Bağlam içinde arama

inçip

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

329

isabet

307 cümle/beyitte

121,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	217	5.461,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	52	5.105,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	23	1.062,1
Uigurica I-IV	21	3.327,0
Sekiz Yükmek	10	2.169,7
Manichaica I-III	2	971,3
TT I-X	1	392,5
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

inçip329

Bağlamlar 1–50 / 329

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“inçip” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 176-112	bu elig t(e)ŋriler kim k(e)ntü ol yuşo k(e)nig w(a)hm(a)n roş(a)n t(e)ŋri	inçip	bu bilige bilig kim k(e)ndü ol [k(e)]nigroş(a)n t(e)ŋri agd[uk y]aŋı petkaçi te …
Man T II D 173d-343–347		inçip	erli uzuntonluglı neçeke-tegi bėş t(e)ŋri küçin yėmeser neŋ etöz s(e)vigin uvut …
U II, T II Y.32-14–16	negü-–de ötkürü ḫarımaġ ölmek törüyür …………………… saġınip utġuraġ tuidum	inçip	to[ġmaḳ-da] ………… iglemek ölmek törüyür
U II, T II Y.21-2		inçip	yana inçe saġıntın toġmaġ negü-de törüyür
U II, T II Y.21-6–7	ne üçün bolmaġ toġar tėp . .	inçip	titrü sayınıp utġuraġ tuidum tut ... [yaġ]-–ta ötkürü bolmaġ törüyür
U II, T II Y.21-9–11	ne üçün tutayaġ toġar tėp . .	inçip	titrü sayınıp ut . . [ġu]-–raġ tuidum amranmaġta ötkürü tutayaġ . . . . . … ……… …
U II, T II Y.21-12–14	ḫanyuda törüyür tėp …………………..	inçip	titrü saġınıp . . . . . . [utġuraġ tuidum teginmek-te] ötkürü amranmaġ törüyür
U II, T II Y.21-16–18	… ġıntım ḫanyu-da tö . . . . [rüyür] teginmek ne tiltaġ-ın teyinmek toġar tip . .	inç[ip]	titrü saġınıp utġuraġ tuidum bürtmek-te ötkürü ilki tıltaġ sögüt önmiş erür
U II, T. III M. 207 a.-28	mn	inçip	tŋri ḫız-ları-lıġ tirin ḫuvraġ üze ḫursadılu ḫavsadılu tŋridem vısai-lıġ meŋi-l …
U II, T. III M. 207.-52–62	… atlġ kkir-siz arıġ kök ḫalıġ-ġa oḳsatı arıġ süzük yruġ yasuġ mani monçuġ erdini	inçip	öz yruġ-ı üze yaltrıyu yasuyu turmus teg . . tŋri-ler ėligi-y-a ançulayu oġ ol …
U II, T. III M. 207.-52–62	… ġ yme yoḳlunmaġ-sız erür tėp bilgülüg ol… yana yme inçe ḫltı . . çambunat altun	inçip	ertiŋü kkir-siz tapçasız ertiŋü arıġ süzük ertiŋü amrançıġ ertiŋü seviglig erür
U II, T. III M. 207.-98–103	tŋriler ėligi-y-a ol tınlġ-ıġ	inçip	alḳu ançulayu kelmis-ler üze viyakrit ḫılılmıs erip . . üzeliksiz köni tüz tuim …
U II, T. III M. 185.-12–13	adı kötrülmis-a mn	inçip	utlı bilteçi bolu teginür--mn ..
U II, T. III M. 185.-22–24	tėp .. anta ötrü adı kötrülmis	inçip	.. tört mḫaraç tŋri-lerke inçe tėp yrlıġadı ..
