Bağlam içinde arama

işlet-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

28 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	9	122,3
Abhidharma (Shogaito)	6	151,0
TT I-X	4	1.569,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Sekiz Yükmek	2	433,9
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“işlet-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 6.-124	olurup körünçlegil . inçke yigürük at-larıġ . tapıŋça alıp	işletgil
TT T III 26011.-68	al altaġ uzanmaḳlarıġ taiḳarıp . addın -larḳa asıġ -lıġ işig	işletiŋiz	.
TT T III 26011.-71	tekimligçeh işlerig	işletiŋiz	.
TT T III D 26027-76–79	… arıġ tudultur -tuŋuz . toḫumın ajun-ın . . . . [.] toruġ edgü ḳılınçlıġ işleriġ	işlettiŋiz	.
Mait Mai.Tek.062.34–36	istimiz toḳıdımız toŋladımız adın kişi ornınta yulġaḳ iş küç	işletdimiz	irt birt ...
Mait Mai.Tek.069.11–12	seŋıḳ seŋrem sanlıg idişin tavarın aŋanu alıp	işletdimiz	adnaġuḳa bėrmedimiz
Mait Mai.Tek.073.23–29	… m(a)çn(a)ḳ sunçuḳ kidiz töşekde ulatı idişin tavarın yalıŋuz erksinip meniŋ ol	işletdim	andın adın kertiler--ke yėme ök tartıp bėrür erdimiz ol tıltaġın anta ölüp ulug …
Sek Jut.Sek.T-1.193 (Ia)	yorıtsar	işletsaer	yene adnaġuḳa nomlasar --- ol tınlġ burḫanlar
Sek Jut.Sek.T-1.257–258 (Ia)	uluş sayu balḳ sayu birür ol --- kim amtı	işletirler	tolu tip tüz tip bütmek
KB 215	uḳuşlı biligli iḍi eḍgü neŋ / ḳalı bulsa	işlet	uçup kökke teŋ
KB 479	siziksiz kerek bolġa altun kümüş / özüm	işleteyin	tise men üküş
KB 483	taḳı bir saw altun kerek ay tetig / anı	işletip	itse özke itig
KB 3220	bilig bildiŋ erse tükel ögrenip / anı	işlet	emdi kör emgek ıḍıp
KB 3544	iḍi ḳız erür bu tiriglik küni / yaya işke	işletse	bolmaz munı
KB 4136	ḳalı tegse beglik saŋa belgülüg / bilig birle	işlet	işig ay külüg
KB 4351	eşit ‘ilmi	işlet	tilin soŋdama / ya ḳılḳın ḳılınçın yawuz tip time
KB 5252	aya baş boluġlı ay üsteŋ elig / ḳamuġ işke aşnu sen	işlet	bilig
KB 5804	iligke yuluġ ḳılġıl	işlet	bu neŋ / tilekleri bolsu ḳızıl ḳılsu eŋ
DLT I, 263	Yigitlerig	işletü	/ Yıġaç yemiş ırġatu / Ḳulan keyik awlatu / Badram ḳılıp awnalım
Abh .Sho. 557–558	yene bililmez erti tŋri burḫan-nıŋ negü-si üz-e tarġarmiş-ı anı üçün ḳooş-a	işletmiş	erür.
Abh .Sho. 574	yme ök bolur erti inçip bu yörügde emgeksinip yaḳın yaġuḳ	işletmedimiz	.
Abh .Sho. 949–954	… -lar -nıŋ bilge biligi-niŋ burḫan-lar-nıŋ birle < büdün > adırılur-ı negülük ol	<işledip	uḳıdġusı>.
Abh .Sho. 1067–1076	… öz-ler-i-niŋ bışrunmış evrip buşı bėrmiş iki türlüg buyan-lar-nıŋ tüş-in : yene	iş -ledür-ler	asıġ-lıġ meŋi-lig ḳılġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ : ḳaltı üsdünki teg üküş telim buya …
Abh .Sho. 1079–1080	乳母甘饎前用資身avırda ana-lar-nıŋ süçig tadıġ-lıġ aş-larıġ	işledip	ilgündürmek-ler-i erser et’öz-in oġlı-ıŋa buldur -ġu üçün又oġlan-ḳy-a-larıŋa yme …
Abh .Sho. 4368	ėdip yaradıp ed tavar-ıġ anı	işledip	buşı bėrür-ler.
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.R /9	olarnı alıp köŋül éyin	işletür	:
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133	… ḳa 流 [/// sıŋarḳıḳa aḳar-] lar ḳutulur-lar 觸幾觸bürtülür-ler neçe bürtm[ek ///] 作	işletür	此先問 monı aşnu-sınta tegimlig erti ayıtġ[alı ///] inçip saŋa nomlayın 薄食 az ḳy-a …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /147–150	… nıġ /// sen inçip] ögüŋin baġıl têp 謂 söz-ledi 有何 negü ḳılur [///sn amtı köŋül]	işletip	negü ḳılur sn têp 不受 teginmez mn 血気 ḳan [tamırı /// tonuġ] aş-ıġ içgüg yıġmaḳın …