İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

inç

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
62
isabet
62 cümle/beyitte
23,0
milyonda
tüm derleme göre
9
eserde geçiyor
3
farklı biçim
28 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig43584,5
TT I-X51.962,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)5230,9
Uigurica I-IV4633,7
Şine Usu Yazıtı1841,0
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
Uygurca tövbe duası (Zieme)13.311,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 62

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“inç” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU G 7 basmılıġ ḳo[dup] (... ) -inç ay bir otuzḳa ḳarluḳıġ btnt.. -dı yogra yarışda süsin anta sançdım ebi on kün ö …
U II, T II B1-7-31 ḳayu teginmek tıltaġınta az ḳıl … / [inç] bolur
U II, T. III M. 185.-19–21 adı kötrülmis-a bu darnı-nıŋ inçke yanın osuġ-ı birle .. ḫılġuluġ çöke yaŋın kiŋürü-sinçe nomlayu yrlıġazun
U II, T. III M. 225.-5 … kataŋkada mali-ta ulatı-lar-nıŋ tutmaġ-lıġ ada-lar-ıntın alḳu tutdaçı--lar-tın inç esen ḳılzun mėni ..
U II, T. II Y 42.-19–27 … e mn . [ḳ]utluġ on . . [t]ürlüg krmbut . . . [t]sui ayıġ ḳılınç ḳıltım erser .. inç . . . . . . lti yinin ölüm [ö]lürdim erser atnaġu tavarın .. oġurladım erser ev …
TT T II Y 36. 6.-124 olurup körünçlegil . inçke yigürük at-larıġ . tapıŋça alıp işletgil
TT T II Y 36. 6.-132–133 birök inç kelmek atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr . yėl iyin eşidilür .
TT T II Y 36 .16. -210 etüzüŋ . . . . . içgü-te ḳayarsar 31. T II Y 36. 4. sekiz otuz / //ke inç ḳılġıl . tebreme [.] edgü ḳılınç yaratınmaḳın egsütme [.] adın kişi-ler-tin tıd …
TT T II Y 36. 4.-217–219 … -ḳı işi üze ḳapıġ-ıŋ üŋürser //// ur . adın kişi tişi üze etüzüŋ tegre körser . inç turmaḳ yawşur .
TT T II Y 36. 4.-221–224 itüg tilek bulġuluḳı sarp . köŋül-üŋ yıġ inç tur . etüzüŋ bil şük tur . birök bu uluġ münükmek atlġ kelser . sawın inçe tėr …
Mait Mai.Tek.003.40–43 yalvara inçke ötüg ötünü et-özümin (uru)nçaḳ tutuzu kop ajuntaḳı et-öz--in yinçürü töpün yükü …
Mait Mai.Tek.009.00–03 ? = 59 239 ... ... tünle inç bultımu erki.. ögire sevinü küler yüzin badari braman inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.009.04–08 edgü edgü tözün oglum aŋsız inç artuḳ edgü erdim.. ne üçün tėp tėser yüz (yıl) yaşadım tünüg adıra sanasar tört …
Mait Mai.Tek.010.23–27 arka (bė)ş yüz yaratmaḳ kim bėrimim / -.. ötep inçin ereyin bu savag ėşidip emgeklig yüzin iye taya badari braman inçe tėp tėdi..
Mait Mai.T-11.10a.23–25 sansar-daḳı emgek alḳu alḳıntı .. eŋ mıntın üç tamuluġlar emgeklerinte inçke te[g]diler ..
KB 103 ajun inçke tegdi tüzüldi törü / törü birle atın ḳopurdı örü
KB 965 negü tir eşitgil özin ḳısġan er / esen tirlür inçin özin basġan er
KB 1044 sewindi ilig inçke tegdi özi / ajunda yaḍıldı kör atı sözi
KB 1109 bayat eḍgü ḳılġay bu igdin sini / köŋülüŋ çökürme sen inç yat köni
KB 1772 tüzüldi törü hem itildi ili / ilig inçke tegdi bekip il ulı
KB 1774 ḳutuldı ilig ḳıldı inçin sewinç / yetildi tiriglik bu buldı awınç
KB 1781 uḳuşluġḳa tegse aḍın begliki / ilin inçke tegrür bu bir sözke büt
KB 1782 ilig inçke tegdi yarudı küni / bayatḳa şükür ḳıldı ögdi anı
KB 1880 negü tir eşit bu tapuġçı tili / begin inçke tegrür tapugsaḳ ḳulı
KB 1948 ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / esen inç tirilgil ay üsteŋ elig
KB 2022 bu saḳlıḳ bile sen yaġı boynı yenç / boḍunḳa törü ḳıl tiril kiŋrü inç
KB 2180 boḍun inçke tegse ilig tegmese / begi atı eḍgün yaḍılsa basa
KB 2182 siziksiz kerek boldı begke vezir / vezir eḍgü bolsa beg inçin uḍır
KB 2239 bu yaŋlıġ kişi bolsa begke vezir / begi birle boḍnı tüz inçke tegir
KB 2260 bu yaŋlıġ bolunsa ay ilig vezir / begin inçke tegrür ḳarası uḍır
KB 2435 … ḪACİBLIḲḲA NEGÜ TEG ER KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş açtı tilin / ayur inç tirilsü ilig miŋ yılın
KB 2528 … APUĠ BAŞLAR ER NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / esen inç tirilgil ay ḳılḳı silig
KB 2692 ḳızıl til kara başḳa yawlaḳ yaġı / bu yawlaḳ yaġıġ bekle inçin salın
KB 2962 kiḍin öŋdün oŋ sol bolur bu turup / begin inçke tegrür bu emgek körüp
KB 3094 boḍun inçke tegdi turuḳ semridi / seweri beḍüdi yaġı yawrıdı
KB 3104 bayudı boḍun inçke tegdi yatur / uluş kend bezendi köŋül yilkütür
KB 3114 şükür ḳıl bayatḳa tapuġ ḳıl sewin / erej ḳıl bir ança sen inçin awın
KB 3128 köni çın kişi bulsa begler bütün / özi inçke tegdi tirildi ḳutun
KB 3144 telim bolsa ilde tusulur tetig / begig inçke tegrür ḳılur bu itig
KB 3699 maŋa tegsü emgek sen inçin tiril / ilig tapġı birle boḍun asġı ḳıl
KB 3876 ilig inç esenin tirilsün uzun / saŋa men bolayın yuluġ bu özün
KB 4295 ḳalı ḳolsa sen tutçı meŋziŋ ḳızıl / köni bol ḳutulduŋ sen inçin tiril
KB 4630 bu yaŋlıġ küḍezgil taduŋnı köni / esen bolġa inçin tiriglik küni
KB 4957 ilig altunı inç esen bolsunı / bayat birge barça tilek ḳolsunı
KB 5332 bu üç işte bolsa kişisi köni / boḍun inçke tegdi yarudı küni
KB 5418 bu balıḳ bilirde uḳuşluġ kişi / negü teg uḍır inç neteg yir aşı
KB 5499 ḳanı inç il itgü tegümez özüm / bu iş iş üze boldı yummaz közüm
KB 5504 ite tur söze tur bu il işlerin / bulun inçke teggey özüŋ me yarın
KB 5626 tüzüldi boḍun hem süzüldi ili / tınıp inçke tegdi yıl ay kün tili
KB 5706 telim yattı inçin telekçe turu / bu kün tursu emdi aḍaḳın örü