ikirer
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Sek Jut.Sek.T-1.325 (Ib) | tört öd adrılur tört öd içinte yine | ikirer | öd adrılur |
| KuT Ku. T. 33/63b1 | … rıḳa kökler törütgen hem yerlerni feriştelerni ḳılġan yalavaçlar ḳanatlar iḍisi | ikirer | ikirer üçer üçer törter törter arturur törütmek içre nė kim tilese ol taŋrı ḳam … |
| KuT Ku. T. 33/63b1 | … kler törütgen hem yerlerni feriştelerni ḳılġan yalavaçlar ḳanatlar iḍisi ikirer | ikirer | üçer üçer törter törter arturur törütmek içre nė kim tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ … |
| Abh .Sho. 2636 | bar üküş türlüg | ikirer | türlüg-ler. |
| ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /8–9 | … erür tép bilip : bir uçluġ köŋülin bir ikintişke : bo birerig saqınu tükettükde | ikirerig | saqınġu ol : |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /267–268 | ikirer | 千 ḳulaç édiz bod-luġ 千 öŋi 大化 et’öz-ler 化nom nomlayu yarlıḳap edgü-ke meŋi tegü … |