İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

içinde

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
4.279
isabet
3.806 cümle/beyitte
1.585,8
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
4
farklı biçim
28 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi3.6961.509,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası51613.545,8
Kutadgu Bilig28380,6
Dede Korkut Kitabı28863,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)9883,7
Atebetü’l-Hakâyık2725,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 4.279

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“içinde” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/4a3 129 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde örter kimni kim tilese ḳınayur kimni kim tilese ol taŋrı ö …
KuT Ku. T. 25/4a3 129 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde örter kimni kim tilese ḳınayur kimni kim tilese ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 25/7b2 … arı yarlıḳamaḳ iḍilerindin hem uştmahlar aḳar altınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde nėme körklüg iş ḳılıġlılarnıŋ yanutı
KuT Ku. T. 25/8a3 137 çın-oḳ keçti sizde öŋdin yollar yoruŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg boldı yalġançılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 25/13b1 … ŋ birle üküş ögürler taḳı süst bolmadılar anıŋ üçün kim tegdi olarḳa taŋrı yolı içinde zaʿif bolmadılar zarilıḳ ḳılmadılar ol taŋrı sewer sergenlerni
KuT Ku. T. 25/14b1–3 … ger kim aydılar: iḍimiz-a örtgil biziŋ yazuḳlarımıznı teŋde keçtükümizni işimiz içinde üstüvar ḳılġıl aḍaḳlarımıznı…
KuT Ku. T. 25/15a1 … lıġı birle ançaḳa tegi ḳaçan yüreksizlik ḳıldıŋız erse taḳı tartıştıŋız erse iş içinde ḫilaf ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim körkitti sizke anı kim sewer sizler sizdin o …
KuT Ku. T. 25/17b1 … fermandın nerse aygıl: bütünlükin ferman anıŋ ḳamuġı taŋrıḳa kizleyürler özleri içinde anı kim belgürtmezler saŋa. ayurlar: eger bolsa bizke fermandın nerse öldürülme …
KuT Ku. T. 25/17b1 … fermandın nerse öldürülmegey erdimiz munda. ayġıl: eger bolsa erdiŋiz ėwleriŋiz içinde çıḳġatılar ol kişiler kim bitildi olar üze öldürmek yatġu yerleriŋe olar. sınam …
KuT Ku. T. 25/17b1 … olar üze öldürmek yatġu yerleriŋe olar. sınamaḳ üçün taŋrı ol kim köküzleriŋiz içinde turur arıtmaḳ üçün ol kim köŋülleriŋiz içinde turur ol taŋrı bilgen köküzlerdek …
KuT Ku. T. 25/17b1 … aḳ üçün taŋrı ol kim köküzleriŋiz içinde turur arıtmaḳ üçün ol kim köŋülleriŋiz içinde turur ol taŋrı bilgen köküzlerdekini
KuT Ku. T. 25/20b1 … tiler bolmaŋlar anlar teg kim tandılar aydılar ḳadaşlarıḳa: ḳaçan yorısalar yer içinde azu bolsalar ġaziler eger bolsalar biziŋ üskümizde ölmegetiler hem öldrülmegeti …
KuT Ku. T. 25/20b1 … üskümizde ölmegetiler hem öldrülmegetiler ḳılmaḳ üçün taŋrı anı ökünç köŋülleri içinde taŋrı tirgüzür hem öldürür ol taŋrı ol kim ḳılur sizler körgen ol
