İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

içger-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
24
isabet
21 cümle/beyitte
8,9
milyonda
tüm derleme göre
7
eserde geçiyor
12
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)14352,4
Sekiz Yükmek3650,9
Bilge Kagan Yazıtı2811,0
Şine Usu Yazıtı21.682,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–24 / 24

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“içger-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK D 25 k¹ ⟨…⟩ t² : içg(e)rt(i)m
BK D 26 [............................ iç]g(e)rt(i)m :
ŞU K 7 içgerip yana yorıdım ḳayra başınta üç birküda ḳan süsi [birle] [k]atıltı[m] anta (...)
ŞU G 4 … içre ben bulġayın tėmiş taşdıntan aşayın tėmiş basmıl yaġıdıp ebimrü bardı anı içgermedim taşdıntan üç ḳarluḳ üç ıduḳ tı . türgiş ... o/uU ...ötükente ben
Mait Mai.Tek.065.18–22 … g erserler telim üküş yaz--uḳlarıŋa korkunçsuz aymançsız erser--ler kşanti kılu içkermedük erserler olar ol oġurda açıg emgekke tegmiş erserler..
Sek Jut.Sek.T-1.309 (IIc) ḳız birişip kelin içgerişip edgü ögli baġır böşük bolurlar tüŋür böşük
Sek Jut.Sek.T-1.311 (Ia) ḳavışurlar ḳız birişip klin içgerip miŋ yıl tümen künki
Sek Jut.Sek.T-1.345 (Ib) bolġay bo erür edgü edgüke ulaġ sapaġ bolmışı yaruḳ yaruḳuġ içgermişi
Abh .Sho. 1386–1388 ḳaltı ol dyan-ta ulatı edgü-ler-i edrem-ler-i içger -ip tudup tınlġ-lar-ıġ kim az-ta ulatı niz-vanı-lar-ın yügerü turġur-madaçı 如何空言ned …
Abh .Sho. 1390–1398 … ı ködrülmiş-niŋ adın yėg adruḳ edgü-ler-in edrem-ler-in tėp答 (tŋri) burḫan neçe içgerip tudmaḳ üz-e tınlġ-lar-ıġ kim olar-nıŋ niz-vanı-lar-ı bolmasar yme yügerü tuġġal …
Abh .Sho. 1390–1398 … ġ kim olar-nıŋ niz-vanı-lar-ı bolmasar yme yügerü tuġġalı yme ök burḫan-lar-nıŋ içgerip tudmaḳ-lıġ küçi uġur -ında usar yme bilgeli adın-lar-nıŋ köŋül-in bilser yme öŋ …
Abh .Sho. 1390–1398 … av-lar-ıġ adı ködrülmiş-ler-niŋ et’öz-indeki alp bilgülük sav-lar-ın burḫan-lar içgerip tudmaḳ-lıġ küçi üz-e yme ök usar yme kim bilgeli mudaġ osuġ-luġ-ta ulatı sav-la …
Abh .Sho. 1390–1398 … kim bilgeli mudaġ osuġ-luġ-ta ulatı sav-larıġ如來加被ançulayu kelmiş asġarmış üçün içgerip tudmaḳ-lıġ küçin boşumaġınça tid -meginçe kin ar-a alḳu-nı barça bolur-lae bilg …
Abh .Sho. 1400–1402 … ḳılġalı üzlünçü-te tüpükmez birök ançulayu kelmiş-ler boşusar tidser bolma -sar içgermek-lig küçi munda-ta ulatı alḳu sav-larıġ barça umaz-lar bil -geli.
Abh .Sho. 1403 niz-vanı-lar-ı yene turur içgerip tıdmaḳ-lıġ küçi üz-e anın niz-vanı-larıġ birdemleti tarġarmaz.
Abh .Sho. 1413–1415 … lamaḳ üz-e çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ umış erür ozġurġalı tınlġ -lar-ıġ非由加持neŋ içgerip tudmaḳ çoġluġ yalın-lıġ küç kösün ḳut küsüş bėrmek ridi bögülenmek-te ulatı-lar …
Abh .Sho. 1446–1448 … ç tilgen-lerig tėp 答ridi bögülenmek-lig köŋül aymaḳ-lıġ iki tilgen-ler tek uyur iç -gerip teginip tınlġ-lar-ıġ kim turġalı kėrdgünç köŋül-lerig umaz tarġar -ġalı alḳu ni …
Abh .Sho. 2427–2430 tŋri burḫan içgermiş teginmiş üçün üç aġılıḳ nomuġ ḳaltı adı ködrülmiş yrlıḳamış ol ḳatı ḳılı ev-tin …
Abh .Sho. 3191 kök ḳalıḳ-nıŋ bar erür sıġurmaḳ içgermek-lig yörügi.
Abh .Sho. 3194 teginmek-te ulatı köŋül-teki nom-lar-nıŋ yoḳ üçün sıġurmaḳ içgermek-lıġ yörügi.
Abh .Sho. 4217 五 içgergülük tėp yörüg’ol ::
Abh .Sho. 4250 içgergülük tėp yörüg’ol tėp tėmiş-i erser.
AO -18–19 arıġ şuntsi munçuḳ-luġ adın-larıġ içkerür
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.R/1 içgerdeçi atlġ tamġa başın iki yégirminç burḫan[larıġ ötün] -mek samadi diyan atlġ tamġa- …