Bağlam içinde arama

iḍi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

622

isabet

564 cümle/beyitte

2.855,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	361	9.476,8
Kutadgu Bilig	234	3.180,7
Atebetü’l-Hakâyık	12	4.351,0
Tunyukuk Yazıtı	4	3.281,4
Kül Tigin Yazıtı	3	1.527,5
Sekiz Yükmek	2	433,9
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,7
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Irk Bitig	1	771,0
Manichaica I-III	1	485,7
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 622

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“iḍi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 4	ötük(e)n : yışda : yeg :	idi	yoḳ : (e)rm(i)ş :
KT D 3	(e)kin (a)ra :	idi	oḳs(u)z : köök : türük : <iti> : (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)ġ(a) …
KT K 3	öt]ük(e)n : y[ış]da : yeg :	i[di	yoḳ (e)r]m(i)ş: ėl [tuts(u)k yėr ö]tük[(e)n] : yış : (e)rm(i)ş
BK D 4	(e)kin (a)ra :	idi	oḳs(u)z : kök türük : iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm …
T 11	… (e)g : b(e)n yırd(ı)nt(a) y(a)n : t(e)g(e)yin : türk sir bod(u)n / : y(ė)rinte:	idi	yor(ı)m(a)zun : us(a)r idi: yoḳ ḳıış(a)l(ı)m :
T 11	… (a)n : t(e)g(e)yin : türk sir bod(u)n / : y(ė)rinte: idi yor(ı)m(a)zun : us(a)r	idi	: yoḳ ḳıış(a)l(ı)m :
T 45	… )m(i)r ḳ(a)p(ı)ġḳa: t(e)nsi oglı / tinsi oglı: (a)yt(ı)ġma t(a)ġḳa : t(e)gm(i)ş	idi	yoḳ (e)rm(i)ş : ol y(ė)rke : / b(e)n bilge : tunyuḳuḳ : t(e)gürtük üç(ü)n / s(a …
T 59	… a)n : türük sir bod(u)n : y(ė)rinte bod y(ė)me : bod(u)n / y(ė)me: kişi y(ė)me:	idi	yoḳ (e)rt(e)çi (e)rti
IB 65	s(ė)miz (a)t (a)gzı k(a)t(ı)g boltı.	idisi	um(a)z tėr.
Man T. II K. 2a-126–129	bu bi[tig]	idisi	vidin bügülenmekin küsin kedin kamag t(e)ŋri yėrinteki t(e)ŋriler üze inçe b(e) …
Sek Jut.Sek.T-1.54 (IIc)	tutsar ol edgü ḳılınç sanı saḳaşı	idi	yoḳ kiniŋe terk ödün ol
Sek Jut.Sek.T-1.247 (Ib)		idi	teg- şilmeki yoḳ tözün oġulum bo yirtinçüdeki kim ḳamaġ iligler
KuT Ku. T. 25/5b2	133 ėwiŋler yarlıḳamaḳḳa	iḍiŋizdin	hem uştmah anıŋ ėni köklerçe yerlerçe anutuldı saḳnuḳlarḳa
KuT Ku. T. 25/7b2	136 bu ögür olarnıŋ yanutları yarlıḳamaḳ	iḍilerindin	hem uştmahlar aḳar altınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde nėme körklüg iş ḳıl …
KuT Ku. T. 25/14b1–3	147 bolmadı olarnıŋ aymaḳı meger kim aydılar:	iḍimiz-a	örtgil biziŋ yazuḳlarımıznı teŋde keçtükümizni işimiz içinde üstüvar ḳılġıl aḍa …
KuT Ku. T. 25/15a1	… ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı sizdin ol taŋrı fazl	iḍisi	müʾminler üze
