Bağlam içinde arama

iç-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

277

isabet

246 cümle/beyitte

102,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	146	59,6
Kutadgu Bilig	80	1.087,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	16	738,9
Dede Korkut Kitabı	14	431,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
Uigurica I-IV	5	792,1
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Irk Bitig	1	771,0
Manichaica I-III	1	485,7
TT I-X	1	392,5
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 277

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“iç-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 17	… )g üzė yol sub körüp(ė)n, yiş üzė y(a)ş ot körüp(ė)n yorıyu b(a)- / rıp(a)n sub	içip(ė)n	yaş yip(ė)n ölümda ozmiş tėr.
Man T II D 173d-353	ol az yek kim taştan aşka	içgüke	kat(a)lap erür
U II, T. III M. 225-21.-2	… öŋlüg vairoçana [siksil ḳundaçı-lar .. ḳarın-taḳı kenç-ig] / ḫundaçı-lar .. ḫan	içteki-ler	.. münçig as-lıġ--lar et as-lıġ-lar .. yaḳrı as-lıġ-lar .. yilik as-lıġ-lar .. …
U II, T. III M. 225-21.-2	… .. ötmis-ig yėteçi-ler .. arıġ-sız as-lıġ-lar .. ḳalınçu as-lıġ-lar .. ḳasanıġ	iç--teçi-ler	.. ne negü as-lıġ-lar .. köŋül-üg ḳundaçı-lar .. munçulayu .. bular-nıŋ alḳu ḫa …
U II, T. III, M. 182-9–27	buu siksil ḳundaçılar ḳarın-taḳı kenç-ig ḫundaçı-lar .. ḫan	içteçi-ler	.. münçig as-lıġ--lar .. et as-lıġ-lar .. yaḳrı as-lıġ-lar .. yilik as-lıġ-lar …
U II, T. III, M. 182-9–27	… .. ötmis-ig yėteçi-ler .. arıġ-sız as-lıġ-lar .. ḳalınçu as-lıġ-lar ⟨…⟩ ḳasanıġ	içteçi-ler	.. ne negü as-lıġ-lar köŋül-üg ḳundaçı-lar .. munçulayu bular-nıŋ alḳu köŋül-lü …
U II, T. III, M. 182-30	… anizi erser-ler .. buu siksil ḳundaçı-lar ḳarın-taḳı kenç-ig ḫundaçı-lar .. ḳan	içteçi-ler	.. münçig as-lıġ--lar .. et as-lıġ-lar ⟨…⟩ yaḳrı as-lıġ-lar .. yilik as-lıġ-lar …
TT T II Y 36 .16. -210	etüzüŋ . . . . .	içgü-te	ḳayarsar 31. T II Y 36. 4. sekiz otuz / //ke inç ḳılġıl . tebreme [.] edgü ḳı …
Mait Mai.Tek.019.47–55	… p) kamag şastrlarag koduru uḳa yarlıḳa--daçı .:. .:. vaybaş şastarlarag arsayın	içmiş	aryaçntri bodis(a)v(a)t kşi açarı enetkek tilintin tohrı tilinçe yara--tmış prt …
Mait Mai.Tek.033.54–56	antag ogrı boltı ol oḳ tınlıglarnıŋ isig kanların	içtim	anın amtı alku tınlıglar meniŋ yatım ermezler..
Mait Mai.Tek.044a.31	teginmek öçser ... az bilig	içer	amrılur.. az
Mait Mai.Tek.044a.bėş	arka yigirminç (o)n bilig	içser	amrılsar tutyaḳ öçer amrılur..
Mait Mai.Tek.044a.37–38	tugmaḳ	içser	amrılsar karımaḳ ölmek öçer amrılur..
Mait Mai.Tek.062.14–17	suvsa--sar biz kentü kanımıznı	içer-biz	.. bu ... terkemizni biltimiz er--(ser) ... / / / yėgey erdim(iz) / / niŋ ... - …
Mait Mai.Tek.069.43–48	vaybaş şastrlıg noş suvsuş	iç(miş)	(kutlug) (aryaçan)ri bodis(a)v(a)t kşi aça(rı) (enetkek) (tilintin) (to)hrı til …
Mait Mai.Tek.071.01–04	üç otuzunç ülüş tört p(a)t(a)r çanaḳların kızartmış kızıl ba(kır) (suv-) -suşup	içerler	kayusı / - ... -rinteki etlerin yi- ... iş / / / p yėyüler
Mait Mai.Tek.071.57–59	… deçi tonurçı erdiler kamag bursoŋ kuvrag üçün anutmış aşıg içgüg -lı öŋre yėyür	içer	yuŋlayur ...
