Bağlam içinde arama

işlig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

59 cümle/beyitte

21,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	55	1.443,8
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 59

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“işlig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/6a3	… ḳ halde hem siŋürgenlerni öwkeni hem ʿafv ėtkenler boḍundın ol taŋrı sewer eḍgü	işliglerni
KuT Ku. T. 26/6a3	… zni anlarnıŋ yolıŋa kim sizde öŋdin tevbe bėrse siziŋ üze ol taŋrı bilgen bütün	işlig	turur
KuT Ku. T. 26/27a3	… miz olarḳa teriler anda aḍın tatsunlar üçün ḳınnı ol taŋrı erür meŋzeksiz bütün	işlig
KuT Ku. T. 26/58b1	… im kim bulmasa iki ay tutaşı ruze tutmaḳ tevbe taŋrıdın erür taŋrı bilgen bütün	işlig
KuT Ku. T. 26/72a2	… z aġrıyur siz siz umar sizler taŋrıdın anı kim ummazlar erür taŋrı bilgen bütün	işlig
KuT Ku. T. 26/75b3	… kim kim ḳazġansa yazuḳ bütünlükin ḳazġanur anı özi üze erür taŋrı bilgen bütün	işlig
KuT Ku. T. 26/84a3	… kim ol körklügrek dindin ya ol kişidin kim ısparlasa yüzini ol taŋrıḳa ol eḍgü	işlig	erür taḳı uḍar ibrahim diniḳa köni taḳı tuttı taŋrı ibrahimni dost
KuT Ku. T. 27/3b1–2	158 kendü kötürdi taŋrı anı erür taŋrı ʿaziz	işlig
KuT Ku. T. 27/8a2	… masun tėp boḍunḳa taŋrı üze hüccet yalavaçlarda kiḍin erür taŋrı misl yoḳ bütün	işlig
KuT Ku. T. 27/10a1–2	170 ... ol kim kökler içinde hem yerler içinde turur, erür taŋrı bilgen bütün	işlig
KuT Ku. T. 27/27b2	… tleri üze meger azḳına olardın keçürgil olardın yüz ewürgil ol taŋrı sewer eḍgü	işliglerni
KuT Ku. T. 27/45a3	… kesiŋler eliglerini yanut ol kim ḳazġandılar ḳın taŋrıdın ol taŋrı ʿaziz bütün	işlig
KuT Ku. T. 27/58b2	… melamet ḳılıġlı melametinde ol taŋrınıŋ fazlı ol bėrür aŋa kim tilese taŋrı kėŋ	işlig	bilgen ol
KuT Ku. T. 28/4a1–3	… e firʿavn tapa anıŋ ögüri tapa küç ḳıldılar anıŋ birle baḳġıl neteg boldı yawuz	işlig	ortaḳ ḳatıġlılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 28/20b2	… ydı musa ḳadaşı harunḳa: ḫalife bolġıl maŋa boḍnum içinde oŋarġıl uḍmaġıl ortaḳ	işligler	yolıŋa
KuT Ku. T. 28/68b3	… nıŋ birle köŋülleriŋiz yoḳ yari bėrmek meger taŋrı üskinde ol taŋrı küsüş bütün	işlig	turur
KuT Ku. T. 29/11a2	… ersün köŋüllerinde öwkeni tevbe bėrür taŋrı kimke kim tilese taŋrı bilgen bütün	işlig	turur
KuT Ku. T. 29/20b1	… ylıḳdın munu kėŋütür sizni taŋrı öz fazlındın eger tilese ol taŋrı bilgen bütün	işlig	turur
KuT Ku. T. 29/30b3	… sözini [kim] tandılar astın taŋrınıŋ kelimesi ol üstün ol ol taŋrı küsüş bütün	işlig	turur
KuT Ku. T. 29/42b2	… borçluġlar[ḳa] taŋrı yolı içinde yol oġlıḳa buyruḳ taŋrıdın taŋrı bilgen bütün	işlig	turur
KuT Ku. T. 29/51a1	… urlar taŋrı hem yalavaçıḳa bu ögür olarnı yarlıḳayur taŋrı ol taŋrı küşüş bütün	işlig	turur
KuT Ku. T. 30/5b1	… lüg bolġay kim taŋrı kim keldürgey maŋa olarnı ḳamuġ bütünlükin ol bilgen bütün	işlig
