ilahi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 47 | ilahi | küḍezgil meniŋ köŋlümi / sewüg sawçı birle ḳopur ḳopġumı | |
| KB 48 | ḳıyamette körkit tolun teg yüzin / elig tuttaçı ḳıl | ilahi | özin |
| KB 391 | ilahi | bilür sen bu ‘acizlıḳım / saŋar oḳ açar men muŋum hem taḳım | |
| KB 6501 | ilahi | özüm bu sözüg başladı / tilekim ne erdi bilir sen iḍi | |
| KB 6604 | ilahi | ruzi ḳıl sewüg sawçı yüzin / yime tört işiniŋ yüzini köreyi | |
| AH 1–2 | ilahi | üküş hamd ayur men saŋa seniŋ rahmėtiŋdin umar men oŋa | |
| AH 37–38 | ilahi | keçürgen iḍim sen keçür neçe me ḫatalıġ ḳul ersem saŋa | |
| EÇS V 115b–116a | … â ekseriyyâ isti‘mâl etdikleri kelâm-ı nâ-mahalleri bir şey’e ta‘accüb etseler " | İlahi | dilemişüm şâyed bu işi işlememişsun" derler. Hatunlarına ta‘zîm içün "Sinko Kad … |