Bağlam içinde arama

in-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

115

isabet

104 cümle/beyitte

43,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	61	24,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	23	1.062,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	10	262,5
Kutadgu Bilig	9	122,3
TT I-X	4	1.569,9
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Huastuanift	1	987,2
Sekiz Yükmek	1	217,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 115

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“in-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 12	… )yur : tėy(i)n : kü (e)ş(i)d(i)p : b(a)lıḳd(a)ḳı : t(a)ġıḳm(ı)ş : t(a)gd(a)ḳı :	inm(i)ş	: tir(i)l(i)p : y(e)tm(i)ş (e)r bolm(ı)ş :
BK D 11	… yo[rı]yur tėy(i)n : kü (e)ş(i)d(i)p : b(a)lıḳd(a)kı : t(a)ġıḳm(ı)ş: t(a)gd(a)kı	inm(i)ş	: tir(i)l(i)p : y(e)tm(i)ş (e)r : bolm(ı)ş :
T 26	öŋr(e)ki (e)r : / / yuġ(u)rça : ıd(ı)p ı b(a)r baş: (a)şd(ı)m(ı)z : yub(u)lu :	int(i)m(i)z	: on / tünḳa : y(a)nt(a)ḳı tug (e)birü : b(a)rd(ı)m(ı)z : y(ė)rçi: y(ė)r y(a)ŋ( …
Huast T. II D. 178 IV.-1–3	… bėş t(e)ŋri-i birle ḳam(a)ġ t(e)ŋriler süzinlüg(ü)n yekke söŋüşkeli k[e]lti-i-h	inti-i
TT T III 26015.-14	… nıı-nıŋ . alp ertii sansartın . . . . . . . . . . ıdduḳ ḳaŋımz . üstürtii ḳotıı	inmeser	. üç . . . . . . . . . . üküş telim tınlġ-lar bultıı ertii .
TT T III D 2603.-33–34	… gülin azıtıp . örletür ertii tınlġ-larıġ . ḳaçan ıdduġ ḳaŋımz . ḳalıġ-tın ḳotıı	intiŋiz	.
TT T III 2602-57	altı ḳaçıġ öze azmış -larḳa . aġmaḳ	inmek	ajun-larıġ körkittiŋiz .
TT T III 2602-65	tınlġ-lar [.] türk burḫan-lar-ta kin	intiŋiz	.
Mait Mai.Tek.044.06	arka / bėş yigirminç on ... -p yirtinçüke	inerler	..
Mait Mai.Tek.047.19–23	… dug karşıg kodup toyın dıntar bolayın ötrü utġuraḳ katag köŋülin örgüninte kodı	ine	inçe (tė)p sav sözleyür..
Mait Mai.Tek.090.28–32	… erken siz--iŋde adrılmaḳlıg isig koz içinte erüş üküş kata a / / ndım -niŋ ...	inmedim
Mait Mai.Tek.109.16–24	uvutsuzları üçün - ... / ekeleri siŋilleri kızları birle ... / / /	inürler	yine bir ikintişke ... -myleşür ... kentü körksüz kılınç ... ö- ... -u / nürler …
Mait 1b-14–16	ayaġḳa tegimlig maitri bodiswtnıŋ yėrtünçüke	inip	tüzgerinçsiz tüzü köni burḫan ḳutın bulġusın otġuraḳ uḳarmu siz ..
Mait 1b-19	siz sizik sa[ḳınç örit]meŋ ..	iŋü	ödi yaġumış … …
Mait 5a-7–10	… tört türlüg nidan adḳanmış tınlġlarnıŋ [emge]kin körü uma- dın yėrtinçüke ḳodı	inermn
Mait 5a-13–14	… nın amtı sizler ḳorḳın[ç]ıġ sansarḳa ulanmış erser-sizler mėni birle yėrtinçüke	iniŋler	. .
Mait 5a-18	[tü]zün tınlġ az serini-ŋ amtı yėrtinçüke	i[ŋülük]	öd ermez
Mait 5a-28	meŋ[i] . . . . . . ḳowmaz samaġu köŋül<l>üg . . . . . . [amtı] yėrtinçüke	iŋülük	öd erm[ez . . külçire] yüzin maitri bodiswt inçe tėp tėyür
Mait 5b-25–29	… da meniŋ] ürmiş bir labay üni [yėgedti utdı erser] ançulayu yme mn yėr-[tinçüke	inip]	burḫan ḳutın b[ulġa]ymn
Mait 6a-16–20	… ri yėrinte bodis[wt tuġġuluḳ] törü yoḳ otġuraḳ [tŋridem özüg ıdalap] yėrtinçüke	inip	ajun [tutarmn anın] sizler yme meniŋ [udu ḳodı yėrtinçüke] iniŋler
Mait 6a-16–20	… lap] yėrtinçüke inip ajun [tutarmn anın] sizler yme meniŋ [udu ḳodı yėrtinçüke]	iniŋler