KuT Ku. T. 25/21b3 157 eger öldrülse siz taŋrı yolı içinde azu ölse siz bütünlükin örtmek taŋrıdın hem yarlıḳamaḳlıḳ yaḫşıraḳ andın kim tė …
KuT Ku. T. 25/23a1 … .. ol kün yaḳınraḳ olardın imandın ayurlar aġızları birle anı kim yoḳ köŋülleri içinde ol taŋrı bilgenrek anı kim kizleyürler
KuT Ku. T. 25/24a2 169 Sėzinmegil anlarnı kim öldürüldiler taŋrı yolı içinde ölügler tėp kendü tirigler iḍileri üskinde ruzi bėrlürler
KuT 4 … iz anıŋ birle olardın bėriŋ olarḳa terlerini buyrulmış yazuḳ yoḳ siziŋ üze anıŋ içinde kim taplaşsa sizler anıŋ birle kesilmişde kiḍin ol taŋrı erür bilgen hakim
KuT Ku. T. 26/11a1 … kim ḳorḳar sizler yaraşmamaḳlarındın pend bėriŋ olarḳa kesiliŋ olardın töşekler içinde uruŋ olarnı eger boyun bėrseler sizke tilemeŋ olar üze yol ol taŋrı erür yüksek …
KuT Ku. T. 26/20b3 … dımız eşitgil eşitmegüni taḳı küḍezgil bizni tolap tillerini taḳı taʿn ḳılu din içinde . eger kim anlar aysalar eşittimiz boyun sudumız eşitgil baḳġıl bizke bolġay yaḫ …
KuT Ku. T. 26/28a3 … u kigrür-miz olarnı uştmahlarḳa kim aḳar astınıda anın arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ulaşu olarḳa anıŋ içinde cüftler arıġ ḳılınmış kigrür-miz olarnı soġuḳ kölikeke
KuT Ku. T. 26/28a3 … hlarḳa kim aḳar astınıda anın arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ulaşu olarḳa anıŋ içinde cüftler arıġ ḳılınmış kigrür-miz olarnı soġuḳ kölikeke
KuT Ku. T. 26/30a1 … ar taŋrıḳa boyun suŋ yalavaçḳa ferman iḍisiŋe sizdin eger tartışsa sizler nerse içinde yanduruŋlar anı taŋrıḳa yalavaçḳa eger biter erse sizler taŋrıḳa hem soŋ künke …
KuT Ku. T. 26/35b3 63 bu ögür anlar tururlar kim bilür taŋrı nė ol köŋülleri içinde yüz ewürgil olardın pend bėrgil olarḳa ayġıl olarḳa özleri içinde ked aymaḳ
KuT Ku. T. 26/35b3 … ol köŋülleri içinde yüz ewürgil olardın pend bėrgil olarḳa ayġıl olarḳa özleri içinde ked aymaḳ
KuT Ku. T. 26/37a3 65 seniŋ iḍiŋ tuta and kirtgünmezler hükm ḳıldurġınça anlar saŋa anıŋ içinde kim savaş boldı olar ara yana bulmaslar özleri içinde emgek andın kim sen hükm …
KuT Ku. T. 26/37a3 … ldurġınça anlar saŋa anıŋ içinde kim savaş boldı olar ara yana bulmaslar özleri içinde emgek andın kim sen hükm ḳıldıŋ boyun susalar boyun sumaḳ
KuT Ku. T. 26/42a1 74 toḳuşsun taŋrı yolı içinde anlar kim satarlar yaḳın tiriglikni aḫiretḳa kim kim toḳuşsa taŋrı yolı içinde …
KuT Ku. T. 26/42a1 … içinde anlar kim satarlar yaḳın tiriglikni aḫiretḳa kim kim toḳuşsa taŋrı yolı içinde öldrülse azu yeŋse her-ayine aŋa bėrür-miz yanut uluġ
KuT Ku. T. 26/43a1 75 nė ol sizke kim toḳuşmaz sizler taŋrı yolı içinde zaʿifler erenlerdin hem uraġutlardın hem oġlanlardın anlar kim ayurlar: iḍimiza …
KuT Ku. T. 26/44a1 76 anlar kim bittiler toḳşurlar taŋrı yolı içinde anlar kim tandılar toḳşurlar taŋrıda aḍınkı yol içinde toḳşuŋlar yekler dostlar …
KuT Ku. T. 26/44a1 … ler toḳşurlar taŋrı yolı içinde anlar kim tandılar toḳşurlar taŋrıda aḍınkı yol içinde toḳşuŋlar yekler dostlar birle bütünlükin yek alı erür küçsüz
