İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḫurma

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
12 cümle/beyitte
59,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
3
farklı biçim
31 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası13341,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḫurma” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/24a1–2 … kim arıturlar özlerini kendü taŋrı arıtur kimni kim tilese taḳı küç ḳılınmazlar ḫurma yiplükinçe
KuT Ku. T. 26/26a1 53 azu olarḳa ülüş mü mülkdin andaġ erse bėrmesler boḍunḳa hurma yaruḳınça
KuT Ku. T. 26/83b3 … erkekdin ya tişidin ol müʾmin bolsa bu ögür kigrürler uştmahḳa küç ḳılınmazlar ḫurma ḳapınça
KuT Ku. T. 30/34b1 11 ündrür sizlerke anıŋ birle tarıġ zeyt yıġaçı hurma tüpleri üzümler tegme yimişlerdin bütünlükin kim anıŋ içinde belgü ol boḍunḳa k …
KuT Ku. T. 30/63a3 67 ḫurma tüpleriniŋ yimişlerindin üzümlerdin tutar sizler andın esrütgü körklüg ruzi büt …
KuT Ku. T. 31/9b1–3 23 keldürdi anı ʿayal igi ḫurma tüpige aydı: ey ḳaşḳi men ölsem munda burun bolsam hayz çöpreki unutulmış
KuT Ku. T. 31/10a3 25 Irġaġıl seniŋ tapa ḫurma tüpini tüşsün üçün seniŋ üze yaş ḫurma
KuT Ku. T. 31/10a3 25 Irġaġıl seniŋ tapa ḫurma tüpini tüşsün üçün seniŋ üze yaş ḫurma
KuT Ku. T. 31/56a1 … luḳnı kesgey men ök eligleriŋizni hem aḍaḳlarıŋıznı ḫilafdın asġay men ök sizni ḫurma tüpleriŋe bilgey siz ök ḳayumız ḳatıġraḳ ḳın birle baḳiraḳ
KuT Ku. T. 34/4b2 34 hem ḳıldımız anıŋ içre bustanlar ḫurmalardın hem üzümlerdin aḳıttımız anıŋ içre yullardın
KuT Ku. T. 34/6b3 39 yime ayḳa teŋledimiz tüşgü yerler ançaḳa tegi yandı ol egilmiş ḫurma butaḳı teg eski / keçki
KuT Ku. T. 37/71a3 10 ḫurma yıġaçını uzunlar, aŋar mive ükülmiş
KuT Ku. T. 38/19b3 5 kesmediŋiz ḫurma tüplerini azu ḳoḍtıŋızlar anı aḍaḳın yıldızları üze taŋrınıŋ yarlıġı birle rüsv …