Mait 6a-24	… nta ötrü [maitri bodiswt] . . . [t]übi sayu ḳutrulġalı küseser . . . . . . -iŋe	inzünler
Mait 7a-13–16	… er bar erser . . amtı a[yaġḳa] tegimlig tüzin maitri bodiswt b[irle] yėrtinçüke	iniŋler	. .
Mait 7b-16	. . .	ine	yrlıḳar . .
Mait 7b-17–20	… tı tört yüz [toḳuz on ar]tuḳı bėş tükemiş buyanlġ . . . [bodiswt]lar yėrtinçüke	inerler
Mait 7b-25	… tız kü[çin-] te altı ḳat tŋri yėrinten tüzün maitri bodiswt iye ḳodı yėrtinçüke	inerler	. .
Mait 8a-13–17	… nirwan bulmaḳ küsüşin yalŋuḳlar yėrin suḳlanıp tüzün maitri udusınta yėrtinçüke	inerler	. .
Mait 8a-22–24	[mai]trisi[mit] nom bitigde maitri-i [bodis]wt tujit tŋri yėrintin yėrtinçüke	[inmek]	atlġ onunç ülüş tükedi .
Mait Mai.T-11.6a.27	… uzit [t]ŋri yirinteki meŋi toŋa ögrünç sewi[nç] erdi erser .. ol … … yirtinçüke	inmiş	köni … … … … … … … -muz … … … … -lar … sizik … … … … -mış yalaŋuḳ … … … … [os]u …
Mait Mai.T-11.9a.17–20	.. anı k[ör]üp ezrua tŋri ulatı kök ḳalıḳdaḳı tŋriler ḳodı	inerler	(.) ayal-arın ḳawşurup brḫmawati ḳatunḳa yükünü i[nçe] tėp tėyürler
Mait Mai.T-11.13a.09–18	… aġın toyın iliglerinte ḫua çeçek //i erdini çaş ḳaş tuta idiz ordu ḳarşılarınta	inip	bodiswtḳa yükünü aġar ayaġ ḳılurlar .. amarıları erdinilig sarwaġ ḳarşılarda ol …
Sek Jut.Sek.T-1.252 (Ia)	erür üzeki yruḳ tŋriler yrlġıŋa dodı	inerler	ḳamġ bodunḳa
KuT Ku. T. 31/25a2	64	inmez-miz	meger seniŋ iḍiŋ fermanı birle aŋar turur ol kim biziŋ ḳatımızda turur ol kim b …
KuT Ku. T. 31/90b3	123 aydı:	iniŋ	ikegü andın ḳamuġ amarıŋız amarıge yaġı ol eger kelse sizlerke mėndin köni yol …
KuT Ku. T. 33/28b3	2 bilür ol kim kirür yer içiŋe ol kim çıḳar andın nė kim	iner	kökdin nė kim aġar anıŋ içiŋe ol yarlıḳaġan örtgen turur
KuT Ku. T. 33/83a3	43 küvezlenmekleri üçün yer içinde yawuz al ḳılur	inmez	yawuz oġraġ meger iḍisiŋe baḳmazlar mu meger evvelḳılar yolıŋa hiç bulmaz sen t …
KuT Ku. T. 35/5b3	48 belgürdi olarḳa yawuzluḳlar anı kim ḳazġandılar	indi	olarḳa ol kim erdiler anı füsus tutġanlar
KuT Ku. T. 35/79a2	13 eger yüz ewürseler ayġıl: ḳorḳuttum sizlerni ol ḳoḍı	inıġlı	ḳın neteg kim ḳoḍı indi ḳın ʿad boḍnıŋa ve semudḳa
KuT Ku. T. 35/79a2	… eger yüz ewürseler ayġıl: ḳorḳuttum sizlerni ol ḳoḍı inıġlı ḳın neteg kim ḳoḍı	indi	ḳın ʿad boḍnıŋa ve semudḳa
KuT Ku. T. 35/82a3	… oḍnı köndürdümiz olarnı sewdi ḳaraġuluḳnı köni yol üze tuttı olarnı ḫ˅arluḳ ara	inmiş	ʿazab anı kim ḳazġanur erdiler
KuT Ku. T. 36/107a2	33 belgürdi olarḳa ḳılmış yawuzluḳ--ları	indi	olarḳa ol kim erdi anı füsus tutuġlılar
KuT Ku. T. 38/87a3	12 taŋrı ol kim törütti yėti kökni yerdin olar teg ol	iner	iş anlarnıŋ ara bilse sizler kim taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol kim taŋrı rastlıḳ …
KB 210	yaşıl köktin	indi	yaġız yirke söz / sözi birle yalŋuḳ aġır ḳıldı öz
KB 219	ajunḳa apa	inmişinde	berü / uḳuşluġ uru keldi eḍgü törü
KB 1049		inigli	aḳar ol aġıġlı iner / yaruġlı tunar ol yorıġlı tınar
KB 1049	inigli aḳar ol aġıġlı	iner	/ yaruġlı tunar ol yorıġlı tınar
KB 1526	eḍiz boldı ornı ay ḳutluġ ḳuta / teŋise ḳoḍı	inse	boldı yuta
KB 5028	yaşıḳ yirke	indi	yüzin kizledi / ḳararıp tuman tozdı dünya tudı
KB 5940	kiçe yattı erte yana atlanıp / turup ḳarşıḳa kirdi attın	inip
KB 6211	yasıḳ yirke	indi	yüzin kizledi / ḳalıḳ ḳarşu keldi izin izledi