KuT Ku. T. 25/24a2	… ėzinmegil anlarnı kim öldürüldiler taŋrı yolı içinde ölügler tėp kendü tirigler	iḍileri	üskinde ruzi bėrlürler
KuT Ku. T. 25/29b2	1 ey boḍun ḳorḳuŋlar	iḍiŋizde	ol kim ..
KuT Ku. T. 26/4a1	… n müʾmineler ol taŋrı bilgen ol imanıŋıznı amarıŋız amarıdın nikah ḳılıŋ olarnı	iḍileri	desturı birle bėriŋler olarḳa terlerini eḍgülük birle küḍezgenler zina ḳılmaġan …
KuT Ku. T. 26/29a2	58 ol taŋrı fermanlayur sizke kim öteŋler emanetlerni	iḍisiŋe	kaçan hükm ḳılsa siz boḍun ara kim hükm ḳılsa siz könilik birle ol taŋrı nėme k …
KuT Ku. T. 26/30a1	59 ey anlar kim bittiler boyun suŋlar taŋrıḳa boyun suŋ yalavaçḳa ferman	iḍisiŋe	sizdin eger tartışsa sizler nerse içinde yanduruŋlar anı taŋrıḳa yalavaçḳa eger …
KuT Ku. T. 26/37a3	65 seniŋ	iḍiŋ	tuta and kirtgünmezler hükm ḳıldurġınça anlar saŋa anıŋ içinde kim savaş boldı …
KuT Ku. T. 26/43a1	… içinde zaʿifler erenlerdin hem uraġutlardın hem oġlanlardın anlar kim ayurlar:	iḍimiza	çıḳarġıl bizni bu uluşdın küç ḳılıġlı anıŋ boḍnı ḳılġıl bizke seniŋüsküŋde dost …
KuT Ku. T. 26/44b3	… ögür olardın ḳorḳarlar boḍundın taŋrıdın ḳorḳar teg azu keḍrek ḳorḳmaḳ ayurlar:	iḍimiz-a	nelük bitidiŋ biziŋ üze toḳuşmaḳnı nelük kiḍitmez sen bizni yaḳın rüzgarḳa tegi …
KuT Ku. T. 26/50a2	… uḳ iminlikdin azu ḳorḳınçdın yaḍarlar anı eger yandursalar anı yalavaçḳa ya emr	iḍisiŋe	olardın bilgetiler anı anlar kim çıḳarmaḳ tileyürler anı olardın eger taŋrınıŋ …
KuT Ku. T. 26/58b1	… l eger bolsa boḍundın siziŋ ara taḳı anlar ara üstüvarlıḳ hem diyet ısparlanmış	iḍisiŋe	yaʿni iḍisi tapa hem müᵓmine ḳul azad ḳılmaḳ kim kim bulmasa iki ay tutaşı ruze …
KuT Ku. T. 26/58b1	… oḍundın siziŋ ara taḳı anlar ara üstüvarlıḳ hem diyet ısparlanmış iḍisiŋe yaʿni	iḍisi	tapa hem müᵓmine ḳul azad ḳılmaḳ kim kim bulmasa iki ay tutaşı ruze tutmaḳ tevb …
KuT Ku. T. 26/63a1	95 Tüzetilmez oldurġanlar müʾmin--lerdin zarar	iḍilerinde	aḍın toḳuşġanlar taŋrı yolı içinde malları birle özleri birle artuḳ ḳıldı taŋrı …
KuT Ku. T. 26/83a2	123 ermez siziŋ arzularıŋız teg hem bitig	iḍileri	arzuları teg kim kim ḳılsa yawuzluḳ yanut bėrlür aŋa bulmaz ol taŋrıda aḍın dos …
KuT Ku. T. 27/14a1–3	174 ey boḍun çın-oḳ keldi sizke hüccet	iḍiŋizdin	taḳı ıḍtımız sizke nurnı belgülüg
KuT Ku. T. 27/36b3	25 aydı:	idim	men erklig bolmaz men meger özümke ḳadaşımḳa aḍırġıl biziŋ ara fasıḳ boḍunlar a …
KuT Ku. T. 27/38b1–3	… men yazıġlı elgimni saŋa öldürmek üçün sėni men ḳorḳar men taŋrıda ᶜalemluġlar	iḍisidin
KuT Ku. T. 28/4b1–2	104 aydı muʿsa: ey firʿavn men yalavaç men ʿalemluġlar	iḍisindin
