Bağlam içinde arama

ḫua

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

12,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	21	969,8
Abhidharma (Shogaito)	5	125,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Uigurica I-IV	2	316,9
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–33 / 33

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḫua” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-104	ayamaġ aḳırlamaġ tapınmaġ udunmaġ ḫılıp	ḫu-a	yavışḳu . . küsi tütsük . . ḫu-a-lıġ psak türtüŋü silip .. tuġ uçruġ .. töpü ta …
U II, T. III M. 207.-74–81	törtkil mantal yme ḫılıp .. tüsrük	ḫu-a	çeçek-ler--ig tize orıp .. öŋi öŋi küsi tütsük-lerig tütüsüp oŋ tizin çökitip . …
Mait Mai.Tek.018.35–40	çintan nikişi birle kataglıg edgü yıdlag kuzişay mntark ulatı teŋridem	hua	çeçekler yüzken yagmur osuglug yaġı- -dtılar.. taḳı yėme ġantari ġantarviler te …
Mait Mai.Tek.028.15–20	ol an(tag) ... - / / m yüz bir türlüg boduġın bodumış osuglug	hua	çeçekin yaratag--lag tümen bire kėŋ çmbudvip uluş- -lug ... (o)rtu--sınta altun …
Mait Mai.Tek.035.34–36	… yalaŋ)uḳlar inçe uḳuŋlar.. bükün ... - / / / brhmavati katun ... oġur ... - / i	hua	çeçek körgeli ...
Mait Mai.Tek.036.13–16	ol yėme ... uluşlug ulug ... yalaŋuḳlar / / - ... kuvraġın ...	hua	(çeçek) ...
Mait Mai.Tek.037.16–20	… riçatr sögüt--ke oḳşatı.. alku sögütlerniŋ begi osuglug butıḳ çubıḳ yap yavışġu	hua	çeçeklerin tegrik--lemiş çambu sögüt tapa bardı
Mait Mai.Tek.040.01–04	… ta aġı(rladaçı) tapıgçı.. t(ört) ... yıŋaḳtın oyun ır üni ėşitilür kök kalıḳdın	hua	çeçek yaġar teŋriler lular eren işiler ayap
Mait Mai.Tek.044.01–03	10 = 130b kümüşlüg vayturlug sprırlıg kuz(et-) -ri mntrag ulatı	hua	çeçekler ... ..... kök kalıḳda bra askug ...
Mait Mai.Tek.052.06–10	… ltı türlüg tebreyür kam--şayur.. teŋridem kövrüg ün--leri ėştilür.. kök kalıḳda	hua	çeçek yaġar..
Mait Mai.Tek.053.04–11	… - -umışın uḳup ... (seki)z tümen tört mıŋ ... -ları birle çala--(dr) ... türlüg	hua	(çeçek) ... burkan /
Mait Mai.Tek.054.19–21	yıd tüsüg	hua	çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü at kü bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.096.10–16	… .. -glenmekig kuratır ög ... / / kruşlanmaḳ körkle körküg ... et-özüg kaltı ...	(hu)a	çeçeklig arıg (sımtag) -d / n kılur
Mait Mai.Tek.106.12–20	... ... taḳı erdni ... ...	hua	(çeçek) ... ... - / - -lep k / / / ... kin / ? -ap ėsen tükel öz--(ler)iŋe tegü …
Mait Mai.Tek.112.31–38	… z ... örtlük yalın--(lıg) ... - / sekler başlarınta (kızartmış ör)tlüg temirlig	hua	(çeçek) itinmiş ... kayusı örtlüg (temirli)g orunluḳlar üze olur--(urlar)