KuT Ku. T. 26/46b1 … da kim bolsa sizler yeter sizlerke ölüm neçeme bolsa sizler ediz yüksek ükekler içinde eger tegse olarḳa bir eḍgülük ayurlar: bu taŋrı üskinde ol eger tegse olarḳa bi …
KuT Ku. T. 26/49b2 … bir ḳılmazlar mu ḳurʾannı eger erse erdi taŋrıda aḍınḳı üskinde bulġatılar anıŋ içinde tartışıḳ üküş
KuT Ku. T. 26/51a2 84 toḳuşġıl taŋrı yolı içinde fermanlanmaz meger özüŋge hariş ḳılġıl müʾminlerni bolġay kim taŋrı yıġsa anlar …
KuT Ku. T. 26/53a2 87 taŋrı yoḳ meger ol tėrer sizni ḳopmaḳ küniŋe tegi şek yoḳ anıŋ içinde kim ol könirek taŋrıdın sözün
KuT Ku. T. 26/53b2 88 nė ol sizke iki yüzlügler içinde iki ögür taŋrı töpen ḳıldı olarnı anı kim ḳazġandılar tileyür mü sizler kim kön …
KuT Ku. T. 26/54b1 … beraber teŋ yime tutmaŋlar olardın dostlar ançaḳa tegi kesilmeginçe taŋrı yolı içinde eger yüz ewürseler tutuŋ olarnı öldürüŋ olarnı az vaḳtda bulsa siz olarnı yime …
KuT Ku. T. 26/60b3 93 kim kim öldürse müᵓminni oġrayu anıŋ yanutı tamuġ ol cavidane anıŋ içinde öwkelendi taŋrı anıŋ üze yırattı anı anuttı aŋa ḳın uluġ
KuT Ku. T. 26/61b1 94 ey anlar kim kirtgündiler ḳaçan yorısa siz taŋrı yolı içinde belgülüg tileŋler aymaŋlar aŋar kim kemişse sizke ėlleşmekni: müᵓmin ermes sen. …
KuT Ku. T. 26/63a1 … etilmez oldurġanlar müʾmin--lerdin zarar iḍilerinde aḍın toḳuşġanlar taŋrı yolı içinde malları birle özleri birle artuḳ ḳıldı taŋrı toḳuşġanlarḳa malları birle et-özl …
KuT Ku. T. 26/64b3 … ayine anlar kim canlar aldı olarnıŋ ferişteler özleriŋe küç ḳılġanlar ayġay: nė içinde erdiŋiz aydılar: erdimi zaʿif tutulmışlar yer içinde. aydılar: ermez mü erdi ta …
KuT Ku. T. 26/64b3 … ŋe küç ḳılġanlar ayġay: nė içinde erdiŋiz aydılar: erdimi zaʿif tutulmışlar yer içinde . aydılar: ermez mü erdi taŋrı--nıŋ yeri kėŋ kesilse sizler anıŋ içinde. bu ögür …
KuT Ku. T. 26/64b3 … şlar yer içinde. aydılar: ermez mü erdi taŋrı--nıŋ yeri kėŋ kesilse sizler anıŋ içinde . bu ögür sıġınġuları tamuġ ol nėme yawuz yanġu yer ol
KuT Ku. T. 26/66b2 100 kim kim kesilse taŋrı yolı içinde bulur yer içinde turġu yer üküş hem kėŋlik kim kim çıḳsa öz ėwindin hicret ḳılġ …
KuT Ku. T. 26/66b2 100 kim kim kesilse taŋrı yolı içinde bulur yer içinde turġu yer üküş hem kėŋlik kim kim çıḳsa öz ėwindin hicret ḳılġanın taŋrıḳa yala …
KuT Ku. T. 26/67b3 101 ḳaçan yorısa siz yer içinde yoḳ siziŋ üze irinçü kim ḳısḳa / ḳısa ḳılsa sizler namazdın eger ḳorḳsa sizler …
KuT Ku. T. 26/68b2 102 ḳaçan bolsaŋ olar içinde aḍaḳın ḳılsa sen olarḳa namaznı tursun bir ögür olardın seniŋ birle alsunlar ur …
KuT Ku. T. 26/72a2 104 Süst bolmaŋ boḍunnuŋ tilemeki içinde eger bolsa sizler ig yėrgen olar aġrıyurlar neteg kim siz aġrıyur siz siz umar …
KuT Ku. T. 26/74b2 109 ha sizler ha bular tartıştıŋız olardın yaḳın tiriglik içinde kim tartışur taŋrı birle olardın ḳopmaḳ küninde azu kim bolur olar üze erklig
KuT Ku. T. 26/78a1 114 ḫayr yoḳ üküş içinde şuwşamaḳlarında meger kim fermanlasa sadaḳanı azu eḍgülükni azu oŋarmaḳnı boḍun …