Bağlam içinde arama

ikigü

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

70 cümle/beyitte

26,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	38	516,5
Abhidharma (Shogaito)	32	805,4
Manichaica I-III	1	485,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 71

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ikigü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 172a-529–532		ekigün	antag körtle bolgaysızlar k(a)ltı kün t(e)ŋri bu yėr suv üze tugar k(e)ntü y(a) …
KB 331	tilekke tegir ol bu yaŋlıġ kişi /	ikigü	ajunda itiglig işi
KB 818	törüde	ikigü	maŋa bir sanı / keserde aḍın bulmaġay ol mini
KB 875	iki türlüg ol kör bu isiz yime /	ikigüni	bir tip isizke sama
KB 1263	erejke yaḳın tut yıraḳ tut bela /	ikigün	ajunda munı sen yula
KB 1267	bayat kimke ḳılsa ‘inayet basut /	ikigü	ajunda bu er buldı ḳut
KB 1268	ḳayu ḳulḳa bolsa bayattın yülek / bu buldı	ikigün	ajunda tilek
KB 1287	tuta bilse tap bu tirilmiş neŋiŋ /	ikigün	ajunda ḳızartġay eŋiŋ
KB 1294	oŋay bolsa yalŋuḳ ḳılınçı köni /	ikigün	ajunda yaruyur küni
KB 1463	isiz ḳılḳı tutma ay elgi uzun / isiz ḳılk ulıtur	ikigün	atun
KB 1659	kişike tusulġu	ikigü	ajun / ḳılınç eḍgüsi ol ay ḳılḳı tüzün
KB 1663	taḳı bir siliglik ḳılınçı köni /	ikigü	ajunda ḳutadur küni
KB 1972	biliglig uḳuşluġ bügü ilçi beg /	ikigün	ajunda bolur ornı yig
KB 1973		ikigün	ajunuġ buluġlı kişi / ḳutluġ ol bu tükel ḳut başı
KB 2126	kimiŋ himmeti bolmasa ol ölüg /	ikigün	ajunda bu bulmaz ülüg
KB 2456	uḳuşluġ yise yir	ikigün	ajun / uḳuşluġ atanur atansa tüzün
KB 3034	aḳı bolsa elgi ajun begleri /	ikigü	ajunnuŋ bu buldı töri
KB 3211	negü tir eşitgil bu şi‘r ayġuçı /	ikigü	yaraşsa asıġ yir tuçı
KB 3262	özüŋke muyan ol maŋa eḍgü at /	ikigü	ajun birge erklig bayat
KB 3459	kim ilig yüzin körse ḳutluġ bolur /	ikigün	ajunda tükel ḳut bulur
KB 3485	ḳadaş sen tilese yime tut adaş / adaşli ḳadaşlı	ikigün	tudaş
KB 3615		ikigün	todup teŋ kiçe yattımız / keçip bardı kelmiş künüm sa‘atı
KB 3617	çıġay bay	ikigün	ölümde kiḍin / yana tüz bolurlar ḳara yir ḳatın
KB 3662	törütti bayat bu	ikigün	ajun / munı bulsa tawrat anı ḳol özün
KB 3749		ikigü	bayat ḳullarımız biz ök / bu ḳulluḳ içinde ḳurumız tüz ök
KB 4198	sıġırçuḳnı kördüm uçar ḳaḳ ara / teŋin baḳtım erse	ikigü	ḳara
KB 4251	bu yaŋlıġ üçün ḳarşı ḳarşı bolur /	ikigün	ḳarışsa birisi ölür
KB 4741	taḳı munda yigrek tileyin tise /	ikigün	ajunuġ tileme usa
KB 4742	yorı ėki ajun iḍisin tile / nerek dünya ‘uḳbi	ikigün	bile
KB 4878	barayın men emdi esen eḍgü ḳal /	ikigün	ajunluḳ aya eḍgü fal
KB 4901		ikigün	arala yorımış sözüg / ötündi iligke ḳamuġ tüp tözüg
KB 5010		ikigü	sözi tındı bir söz üze / sewinçin turup çekti ḳaşın yaza
KB 5035	LXX. KÜN TOĠI İLİG OḌĠURMIŞ BİRLE KÖRÜMİŞİN AYUR / /	ikigü	turup bardı ilig tapa / körü aldı ilig yorıdı ḳopa
KB 5259	usanma usansa bu beglik barır / usayuḳk	ikigün	ajunda ulır
KB 5311	bu din dalı dünya dalı ḳarşı ol / yaġuşmaz	ikigün	yolı yarşı ol
KB 5312	bu din dünya birle birikmeki sarp / ḳawuşmaz	ikigün	munı bilse tap
KB 5475	ḳatıġlan havaḳa bulun bolmaġıl / hava nefs	ikigün	bu din oġrısı
KB 5533	bir işni	ikigüke	ayma tilin / işengü bolur iş ḳalur ḳılmadın
KB 5603		ikigün	ajunluḳ asıġ ḳılġu söz / bu erdi munuḳı ayu birdi öz
Abh .Sho. 30–32	… ölüki tėp yme/tėr 答kikinç berür bu bölük-te kėŋürü uḳıdıp uġuş-lar yörügin adın	ikigü-ni	andaġ ermez üçün.
Abh .Sho. 109	tıldaġ-ında ulatı -lar	ikigü	ök birle bir tek üçün.
Abh .Sho. 147–149	tŋri tuġurmaḳ-nıŋ -ıġ ögmek erür	ikigü-te	aġır ayançaŋ köŋül-üg tuġurmaḳ-nıŋ tıldaġ-ı tėp答理實如是yörüg töz-indeki-çe erser ç …
Abh .Sho.158	tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in birök söz-lemedin	ikigü-te	aġır ayançaŋ bolmaḳ-lıġ yör -ügüg.
Abh .Sho. 174–176		ikigü-te	aġır ayançaŋ bolmaḳ -ıġ ulatı nirvan-ḳadegi kėnki tıldaġ-ıġ yme ök söz-lep erdü …
Abh .Sho. 457–459	般若波羅bilge bilig paramit bolur bilge biliglig yėvig tizig serinmek ḳadıġlanmaḳ	ikigü	yumdaru buyan yumdaru bilge bilig bolur tėp.
Abh .Sho. 559–562	anın bulduḳmaz bu	ikigü	üz-eki mün ḳadaġ tėp 問bu biligsiz-lig ḳaraŋġu ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip turmış …
Abh .Sho. 570	birle yene yörmiş bolur öz-ke asıġ ḳılmaḳ adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-ıġ	ikigü-nüŋ	ḳaraŋġu-sın tarġarmaḳ-lıġ yörügüg.
Abh .Sho. 820–821	bu tıldaġ-ın söz-lemiş ol	ikigü-ni	tėp問聲聞縁覺 şiravak-lar piradikabud-lar yme ök yaraşı tarġarġu erip iki türlüg bil …
Abh .Sho. 849		ikigü-te	birle bolmaz mün ḳadaġ.
Abh .Sho. 1067–1076	… -te <yorımış> buyan-ı üz-e ulatı evrip buşı bėrmiş buyan-ı üz-e : öz-li adın-lı	ikigü-ke	asıġ tusu ḳılmaḳ(-ı) yooḳsuz bdatı bolmaz tėp : 是以bu tıldaġ-ın neçe söz-leser y …