KuT Ku. T. 30/9a1	… sipas urdı taŋrı biziŋ üze ol kim saḳınsa hem serse ol taŋrı zayiʿ ḳılmaz eḍgü	işliglerniŋ	yanutın
KuT Ku. T. 30/20b1–2	25 bütünlükin seniŋ iḍiŋ ol kim yumdarur olarnı bütünlükin kim bütün	işlig	bilgen ol
KuT Ku. T. 30/58b1–3	… mesler kiḍinki künke yawuz mesel ol taŋrınıŋ yüksekrek meseli ol küsüş ol bütün	işlig	ol
KuT Ku. T. 31/11b3	28 ey harun ḳarındaşı ermez seniŋ ataŋ yawuz er hem ermez seniŋ anaŋ yawuz	işlig
KuT Ku. T. 32/4a2	… n boġuzlayur erdi erkek oġlanlarını tirig ḳoḍar erdi uraġutlarını ol erdi artaḳ	işliglerdin
KuT Ku. T. 33/28a2	… m kökler içinde ol kim yerler içinde turur aŋar turur şükr aḫiret içre ol bütün	işlig	bilgen
KuT Ku. T. 33/46a2	… ėni anlarnı kim yetürdüŋiz aŋar ortaḳlar andaġ ermez kendü ol taŋrı ʿaziz bütün	işlig
KuT Ku. T. 33/64b1	… ç yıġḳan yoḳ anı yana anı kim yıġsa hiç ıḍġan yoḳ anı anda kiḍin ol ʿaziz bütün	işlig	turur
KuT Ku. T. 34/31a3	105 rast ḳıldıŋ tüşüŋni biz mundaġuḳ yanut bėrür-miz eḍgü	işliglerke
KuT Ku. T. 34/32a3	110 mundaġuḳ yanut bėrür-miz eḍgü	işliglerke
KuT Ku. T. 34/36b3	131 biz mundaġuḳ yanut bėrür-miz eḍgü	işliglerke
KuT Ku. T. 34/58a3	28 azu ḳılur mu-miz anlarnı kim taptılar hem ḳıldılar eḍgülüklerni yawuz	işligler	teg yer içinde azu ḳılur mu-miz saḳnuḳlarnı bi-bakler teg
KuT Ku. T. 34/77a1–2	1 bitig indürmek taŋrıdın ʿaziz bütün	işlig
KuT Ku. T. 35/11b2–3	… azda aşnu ol vaḳtta kim körse sen ḳınnı: eger bolsa maŋa evrülmek bolġatım eḍgü	işliglerdin
KuT Ku. T. 35/27a1	… bolsa atalarındın cüftlerindin hem ʿayallarındın bütünlükin sen ʿaziz hem bütün	işlig
KuT Ku. T. 35/49a2	… a içre hem aḫiret içre bütünlükin yanġumız taŋrıḳa turur bütünlükin artaḳ yawuz	işligler	olar ot ėşleri tururlar
KuT Ku. T. 36/34b1	… din azu ıḍur yalavaç yarlıġ ıḍur öz yarlıġı birle nė kim tilese ol yüksek bütün	işlig
KuT Ku. T. 36/71b3	84 ol taŋrı kök içinde iḍi erür hem yer içinde iḍi erür ol bütün	işlig	bilgen turur
KuT Ku. T. 36/89b1	2 bitigni indürmek ʿaziz hakim taŋrıdın kim ʿaziz taḳı bütün	işlig	turur
KuT Ku. T. 36/109b2–3	37 aŋar turur uluġluḳ kökler içinde taḳı yerler içinde ol ʿaziz bütün	işlig
KuT Ku. T. 37/1b1	2 indürmek bitig [taŋrıdın] [ʿaziz] bütün	işlig
KuT Ku. T. 37/27b3	… nlarnı imanlarıŋa ol taŋrı[ḳa] kök süleri hem yerlerniŋ erür taŋrı bilgen bütün	işlig
KuT Ku. T. 37/30b1–3	7 taŋrıḳa turur kökler süleri hem yerniŋ erür taŋrı ʿaziz bütün	işlig
KuT Ku. T. 37/40a1–2	19 Ġanimetler üküş alurlar anı erür taŋrı ʿaziz bütün	işlig
KuT Ku. T. 37/59a1–2	8 artuḳluḳ taŋrıdın taḳı niʿmet taḳı taŋrı bilgen turur köni	işlig
KuT Ku. T. 37/89a2–3	30 aydılar: andaġuḳ aydı: seniŋ iḍiŋ her-ayine ol bütün	işlig	bilgen
KuT Ku. T. 38/16b2	… dı ol taŋrıḳa nė kim yėti ḳat kök içinde ol kim yerler içinde ol misl yoḳ bütün	işlig
KuT Ku. T. 38/32a3	… tlar arıġ ayur aŋar ol kim kökler içinde azu yer içinde ol turur misl yoḳ bütün	işlig