ḳıya baḳmaz erdiŋiz hiç kimerse üze yalavaç ündedi sizni kiḍiniŋizde yanut bėrdi sizke ġamnı ġam birle …
KuT Ku. T. 27/12a2 172 hiç ʿar tutmaz ʿisa kim bolsa ḳul taŋrıḳa hem ferişteler yaḳınlar kim kim ʿarlansa …
KuT Ku. T. 27/34b3 22 aydılar: ey musa bütünlükin anıŋ içinde boḍun küçlügler biz hiç kirmez-miz aŋa çıḳmaġınça olar andın eger çıḳsalar andın biz kirgenler-miz
KuT Ku. T. 27/36a2 24 aydılar: ey musa biz hiç kirmez-miz aŋa ulaşu ol kim andalar erken anıŋ içinde barġıl sen sėni igitken t …
KuT Ku. T. 28/21b1 … ımızḳa sözledi aŋar anıŋ iḍisi aydı: ey iḍim körkitgil maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar baḳġıl taġḳa eger ḳarar ḳılsa yerinde munu körgey sen m …
KuT Ku. T. 28/24a2 … tılar biziŋ belgülerimizni hem aḫiretni körgüni yoḳ yoḍun boldı anlarnıŋ işleri hiç yanut bėrilmez meger ol kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 28/73b3 … eldi sizke [açmaḳ] eger yıġılsa siz ol yaḫşıraḳ sizke eger yansa siz yanġay-miz hiç asıġ ḳılmaz sizdin ögürüŋüz nerse neçeme üküş bolsa ol taŋrı müʾminler birle
KuT Ku. T. 29/38a1–2 51 ayġıl: hiç tegmes bizke meger anı kim bitise taŋrı bizke ol mevlamız taŋrı üze köŋül ursun …
KuT Ku. T. 29/39a1–2 53 ayġıl: hezine ḳılıŋ köŋ[l]in azu küçün hiç pezirlenmez sizdin siz erür siz boḍun fasıḳlar
KuT Ku. T. 29/57a2 … l olarḳa azu yarlıḳatu ḳolmaġıl olarnı eger yarlıḳatu ḳolsaŋ olarḳa yėtmiş yolı hiç yarlıḳamaz taŋrı olarḳa ol olar tandılar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa ol taŋrı köndür …
KuT Ku. T. 29/59a3 … er yandursa sėni taŋrı bir ögürḳa olardın destur ḳolsalar sėnde çıḳmaḳḳa ayġıl: hiç çıḳmaz sizler meniŋ birle ulaşu hiç toḳuşmaz sizler meniŋ birle düşmanlarnı siz …
KuT Ku. T. 29/59a3 … ardın destur ḳolsalar sėnde çıḳmaḳḳa ayġıl: hiç çıḳmaz sizler meniŋ birle ulaşu hiç toḳuşmaz sizler meniŋ birle düşmanlarnı sizler tapladıŋız oldurmaḳnı evvel yolı …
KuT Ku. T. 29/64a2 … rlıḳ emgek ḳaçan eḍgü sansalar taŋrıḳa hem yalavaçıŋa yoḳ eḍgülük ḳılġanlar üze hiç yol ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/45b2 … r kim ortaḳ ḳattılar: eger tilese taŋrı tapınmaġay / tapmaġay erdimiz anda aḍın hiç nerseni biz ap yime atalarımız ap yime haram ḳıldımız nerseni. andaġuḳ ḳıldı an …
KuT Ku. T. 31/10b2 … din kimerseni ayġıl: men nezr ḳıldım taŋrıḳa tek turmaḳ kim sözlemez men bu kün hiç ademi birle
KuT Ku. T. 31/14a1–3 35 kerekmez taŋrıḳa tutmaḳ hiç ʿayal arıġlıḳ aŋar ḳaçan hükm ḳılsa bir iş bütünlükin aytur aŋar bolġıl taḳı bo …
KuT Ku. T. 31/25b3 … si hem yerler iḍisi ol kim ol iki ara turur tapġıl aŋar sergil aŋar sunmaḳlıḳḳa hiç bilür mü sen aŋar ataşıḳ
KuT Ku. T. 31/35b3 98 neçe yoḳattımız anlarda burun boḍundın hiç körer mü sen olardın kimerseni azu eştür mü sen olarda ün
KuT Ku. T. 31/38a2 9 hiç keldi mü saŋa musa yalawaç sözi
KuT Ku. T. 31/45a2 40 ançada yorıyur ḳız ḳarındaşıŋ aytur: hiç yolçılayın mu sizni ol kimerse üze kim pezirleyür anı yandurdumız sėni anaŋḳa y …
KuT Ku. T. 33/16a1 … ar ḳaçan ündense siz kiriŋler yime ḳaçan yėse siz tarı[lı]ŋlar oḳımaḳ yoḳ sizke hiç hadis bütünlükin ol emgetür erdi yalavaçnı uwtanur erdi sizdin taŋrı ḳodmas yıġ …
KuT Ku. T. 33/38a3 17 ol yanut bėrdimiz olarḳa anıŋ birle kim tandılar hiç yanut bėrilmez meger nu-sipas
KuT Ku. T. 33/41b1 21 Yoḳ bolġusı aŋar anlar üze hiç erkdin meger belgürtse-miz ol kim kirtgünse aḫiretḳa andın kim ol andın şek içi …
