İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

iglig

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
20 cümle/beyitte
7,5
milyonda
tüm derleme göre
7
eserde geçiyor
2
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası7183,8
Kutadgu Bilig681,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
TT I-X1392,5
Sekiz Yükmek1217,0
Abhidharma (Shogaito)125,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“iglig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T III D 26027-80 … rintekii . ḳıl / . . . . . . l / l / . . . . . içkerü . köze -t / . . . . . . . iglig-ler . ada . . . . . . /////////şa/ad/ . . . . . . /k/alat . köŋüllii afiakir / . . …
Mait Mai.Tek.005.38–42 btanati atlıg aġır iglig toyınnıŋ ıduḳ eilgin börte yarlıḳ(ap) ölür özinte ozġurup arha(nt) kutıŋa tegür …
Mait Mai.Tek.052.48–52 … tayaḳ kılsar (ı)ġlig yatġu evler itip buşı bėrser.. buyanlıg itip buşı bėrser.. ig--lig kemlig bertük beçel tınlıg--larıg açınsar agrınsar
Sek Jut.Sek.T-1.443 (Ia) közünür ajunta anıġ körksüz uduz örmen ḳart yiriŋ iglig
KuT Ku. T. 26/18a1 … ayur sizler yoḳ cünübḳa meger yol keçigliler yunġınçaḳa tegi eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa sizler uraġutlarḳ …
KuT Ku. T. 26/68b2 … bir emitmek irinçü yoḳ siziŋ üze eger bolsa sizke emgek yaġmurdın azu bolsa siz iglig kim ḳoḍsa sizler sazlarıŋıznı alıŋlar tolumlarıŋıznı bütünlükin taŋrı anuttı ka …
KuT Ku. T. 27/20b3 … rıŋıznı iki aşuḳuŋuzḳa tegi eger bolsa sizler cünüb arınıŋlar eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa siz uraġutlarḳa h …
KuT Ku. T. 29/64a2 91 Yoḳ zaʿiflar üze yoḳ igligler üze yoḳ anlar üze kim bulmazlar ol kim hezine ḳılsalar tarlıḳ emgek ḳaçan eḍgü …
KuT Ku. T. 34/27b2 89 aydı: men iglig men
KuT Ku. T. 34/39a3 145 attımız anı yazıḳa ol iglig
KuT Ku. T. 37/38a2 17 Yoḳ ḳaraġu üze emgek azu yoḳ aḫsaḳ üze emgek yoḳ emgek iglig üze kim kim boyun susa taŋrıḳa hem yalavaçıŋa kigrür anı bustanlarḳa aḳar astnı …
KB 157 biligsiz kişi barça iglig bolur / igig emlemese kişi terk ölür
KB 2567 ḳalı iglig erse ayıtġu kerek / yawalıḳ ḳılur erse tıḍġu kerek
KB 4614 üküş yiglilerniŋ aşı yig bolur / aşı yig kişi tutçı iglig bolur
KB 5241 ay ilig otaçı sanı sen bu kün / boḍun barça iglig saŋa muŋluġun
KB 5953 LXXIV. OḌĠURMIŞ İGLİG BOLUP ÖGDİLMİŞNİ ÜNDEMİŞİN AYUR / / bu künlerde bir tün bu ögdülmişe / turup y …
KB 6029 taş ol kör anı körse beklig bolur / ol oḳ tüş taḳı birni iglig ḳılur
Abh .Sho. 2818–2819 ḳaltı yėėl iglig kişi-ler-ke içürtükde künçit yaġ-ın tört mḫabud-lar-ı ükligü-siŋe aşılġu-sıŋa a …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /212 ınça ḳaltı aġır iglig] kişi teg ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /213 ınça ḳ(a)ltı a[ġır iglig kişi teg ::