hürmet
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 2303 | isizlerke haşmet siyaset kerek / yana eḍgüke tutçı | hurmet | kerek |
| KB 2460 | yülüg ersig erniŋ bolur haşmeti / bu haşmet bile ol kişi | hürmeti | |
| KB 4151 | uluġuġ uluġla küḍez | ḫurmeti | / saŋa kelge devlet uluġluḳ ḳutı |
| KB 4153 | uluġ | ḫurmeti | bar ajunda törü / uluġ kelse ḳopġıl aḍaḳın örü |
| KB 4154 | yaraşur uluġḳa kiçig | ḫurmeti | / uluġ ma kiçigke ḳılur oḳ körü |
| KB 4304 | uluġuġ aġırla küḍez | ḫurmeti | / uluġluḳ saŋa kelgey yuḳġay ḳutı |
| KB 4996 | ilig il begi ol boḍunḳa uluġ / aŋar ḳılġu | ḫurmet | aġırlıḳ ḳamuġ |
| KB 6425 | olar bardı ḳaldı ol eḍgü atı / yitip barġu ermez atı | ḫurmeti | |
| KB 6491 | oġul ḳız kemişti ata | ḫurmeti | / söküş boldı erke awuçġa atı |
| EÇS VI 73b | hafizahullâhu min âfât, ayn a‘dâi'l-müşrikîn, âmîn yâ Mu‘în, bi-hakki | hürmeti | Seyyidi'l-mürselîn |