KuT Ku. T. 33/43a1 … mazlar zerre aġırınça kökler içinde ap yime yer içinde yoḳ olarḳa bu iki içinde hiç ortaḳlıḳdın yoḳ aŋar olardın hiç yariçidin
KuT Ku. T. 33/43a1 … de ap yime yer içinde yoḳ olarḳa bu iki içinde hiç ortaḳlıḳdın yoḳ aŋar olardın hiç yariçidin
KuT Ku. T. 33/50a1 … i ḳaçan kim körseler ḳınnı ḳıldımız ġullar anlarnıŋ boyun--ları içinde tandılar hiç yanut bėrilmezler meger ol kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 33/51b2 34 Iḍmadımız hiç kend içiŋe ḳorḳutġuçıdın meger aydılar niʿmet içre ulġaymışlar: biz ol kim ıḍıl …
KuT Ku. T. 33/58a3 44 yime bėrmedimiz anlarḳa hiç bitig yarlıġ kim oḳısalar anı yime ıḍmadımız anlar tapa sėnde burun hiç ḳorḳutġ …
KuT Ku. T. 33/58a3 … anlarḳa hiç bitig yarlıġ kim oḳısalar anı yime ıḍmadımız anlar tapa sėnde burun hiç ḳorḳutġuçıdın
KuT Ku. T. 33/64b1 2 nė kim açsa taŋrı boḍunḳa rahmetdin hiç yıġḳan yoḳ anı yana anı kim yıġsa hiç ıḍġan yoḳ anı anda kiḍin ol ʿaziz bütün i …
KuT Ku. T. 33/64b1 2 nė kim açsa taŋrı boḍunḳa rahmetdin hiç yıġḳan yoḳ anı yana anı kim yıġsa hiç ıḍġan yoḳ anı anda kiḍin ol ʿaziz bütün işlig turur
KuT Ku. T. 33/83a3 … z al ḳılur inmez yawuz oġraġ meger iḍisiŋe baḳmazlar mu meger evvelḳılar yolıŋa hiç bulmaz sen taŋrınıŋ yolını tegşürmek hiç bulmaz sen taŋrınıŋ yolını ewünnek
KuT Ku. T. 33/83a3 … e baḳmazlar mu meger evvelḳılar yolıŋa hiç bulmaz sen taŋrınıŋ yolını tegşürmek hiç bulmaz sen taŋrınıŋ yolını ewünnek
KuT Ku. T. 34/2a1 28 ... anda kiḍin hiç südin kökdin ermez-miz ḳuḍı ıḍıġlılar
KuT Ku. T. 34/81b2 … in taplamaz ḳullarıŋa küfrni eger şükr ḳılsa sizler taplayur anı sizke kötürmez hiç kötrügli taḳı biregü yükini yana iḍiŋizke yanışıŋız ḫaber bėrür sizke anı kim ḳ …
KuT 41 … aŋar yandrulur ḳıyamet ʿilmi kim çıḳmaz mivedin hem çėçeklerindin yük kötürmez hiç uraġut ḳoḍmaz meger anıŋ ʿilm[i] birle ol kün ündegeyler anı: ḳayda barur meniŋ …
KuT Ku. T. 36/4a3 … alġuz ançası bar kigrür kimni kim tilese rahmeti içiŋe küç ḳılġanlar yoḳ olarḳa hiç dost ap yariçi
KuT Ku. T. 36/14a3 … nde kim kim tileyür erse dünya tarıġlaġını bėrür-miz andın yoḳ aŋar aḫiret içre hiç ülüş
KuT Ku. T. 36/23a1–3 31 ermez siz yanıġlılar yer içinde yoḳ sizke taŋrıda aḍın hiç dost ap yariçi
KuT Ku. T. 36/24b1–2 35 bilür anlar kim tartışurlar ayatlarımız içinde yoḳ olarḳa hiç ḳorınçu yer
KuT Ku. T. 36/27b1–2 41 kim öç sürse zulm tegmişde kiḍin bu ögür yoḳ olar üze hiç yol
KuT Ku. T. 36/28b3 44 kimni azıtsa taŋrı yoḳ aŋar hiç dost anda kiḍin körgey sen zalimlerni ḳaçan körseler ḳınnı ayġalar: bar yandurġ …
KuT Ku. T. 36/53b2–3 39 hiç asıġ ḳılmaz sizke bu kün ançada küç ḳıldıŋız siz ḳın içinde ortaḳ sizler
KuT Ku. T. 36/98a1 19 olar hiç yıġmaslar sėndin taŋrıdın nerse bütünlükin zalimler amarıları amarınıŋ dostları …
KuT Ku. T. 37/6a3 … nçası bar sınayur amarıŋıznı amarı birle anlar kim toḳıştılar taŋrı yolı içinde hiç yoḳ ḳılmaġay ʿamellerini
KuT Ku. T. 37/15a2 18 hiç baḳmazlar meger ḳıyametḳa kelse olarḳa nagah rastlıḳ üze keldi anıŋ belgüleri o …
KuT Ku. T. 37/22a1 … diler taŋrı yolındın ḫilaf ḳıldılar yalavaçḳa belgürmişde kiḍin olarḳa köni yol hiç ziyan ḳılmaz taŋrıḳa nerse yoḳ ḳılur ʿamellerini
KuT Ku. T. 37/24a1–3 35 Süstelmeŋler oḳımaŋlar ėl--leşmek tapa siz yüksekler siz taŋrı siziŋ birle hiç eksütmez ʿamelleriŋizni
KuT Ku. T. 37/69b2 … azlar mu kökke üstünlerinde neçük bina ḳıldımız anı taḳı bezedimiz anı yoḳ aŋar hiç açuḳluḳ