U II, T. III M. 185.-27–36	… öz-lüg yas-lıġ tınlġ-lar-nıŋ üçün .. tözün-ler oġlı erser yme .. tözün-ler ḫızı	inçip	ai-nıŋ bės ygrmi-sinte arıġ yunup arıtınıp .. arıġ ton kedim--lerig kedip baçaġ …
U II, T. III M. 207.-35–48	… -ġa bir otuz ḫata söz--lep .. ol tınlġ-lar-nıŋ küidüŋ et’özi üze saçsar .. olar	inçip	tamu-ta erser azu yılġı azun--ınta erser .. azu erklig ḫan--nıŋ yėrtinçü-sinte …
U II, T. III M. 207.-35–48	… ajun-ınta erser .. azu olartın adın ḫayu azun-lar--ta toġmıs erser yme .. olar	inçip	bu darnı-nıŋ küçi küsüni üze ol yavız yol-lar-tın osmaġ-ı ḫutrulmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207.-51–54	kim-ler birök bu darnı-nı [!] kün kün sayu birer otuz ḫata sözleser .. ol	inçip	uluġ yėrtinçü-lügler üze ayaḳalı tekimlig bolur ..
U II, T. III M. 207 b.-6–8	ol tınlġ-ıġ	inçip	alḳu ançulayu kelmis-ler--niŋ kentü öz-ler-intin toḳmıs oġlı erür tėp bilgülüg …
U II, T. III M. 207 b.-29	anta ötrü tŋri--ler ėligi ḫurmuzta tŋri	inçip	.. ançulayu kelmis-tin bu öd--[l]erig sav-larıġ alıp teginip .. anıŋ orun-ıŋa b …
U II, T. III M. 225-21.-2	vçir tumsuġ-luġ kėŋ kövez yme .. emrilmis t . . . . . . . . . . ke	inçip	ayatı--lmıs .. emrilmis alt . . . . . . . . . . k-lıġ .. uluġ yürüŋ öŋlüg tö . …
U II, T. II, Y., 48-43		inçip	burḫan-lıġ ḳaŋımın körür-mn
U II, T. II Y 42.-62		inçip	burḫan ḳaŋımız-nı körür--biz nomın işdü teginür-biz bursoŋ ḳuvraġın tapınurbız
TT T II Y 36.15-77–80	… ŋedmeki alp - yıraḳ barmış kişi klmeki sarp . bosuş ḳadġu belgüsi eŋire turur .	inçip	edgü ḳılınç -lıġ iş-lerke ınanmaġınça bu inçsiz-tin ayıġlı sawıŋ-nıŋ adırtı yoḳ …
Mait Mai.Tek.00211–00214	… me ök et-özin küzedür atlıg boşġutsuz tınlıg bar ençe yėme tömke biliglig erser	inçip	et-öz--in artuḳ saḳlanu tutar..
Mait Mai.Tek.00217–00224	… boşġut--suz tınlıg ba rneçe yėme arhant kutıntın kayġulug tıltaglar ötrü tursar	inçip	et-özin küz--edmeser saḳlanmasar yėme arhant kutıntın yėme arıtı taym(az) (bu) …
Mait Mai.Tek.00235–00241	… ġutsuz tınl(ı)ġ (bar) kim bilge bilig küç--inte nız- -vanılag yaġı--larag utmış	inçip	öçmek dyan samarda ulatı dyan saḳı--nçlar üze erk tarta umaz
Mait Mai.Tek.013.01–07	bilir..	inçip	yėme aġı baramka azlanmaḳın başsız közsüz ezük yalġan savın sėni sökti.. anı ėş …
Mait Mai.Tek.024.20–24	… üç kat yėr suvda teŋri teŋrisi burkan birle tegişi / - ... / - ... (ul)atı yoḳ	inçip	yėme yirtinç--(üde) (antag) osug(lug) adın böz
