İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

imin

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
17 cümle/beyitte
7,5
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
5
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası10262,5
Kutadgu Bilig10135,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“imin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/57a1 91 munu tapġay sizler öŋinlerni kim tileyürler kim imin bolsalar sizde imin bolsalar boḍunlarıda tegme yolı kim yandurulsa bulġaḳḳa sın …
KuT Ku. T. 26/57a1 91 munu tapġay sizler öŋinlerni kim tileyürler kim imin bolsalar sizde imin bolsalar boḍunlarıda tegme yolı kim yandurulsa bulġaḳḳa sınaġḳa yandurlurlar an …
KuT Ku. T. 32/17b3 … ikide biri: ey atam terke tutġıl anı bütünlükin ol terke tuttukuŋ eḍgürek küçüg imin
KuT Ku. T. 32/21b1 … lı yılan teg ewrüldi ḳaḍra yanıġlı soŋlamadı. ey musa utru barġıl ḳorḳmaġıl sen iminlerdin sen
KuT Ku. T. 33/38b2 … endaze ḳıldımız anıŋ içinde yorımaḳnı yorıŋlar anıŋ içinde tünler hem künlerde iminler
KuT Ku. T. 33/53a1 … k - bu ögür olarḳa turur yanut iki ança anı kim ḳıldılar olar baba-ḫaneler içre iminler
KuT Ku. T. 36/79a1–2 18 tapşuruŋlar maŋa iḍi ḳullarını kim men sizlerke köni bütün / berk imin yalavaç men
KuT Ku. T. 36/86b3 51 bütünkikin saḳnuḳlar imin ajun içre turġaylar
KuT Ku. T. 36/87b3 55 Oḳırlar anıŋ içinde ḳamuġ miveni imin bolup olar
KuT Ku. T. 38/31b2 23 ol turur taŋrı kim yoḳ anda aḍın taŋrı meger ol erklig arıġ esenlik bėrgen imin ḳılġan rast tanuḳ misl yoḳ ʿaybsuz uluġ arıġ taŋrı andın kim ortaḳ ḳatarlar
KB 444 kişi imini kör usallıḳ ḳılur / yaġı yetse öŋdün usallar ölür
KB 2190 saḳınuḳ kerek din iḍisi arıġ / imin bolsa il boḍnı andın arıġ
KB 2942 sewüg can özele iminde imin / ḳolup bulmadım men özümde öŋin
KB 2942 sewüg can özele iminde imin / ḳolup bulmadım men özümde öŋin
KB 5056 selam ol kişike iminlik aman / selam ḳılsa ötrü imin boldı can
KB 5062 kiçig bolsa imin uluġ şerrindin / selamet bolunsa umup ḫayrındın
KB 5546 uluş kend içinde sen oġrıḳ ant / ümeg arḳışıḳ yolda imin yorıt
KB 5577 üçünçi imin tut ḳamuġ yollarıġ / ḳaraḳçıġ sekerçig arıtġıl arıġ
KB 6631 imin bolma dünyaḳa artuḳ imin / bayatḳa sıġınġıl ḳatıġ yalḳara
KB 6631 imin bolma dünyaḳa artuḳ imin / bayatḳa sıġınġıl ḳatıġ yalḳara