Mait Mai.T-11.6b.17–29	… ŋilig bolzunlar tėp saḳınur .. tumluġ-ḳa toŋmış budmış tınlaġlaraġ kntü et’özin	ḫua	yawışġu töltek-lig edgü yıdın toġmış ew barḳ-ça saḳınıp ol tınlaġlaraġ kigürüp …
Mait Mai.T-11.8a.18	… üt-] [k]e oġşatı [alḳu sögüt-] lern(i)ŋ b[egi osuġluġ] budıḳ çıbıḳ yap yawış[ġu	ḫua	çeç]eklerin tegriklemiş çambu sög[üt] tapa b(a)rdı ..
Mait Mai.T-11.9b.28	kö]k ḳalıḳdaḳı tŋriler yıparlaġ suwın yirig öli-tü	ḫua	çeçeklig yaġmur yaġıtur-larç .. taḳı yme kök ḳalıḳda küç-[bėr ygrminç ülüş on p …
Mait Mai.T-11.10b.12–15	ilaptri piŋali pntu şnki ulatı luu ḫanları erdini yinçü munçuḳ	ḫua	çeçek bėrle ḳatı ḳarı yaġıtur-lar ḳut ḳolu alḳış alḳayu yaŋı toġmış bodiswtḳa y …
Mait Mai.T-11.11b.27	tŋridem linḫualar kumut suman puntrikta ul-atı	ḫua	çeçekler edgü yıd yıpar birle ḳatı ḳarı yaġarlar (.) uluġ küçlüg tŋriler ikitin …
Mait Mai.T-11.11b.27	… ıŋar] … … … ögir[ü] sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit iki iligin bodiswt üze	ḫua	yawışġu saça iki tiz-in sökütėp köküş öŋlüg çar-toḳırın y[ara]tıġlıġ başın bodi …
Mait Mai.T-11.13a.09–18	… ent uluşuġ uluġ kiçig yalŋuḳlar ögrünçülüg sewinçlig ḳuwraġın toyın iliglerinte	ḫua	çeçek //i erdini çaş ḳaş tuta idiz ordu ḳarşılarınta inip bodiswtḳa yükünü aġar …
Mait Mai.T-11.13a.09–18	… lurlar .. amarıları erdinilig sarwaġ ḳarşılarda olurup üstürti ḳodı bodiswt üze	ḫua	saçarlar ..
Sek Jut.Sek.T-1.143 (Ia)	tŋri ulatı ḳamġ yruḳlar tŋriler ------ ḳutlar wḫşiklar turḳaru	ḫua
Abh .Sho. 1011–1014	… ögredig ḳılmış üçün aşnu-ḳı tez-e tanduru turur又如香花yene ḳaltı yıt-lıġ yıpar-lıġ	ḫu-aġ	şımladuḳ-ta künçit yaġında <ḫu-a-sın> neçe kėderü tükedser yme yıt-ı tan-ıanıla …
Abh .Sho. 1011–1014	… tanduru turur又如香花yene ḳaltı yıt-lıġ yıpar-lıġ ḫu-aġ şımladuḳ-ta künçit yaġında	<ḫu-a-sın>	neçe kėderü tükedser yme yıt-ı tan-ıanılayu oḳ ḳalmış teg.
Abh .Sho. 1160–1161	adı ködrülmiş-ler yėrdinçü-te ündükte ḳaltı udumbar	ḫu-a	teg burḫan-lar alp tuşuşġuluḳ üçün anın söz -lemiş ol alp üŋülük tėp.
Abh .Sho. 1241	neçe tüzü açdaçı yardaçı erser yme tınlġ-lar-nıŋ köŋül-lüg	ḫu-a-lar-ın	.
Abh .Sho. 4404	ḳaltı törüdmek üz-e	ḫu-a	çeçek tüş yėmiş-ig.
ShoR Sho.Rosia 2.2.3. V /5	yene	ḫua	teŋrite yalŋ [uqta ḫualıġ çeçek] -lig tüşke tegip yé[rtinçü] yüknürmn yipüp öŋ …
ShoR Sho.Rosia 3.1.1.V/3–5	basa tüü törlüg ad[roq]q adroq	ḫua	çeçek saçıp ol [çi]ndan türtmiş mandal içinte tütsük köyürüp yula tamdurup burḫ …
ShoR Sho.Rosia 3.1.3.V/4–8	… sözl[egüçi] /// ’yyr qaç ermez törü q[orq-] /// /// örki öskinte ök[ün ] /// //	ḫuan	çeçekin yıdın yıp [arın] /// /// rmys kergek :
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/33	… anmış erser 央伽/// ///m[a]gat el-deki tınlġ-lar-nıŋ ögrünç-in yıġ[ıp]/// ///[len	ḫua]	çeçek .. arıġ süzök kirsiz … kün teŋri é[yin]/// ///burımışı kötimişi teg él-le …