İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

inyanaparasdan

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
19 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
9
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)19478,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–19 / 19

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“inyanaparasdan” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 286–287 bu oḳ inçip erür nirvan tėp問 iyanaparasdan vaybaş-ta ulatı şasdr-lar-taḳı şasdr yaradġuluḳ tıldaġ-ı.
Abh .Sho. 334 aŋ’ilki iyanaparasdan .
Abh .Sho. 335 iyanaparasdan bolur yörgülük.
Abh .Sho. 336 koşavardi bolur yördeçi nedegin bolur bilgeli iyanaparasdan-nıŋ yörgülük.
Abh .Sho. 341–342 … uġ üz-e bilmiş kergek又munı üz-e yinçgeleyü bilmiş kergek yme/tėr birök tayansar iynaparasdan-ḳa inçip amtı söz-legü erti.
Abh .Sho. 341–342 yöreyin iyneparasdan-ıġ tėp.
Abh .Sho. 407–413 nedegin şasdr-nıŋ öz baḫşı-sı ol tėptėser iyana -parasdan koşavardi-taḳı alḳu abidarim-lar-taḳı yörüg-te ulatı-lar -nı barça-nı tŋri burḫ …
Abh .Sho. 1572 uḳıdġalır üçün erür bu şasdr-nıŋ yaḳın tayanmış-ın inyanaparasdan şasdr-ḳa tėp.
Abh .Sho. 1573–1576 … ḳayu tıldaġ -ın yatadtı bu şasdr-ıġ tėp答küsemiş üçün ḳavır-a-sınça tudulturġalı inyaparasdan-ta ulatı şasdr-lar-nıŋ kėŋ saçuḳ yörüg -lar-in tėp問ne üçün ḳavırdı andaḳ-ı kėŋ yör …
Abh .Sho. 1750–1751 … r tört yükmek-lerke anda bolmaz üçün dyan-a sanvar諸論者alḳu şasdr-lar erser ḳaltı inyanaparasdan-ta ulatı-lar erür.
Abh .Sho. 1759 birök alıp bu iki baḫşı-lar-nıŋ-ın ündürser inyanaparasdan-ta ulatı şasdr-lar-nıŋ töz-in.
Abh .Sho. 1914 ḳaltı inyanaparas -tan-ta ulatı-lar bilge bilig-ke yėvig tizig bolmış teg.
Abh .Sho. 1934–1938 tudulur-lar üçün andaḳı tėptėmiş-i inçip ol inyanaparasdan erür yėg yörüg-ler tėptėmiş-i erser ḳaltı yėg adruḳ yėg soġançıġ tėp yörüg’ol b …
Abh .Sho. 1945–1947 … arim(-akoş) tėp ad üz-e tėmek-ke-tegiki-si erür 釋日yene lıġ samaz üz-e yörser ol inyanaparasdan şasdr muŋa tayaḳ bolmaḳ üz-e bu şasdr andır-tın aḳılıp ünmiş erür.
Abh .Sho. 1950–1951 … r-ḳa inçe ḳaltı ḳılıç ḳıın -lıġ bolmış teg ḳılıç andır-tın ünmek üz-e tardıp ol inyana -paradsan şasdr-taḳı yörüg-ler-ig sav-lar-ıġ.
Abh .Sho. 1959 tayanġuluḳ erür inyanaparasdan bu yumdaru iki samaz-lar-ḳa tayaḳ-lıġ erür.
Abh .Sho. 2106–2107 ödüt eşidilür abidarim erür san-lıġ kişi nomlamış ḳaltı inyanaparasdan şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig kadyanapudrė arḫant yaradmış erür.
Abh .Sho. 2326–2327 bu söz-lemiş-iŋiz yme ök tanuḳ büdmez yene inyanaparasdan-ta ulatı-lar sudur-nuŋ adruḳ-ı ermez ne üçün tėptėser.
Abh .Sho. 2338–2350 erür tŋri tŋri burḫan yrlıḳamış munda isdeder tileser yme ök körülmez inyanaparasdan-ta ulatı şasdr-lar-nıŋ bar-ı yme ök körülmez esen erken-ki ötde (yėrdinçü-te) bula …