İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ibrahim

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

18

isabet

17 cümle/beyitte

6,8

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

4

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	18	472,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ibrahim” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/26a2	… ar boḍunḳa anıŋ üze kim bėrdi olarḳa taŋrı öz artuḳluḳındın bütünlükin bėrdimiz	ibrahim	boḍnıḳa bitigni hikmetni hem bėrdimiz olarḳa mülkni uluġ
KuT Ku. T. 26/84a3	… ndin ya ol kişidin kim ısparlasa yüzini ol taŋrıḳa ol eḍgü işlig erür taḳı uḍar	ibrahim	diniḳa köni taḳı tuttı taŋrı ibrahimni dost
KuT Ku. T. 26/84a3	… ni ol taŋrıḳa ol eḍgü işlig erür taḳı uḍar ibrahim diniḳa köni taḳı tuttı taŋrı	ibrahimni	dost
KuT Ku. T. 27/6b1	… ız saŋa neteg kim yarlıġ ıḍtımız nuhḳa peyġamberlarḳa anda kiḍin yarlıġ ıḍtımız	ibrahimḳa	ve ismaʿilḳa ve ishaḳḳa ve yaʿḳubḳa yėgenleriŋe ʿİsiḳa eyyubḳa yunusḳa harunḳa …
KuT Ku. T. 29/49b3	… elmez mü olarḳa anlarnıŋ ḫaberi olarda burun nuh boḍnı ve ᶜad boḍnı semud boḍnı	ibrahim	boḍnı medyen ėşleri zir ü zeber bolmışlar keldi olarḳa yalavaçları belgülüg bel …
KuT Ku. T. 30/97a1–2	120 bütünlükin	ibrahim	yalavaç erdi bir ögür taŋrı yarlıġı tutuġlı köni ermedi ortaḳ ḳatıġlılardın
KuT Ku. T. 30/98a1–2	123 yana yarlıġ ıḍtımız saŋa kim uḍġıl	ibrahim	boḍnıŋa köni ermedi ortaḳ ḳatıġlılardın
KuT Ku. T. 31/16a3	41 yad ḳılġıl bitig içinde	ibrahimni	ol erdi rast yalawaç
KuT Ku. T. 31/18a2	46 aydı tilemegli mü sen meniŋ taŋrılarımdın ey	ibrahim	eger yıġılmasaŋ sürgey men sėni kesilgil mėndin kėçke tegi
KuT Ku. T. 31/22a1	… berlerdin hem adem ʿayallarındın hem ol kişilerdin kim kötürdimiz nuh birle hem	ibrahim	ʿayallarındın hem yaçḳub ʿayallarındın hem anlardın kim köndürdimiz hem üḍürdim …
KuT Ku. T. 34/26b1	83 bütünlükin anıŋ ögürindin	ibrahim
KuT Ku. T. 34/31a2	104 ündedimiz anı kim: ey	ibrahim
KuT Ku. T. 34/32a2	109 selam	ibrahim	üze
KuT Ku. T. 34/64b2	45 yad ḳılġıl ḳullarımıznı	ibrahimni	ishaḳnı ve yaʿḳubnı küç ḳuvvet iḍileri köz iḍileri
KuT Ku. T. 36/7b2	… anı kim tuturdı aŋar nuhḳa ol kim yarlıġ ıḍtım saŋa anı kim vasiyet ḳıldım aŋar	ibrahimḳa	musaḳa ʿisaḳa aḍaḳın ḳılıp tėp dinni tarılmaŋ anıŋ içre uluġ köründi ortaḳlar a …
KuT Ku. T. 36/47b2–3	26 ançada aydı	ibrahim	atasıḳa hem boḍnıḳa: men bizar men andın kim tapnur sizler
KuT Ku. T. 37/87a3	24 nek keldi mü saŋa	ibrahimnüŋ	ḳonuḳı sözi aġırlanmışlar
KuT Ku. T. 38/36b1–3	4 rastlıḳ üze erdi sizlerke barış körklüg	ibrahim	içre anlar kim anıŋ birle ḳaçan aydılar boḍunlarıŋa: biz bizarlar-miz ..