Bağlam içinde arama

indür-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

52 cümle/beyitte

20,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	45	1.181,3
Dede Korkut Kitabı	6	185,0
TT I-X	1	392,5
Kutadgu Bilig	1	13,6
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 54

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“indür-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 4.-221–224	yėl yėltirip	intürdi	lim sıntı .
KuT Ku. T. 26/92b1	… anlar kim bittiler sabit turuŋlar bitüp taŋrıḳa yalavaçlarıŋa ol bitig kim ıḍtı	indürdi	yalavaçı üze ol bitig kim ıḍtı anda aşnu kim kim tansa taŋrıḳa hem ferişteleriŋ …
KuT Ku. T. 26/95a2	140 çın-oḳ	indürdi	siziŋ üze bitig içinde ḳaçan kim eşitse siz taŋrınıŋ ayetlerini tanlur aŋa füsu …
KuT Ku. T. 27/8b2	166 ançası bar taŋrı tanuḳluḳ bėrür aŋar kim	indürdi	saŋa indürdi anı bilmek birle hem ferişteler tanuḳluḳ bėrürler ma tap taŋrı tan …
KuT Ku. T. 27/8b2	166 ançası bar taŋrı tanuḳluḳ bėrür aŋar kim indürdi saŋa	indürdi	anı bilmek birle hem ferişteler tanuḳluḳ bėrürler ma tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 28/36b2	… n-oḳ bildi ḳamuġ kişiler içgü yerlerni kölike ḳıldımız olarnıŋ üze ürüŋ bulıtnı	indürdimiz	olarnıŋ üze yandaḳ şekerini buldurçınnı yeŋler arıġlardın ruzi kim ruzi bėrdimi …
KuT Ku. T. 28/69a3	11 ançada örtti sizni uḍḳu birle umuzmaḳın iminlik andın	indrür	siziŋ üze kökdin suw arıtmaḳ üçün sizni anıŋ birle kitermeki üçün sizdin yek ri …
KuT Ku. T. 30/12b1–3	1 men taŋrı körer men. bitig	indürdümiz	anı saŋa çıḳarsa sen boḍunnı ḳaraŋḳuluḳlardın [yaruḳ]-–luḳḳa iḍi fermanı birle …
KuT Ku. T. 30/31b2	90 neteg kim	indürdümiz	üleşigliler üze
KuT Ku. T. 30/34a1–3	10 ol ol erdi kim	indürdi	kökdin sizke andın içgü andın nė yıġaç otlatur sizler anıŋ içinde
KuT Ku. T. 30/38b2–3	24 ḳaçan kim aytılsa olarḳa: negü	indürdi	iḍiŋiz ayurlar: aşnuḳılarnıŋ bitimiş sörçekleri
KuT Ku. T. 30/42b1	30 ayıldı anlarḳa kim: saḳnuḳluḳ ḳıldılar ne ol kim	indürdi	iḍiŋiz. ayurlar: eḍgülük anlarḳa kim eḍgülük ḳıldılar bu yaḳınraḳ içinde eḍgülü …
KuT Ku. T. 30/51b1	44 belgülüglerni bitilmişlerni	indürdümiz	seniŋ tapa yad ḳılġu belgürtse sen kişilerke anı kim indürdi erse olarḳa bolġay …
KuT Ku. T. 30/51b1	… i bitilmişlerni indürdümiz seniŋ tapa yad ḳılġu belgürtse sen kişilerke anı kim	indürdi	erse olarḳa bolġay kim olar saḳınġaylar
KuT Ku. T. 30/61a3	64	indürmedimiz	seniŋ üze bitigni meger belgürtse olarḳa ol kim aḍnaştılar anıŋ içinde köni yol …
KuT Ku. T. 30/62a1–3	65 taŋrı	indürdi	bulıt--dın suw tirgüzdi anıŋ birle yerni ölmişinde kiḍin bütünlükin kim anıŋ iç …
KuT Ku. T. 30/78a1	… gme ögür içinde tanuḳ olar üze özlerindin keldrür-miz sėni tanuḳ bular--nıŋ üze	indürdümiz	seniŋ üze bitigni belgürtü tegme nerseni köni yolḳa köndürmek yarlıḳamaḳ sewünç …
KuT Ku. T. 30/86a1	… çan kim tegşürse-miz bir belgü bir belgü ornında taŋrı bilgenrek anıŋ birle kim	indrür	aydılar: bütünlükin kim sen yalġan yaratıġlı sen yoḳ kim üküşrekleri bilmesler
KuT Ku. T. 30/86b2	102 ayġıl:	indürdi	anı arıġ Can yaʿni Cibril iḍiŋdin könilikin bekütmek üçün anlarnı kim kirtgündi …
KuT Ku. T. 31/36b3	2	indürmedimiz	seniŋ üze ḳurʾannı emgek üçün saŋa
KuT Ku. T. 31/37a1–2	4	indürmek	andın kim törütti yerni yüksek köklerni