KuT Ku. T. 28/4b3	… taŋrı üze meger rastnı yaraġlıġ bütünlükin keldürdüm sizke belgülüg belgü birle	iḍiŋizdin	ıḍġıl meniŋ birle yaʿḳub oġlanlarını
KuT Ku. T. 28/9a2	121 aydılar: kirtgündümiz ʿalemluġlar	iḍisiŋe
KuT Ku. T. 28/9b1	122 musa taḳı harun	iḍisiŋe
KuT Ku. T. 28/10b1	125 aydılar: biz	iḍimizke	yanıġlılar-miz
KuT Ku. T. 28/10b2	126 ʿAyb ḳılmaz sen bizke meger kim kirtgündümiz	iḍimiz	nişanlarıŋa ḳaçan keldi erse bizke iḍimiza ḳoya bėrgil biziŋ üze sabrnı öldürgi …
KuT Ku. T. 28/10b2	… lmaz sen bizke meger kim kirtgündümiz iḍimiz nişanlarıŋa ḳaçan keldi erse bizke	iḍimiza	ḳoya bėrgil biziŋ üze sabrnı öldürgil bizni boyun bėrigliler birle
KuT Ku. T. 28/12b2	… r: emgettiler kelmezde aşnu bizke hem kelmişde kiḍin bizke. aydı: ya bolġay kim	iḍiŋiz	yoḳ ḳılġay yaġıŋıznı azu erkliglik bėrgey sizke yer içinde baḳġay neteg ḳılur s …
KuT Ku. T. 28/15b3	134 ḳaçan tüşti erse olar üze ḳın aydılar: ey musa oḳıġıl biziŋ üçün	iḍiŋni	anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı seniŋ üsküŋde eger açsa sen bizdin ḳın bitgey-miz sa …
KuT Ku. T. 28/17a3	… niŋ kün batsıġ yerleri ol kim berekatlıġ ḳıldımız anıŋ içinde tükel boldı seniŋ	iḍiŋniŋ	körklüg sözi yaʿḳub oġlanları üze anıŋ birle kim serindiler yoḳattımız anı kim …
KuT Ku. T. 28/20a1	… erdiler oġlanlarıŋıznı tirig ḳoḍar erdi uraġutlarıŋıznı anıŋ içinde sınaġ erür	iḍiŋizdin	uluġ
KuT Ku. T. 28/20b2	142 vaʿde ḳıldımız musaḳa otuz tün tükel ḳıldımız anı on birle tükel boldı	iḍiŋ	öḍi ḳırḳ tün aydı musa ḳadaşı harunḳa: ḫalife bolġıl maŋa boḍnum içinde oŋarġıl …
KuT Ku. T. 28/21b1	143 ḳaçan keldi erse musa öd urmışımızḳa sözledi aŋar anıŋ	iḍisi	aydı: ey iḍim körkitgil maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar ba …
KuT Ku. T. 28/21b1	143 ḳaçan keldi erse musa öd urmışımızḳa sözledi aŋar anıŋ iḍisi aydı: ey	iḍim	körkitgil maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar baḳġıl taġḳa ege …
KuT Ku. T. 28/21b1	… ġḳa eger ḳarar ḳılsa yerinde munu körgey sen mėni. ḳaçan kim nurı körkitti erse	iḍi	taġḳa ḳıldı anı kes kes / pare pare tüşti musa bi-huş bolup ḳaçan kim usına kel …
KuT Ku. T. 28/26b3	… eligleri içinde kördiler olar çın-oḳ ḳıştılar aydılar: eger rahm ḳılmasa bizke	iḍimiz	barımıznı örtmese bolur-miz ziyanlıġlardın
KuT Ku. T. 28/27b1	… olup ḳaḍġuluġ aydı: nėme yawuz ḫalife bolduŋuzlar maŋa mėnde kidin ėwdüŋüzlermü	iḍiŋiz	yarlıḳıŋa attı tahtalarnı tuttı ḳadaşınıŋ başını süḍreyür anı öziŋe aydı: ey an …
KuT Ku. T. 28/28b3	151 aydı: ey	iḍim	yarlıḳaġıl mėni meniŋ ḳadaşımnı kigürġil bizni seniŋ rahmetiŋ içiŋe sen yarlıḳa …