Mait Mai.Tek.029.22–24		inçip	kitumati kent uluş altun öŋlüg kümüş öŋ--lüg yürüŋ öŋlüg ... tegrıḳlep turkaru …
Mait Mai.Tek.031.38–39		inçip	yėme ol kan ordusı ... -g törtdin yıŋaḳıntın ... -nuŋ tör(t) şatular bolur
Mait Mai.Tek.038.30–34	arka .. -kl / / ... ... belgüsi körü ... - / / e körki	inçip	... yėr suvdaḳı tınlıglar..
Mait Mai.Tek.043.16–18		inçip	tuġa teglük kişi osuglug bu tugmaḳ öl--mek ulug adadın ozġu kurtulġu buluŋ yıŋa …
Mait Mai.Tek.102.09	toyın - teg kuḳut--(apat) ...	inçip	yėme ... - / / tag sekiz ... -lig oġuşların erür ... taḳıġu adaḳı osug--(lug ü) …
Mait Mai.Tek.106.01–06	... -zin ıdalamış ...	inçip	yėme avış tamu--da tugmış emgeklig tınlıglarnıŋ emgekin tolġa(kın) körüpen şari …
Mait Mai.Tek.111.16–28	... buḳanlar yarlıġı arıg çhşa(ptıg) sıġalı artatġalı saḳınmadı(lar)	inçip	bėş çöbik yavlaḳ ü(dler) birle soḳuşup yek içge(k) ... / / - ... nizvanılarınaŋ …
Mait Mai.Tek.111.34–36	...	inçip	ilkideki ... -igleri üçün inçe ... -rler ... tükel bilge maytrı (burk)an bizni …
Mait 3b-6–7		inçip	yme sekiz tümen yaşlġ tınlġlarnıŋ ödi- nte wipaşi atlġ burḫan yėrtinçüde belgür …
Mait 4b-1–3		inçip	yme tört türlüg wit atlġ şast(a)rlar aŋ ulka upaŋ atlġ bilge biligler otġuraḳ u …
Mait 6a-3		inçip	yme şakimun [burḫan şazi-] nınta buyan [edgü ḳılınç ḳı]lmış . . .
Mait Mai.T-11.3a.12–16	… r kör-miş .. kim bolsar bu yir suwda ol tül-nüŋ tüzü tüketi tüşin sözle-deçi ..	inçip	yme biz ança m[u]nça yıġwıraḳ ayu bėrelim ..
Mait Mai.T-11.7a.27	ançama muŋadınçıġ bodiswtlarn(ı)ŋ küçi küsünleri .. anaları	inçip	bu muntaġ t[ürl]üg tėtrüm teriŋ ... ... ... ... saḳınmış ... ... ... [ezrua tn] …
Mait Mai.T-11.7b.04–11	… . ... yirlerde öŋi kim ol [tı]nlaġn(ı)ŋ saḳı-nmış saḳınçın ... -an uḳsar-lar ..	inçip	... -rinte erken ök ... ... ... ... ... -lar karunavit ... -da ulatı eŋenyük dy …
Mait Mai.T-11.8b.11–20	anı üçün tükel yaḳın b(a)rdı ..	inçip	yme [o]l oḳ çambu sögüt ünmiş yir orunta öŋre ödte aşok [at]laġ sögüt ünmiş ert …
Mait Mai.T-11.13b.11–14		inçip	yme iki ḳırḳ ḳut buyanlaġ irü blgülerin sekiz on türlüg n(a)yraġın yarataġlaġ k …
Mait Mai.T-11.15a.20–23		inçip	emtı yirtinçüde bu ujak yoḳ erür ötrü kök ḳalıḳdan turup ezrua tŋri iligin ḳawş …
Mait Mai.T-11.15a.28		inçip	yme ilkide ertmiş burḫanlarn(ı)ŋ nom[ları] törüleri alḳu bu ujakın [bitilmiş] b …
Sek Jut.Sek.T-1.016 (Ib)	tŋrim	(inçip	bo ḳamaġ tınlġlarda bilgeler) az biligsizler
Sek Jut.Sek.T-1.17 (Ib)	m?ni inçe emgetir tip	inçip	yine yirke tŋrike burḫanḳa
Sek Jut.Sek.T-1.29 (Ib)		inçip	--- yirde tŋride ’eŋ aġırı ögütmiş kişi --- titir