KuT Ku. T. 32/1al	60 ...	indürdi	sizke kökdin suw ündürdimiz anıŋ birle bustanlar körk iḍisi bolmaz sizke ündürs …
KuT Ku. T. 32/16b1–2	24 içürdi ol ikike yana yandı kölike tapa aydı: ey iḍim men aŋa kim	indrür	sen maŋa eḍgülükdin dervişane
KuT Ku. T. 34/59a1–2	29 bitig	indürdümiz	saŋa ḳutluġ tedbirler ḳılsunlar üçün anıŋ belgülerini pend alsun üçün ʿaḳl iḍil …
KuT Ku. T. 34/77a1–2	1 bitig	indürmek	taŋrıdın ʿaziz bütün işlig
KuT Ku. T. 34/77a3	2 biz	indürdümiz	saŋa bitigni könilik birle tapunġıl taŋrıḳa ḳatıġsız ḳılıġlı aŋar dinni
KuT Ku. T. 34/80a3	6 törütti sizlerni bir et-özdin yana ḳıldı andın cüftini	indürdi	sizke yılḳılardın sekiz cüft törütti sizni analarıŋız ḳarınları içinde törütmek …
KuT Ku. T. 34/91a3	21 körmez mü sen ol taŋrı	indürdi	kökdin suwnı kigürdi anı yullarḳa yer içinde yana çıḳarur anıŋ birle ekinni tür …
KuT Ku. T. 34/93a2	23 taŋrı	indürdi	sözde körklügrekni kitabnı meŋzeşigli rastlıḳ içre yandruġlılar andaġ teprer te …
KuT Ku. T. 35/23a1	2 bitig	indürmek	taŋrıdın ʿaziz bilgen
KuT Ku. T. 35/30a1–2	13 ol taŋrı körkitür sizke ayatlarını	indrür	sizke kökdin ruz[i]ni pend alınmaz meger kim yansa
KuT Ku. T. 35/73a2	2	indürmek	rahman ve rahimdin
KuT Ku. T. 36/12b1–3	17 ol taŋrı kim	indürdi	bitigni rastlıḳ üze terazuni nė bildrür saŋa bolġay ḳıyamet yaḳın
KuT Ku. T. 36/20b2	27 eger yaḍsa taŋrı ruzini ḳullarıŋa ḳılġaylartı yer içinde ançası bar	indrür	endaze birle kim tilese ol ḳullarını bilgen körgen ol
KuT Ku. T. 36/21a3	28 ol turur kim	indrür	yaġmurnı nevmiḍ bolmışlarında kiḍin yazar rahmetini ol dost ögdülmiş
KuT Ku. T. 36/75a1–2	3 biz	indürdümiz	mübarek tün içinde biz erür-miz ḳorḳutuġlılar
KuT Ku. T. 36/89b1	2 bitigni	indürmek	ʿaziz hakim taŋrıdın kim ʿaziz taḳı bütün işlig turur
KuT Ku. T. 37/1b1	2	indürmek	bitig [taŋrıdın] [ʿaziz] bütün işlig
KuT Ku. T. 37/8b3	9 ol anlar kim taplamadılar anı kim	indürdi	taŋrı yoḳ ḳıldı ʿamellerini
KuT Ku. T. 37/27b3	4 ol taŋrı kim	indürdi	amruşmaḳnı müʾminler köŋül--leri içinde artursun tėp imanlarnı imanlarıŋa ol ta …
KuT Ku. T. 37/39a3	… da beyʾet ḳıldılar seniŋ birle yıġaç astnıda bildi anı kim köŋülleri içre turur	indürdi	amrulmaḳnı olar üze yanut bėrdi olarḳa açmaḳ yaḳın
KuT Ku. T. 37/45a3	… nçada ḳıldı anlar kim tandılar köŋülleri içre hamiyet / öwke biligsizlik öwkesi	indürdi	taŋrı amrulmaŋı yalavaçı üze hem müʾminler üze vacib ḳıldı anlarḳa saḳnuḳluḳ ke …
KuT Ku. T. 37/70b3	9	indürdümiz	kökdin suwnı berekatlıġ ündürdümiz anıŋ birle bustanlarnı bıçġu ewünni
KuT Ku. T. 38/69b2	8 bitiŋler taŋrıḳa hem yalavaçıŋa ol nurḳa kim	indürdümiz	ol taŋrı anı kim ḳılur siz bilgen
KuT Ku. T. 38/81a2	5 ol taŋrınıŋ yarlıġı	indürdi	anı sizke kim ḳorḳsa taŋrıdın örter andın yawuzlarını uluġ bėrür aŋar yanut
KuT Ku. T. 38/85a3	… rḳa ḳın ḳatıġ ḳorḳuŋlar taŋrıdın ey ʿaḳl iḍileri anlar kim taptılar rastlıḳ üze	indürdi	taŋrı sizke pend
KB 1003	ḳalı sözleyü bilmese til sözüg / yaşıl kökte erse kör	indrür	özüg
AO -64–65	eşdep yükünç-i birle arıġ uz bitidip uġrayu soḳ-a tamġa-ḳa	indürüp	artuḳ-suz ögsüksüz miŋ küün yaḳdurup üleyü tegintim
DK II 20	… ḳazanuŋ ḥalalını biz getürmişüz bere çoban ıraġuŋdan yaḳınuŋdan berü gelgil baş	indürüp	baġır
DK III 16		indürdi	ḳonuḳladı yiyüp içüp oṭururlar-ıdı bu yaŋadan daḫı bazirganlar gelübeni ḳara de …