Mait Mai.Tek.072.09–12	… zartmış ėşiçler irklıḳler üze kötürüp sızġurmış kızıl baḳır örtlüg kamçın susup	içerler	..
Mait Mai.Tek.072.13–19	… er.. olar amtı örtlüg yalınlıg burnaç eŋinlerinte kötürüp sızġurmış kızıl baḳır	içerler	..
Mait Mai.Tek.074.59–61		içtiler	sattılar yuŋladılar.. ol ayıg kılınç küçinte anta ölüp tamuda tugdılar..
Mait Mai.Tek.109.16–24	… eŋr)i teŋrisi bur(kan) şririn ... alku çmbudvip uluşta ... (tü)men tört mıŋ ...	içgey
Mait Mai.Tek.112.15–17	… ) -mış tınlıglar kayusı ot suv (kayu-) -sı yėl teg ... kayusı topraḳ yėyürle(r)	içerler
Mait Mai.Tek.112.20–30	... yalaŋuḳ ajunınta tugmış tınlıg--lar ol antag aş içgü yoḳ kim yėmeser	içmeserler	... ne bolġay erti edgü tınlıg--lar üçün anutmış aş içgü yėmedi--ler yuŋlamadıl …
Mait 2a-8	ol oḳ tınlġlarnıŋ isig ḳanların	içtim
KuT Ku. T. 30/62b1	… sizlerke andın kim ḳarınları içinde turur tezekli ḳanlı ara ḳatıġsız süt siŋgen	içiglilerke
KuT Ku. T. 31/10b2	26 yėgil hem	içgil	yaruḳ bolsun közüŋ eger körse sen ademidin kimerseni ayġıl: men nezr ḳıldım taŋ …
KuT Ku. T. 33/72a2	12 teŋ bolmaz iki derya bu süçüg tatlıġ siŋen suw ol anıŋ	içmeki	bu açıġ şur turur ḳamuġdın yėyür siz etni taze taḳı çıḳarur sizler ėtigler keḍe …
KuT Ku. T. 37/12a2	… ar suwdın yıḍıġ ermez arıḳlar sütdin aḍnamaz anıŋ mezesi arıḳlar ḫamrdın tatlıġ	içgenlerke	arıḳlar ʿasel-i musaffadın yaʿni arıġdın olarḳa anıŋ içinde ḳamuġ mivelerdin he …
KuT Ku. T. 38/2a3	2 anlar kim zihar andı	içerler	sizdin uraġutlarındın ermezler olarnıŋ anaları anaları ermez olar meger ol uraġ …
KuT Ku. T. 38/4a1	3 anlar kim zihar andı	içerler	uraġutlarındın yana yanarlar aŋar kim aydılar: ḳarabaş azad ḳılġu kerek yaḳmazd …
KB 23	uçuġlı yorıġlı tınıġlı neçe / tirilgü seniŋdin bulup bir	içe
KB 73	ḳayusı ḳopar kör ḳayusı ḳonar / ḳayusı çapar kör ḳayu suw	içer
KB 495	yatıḳ yarlıḳaġıl	içür	bir yigü / ümeg eḍgü tutġıl ay bilge bügü
KB 814	uraġun yime ol kişiler	içer	/ özi küçkey erse könidin ḳaçar
KB 815	maŋa kelse tütşü törü birse men / uraġun	içer	teg açır körse men
KB 1192	üle neŋ kişike yitür hem	içür	/ sini neŋ keçürgey sen anı keçür
KB 1302	kişig tepsemegil yime	içme	soŋ / bu iki ḳılınçlıġ bulur tutçı muŋ
KB 1334	bor	içme	fesadḳa ḳatılma yıra / zina ḳılma fasiḳ atanma ḳara
KB 1337	bor	içme	zinaḳa ḳatılma hazer / bu iki çıġaylıḳ tonını keḍer
KB 1408	açıḳ sur teg ol kör bu dünya neŋi / neçe	içse	ḳanmaz ölimez tili
KB 1434	bor	içme	fesaddın yıraḳ tur teze / bu ḳaç neŋ yorır tutçı beglik buza
KB 1735	ḳayu art aşar kör ögüzler keçer / ḳayu yir ḳazar suw ḳuḍuġda	içer
KB 2003	ḳamuġ aç yise	içse	aḫır toḍur / közi aç kişi ölse açlıḳ ḳoḍur
KB 2053	aḳı bol baġışla	içür	hem yitür / ḳalı eksüse ur yana al yetür
KB 2091	bor	içmez	kerek beg fesad ḳılmasa / bu iki ḳılıḳtın ḳaçar ḳut basa
KB 2096	bor	içme	aya borçı boġzi ḳulı / bor içse açıldı çıġaylıḳ yolı
KB 2096	bor içme aya borçı boġzi ḳulı / bor	içse	açıldı çıġaylıḳ yolı
KB 2101	neçe ḳılġu işler bor	içse	ḳalur / neçe ḳılmaġu iş esürse kelür
KB 2102	neçe teŋsiz işler bor	içse	bolur / neçe eḍgü işler esürse ḳalur
KB 2103	bor	içse	oyunḳa awınsa begi / ḳaçan yetgey il kün işiŋe ögi