Bağlam içinde arama

ir-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

35 cümle/beyitte

13,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	15	203,9
Abhidharma (Shogaito)	9	226,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	6	2,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–35 / 35

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ir-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.108.08–11	türlüg y / - ... üze kemişürler ... yüzçe / - ...	irip	bardılar ... ikile tiri(lürler) ... - / rın yarıp kadırıp çadır ögüzke kodarlar …
Sek Jut.Sek.T-1.11 (Ia)	aġr ḳıynḳa tegürür ertiŋü emgek emgenür	irti	b[ ]
KB 592	tilekim bu ol sen mini yirmedin / tapuġḳa yaḳın tut maŋa	irmedin
KB 697	İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu irsellikiŋ /	irip	kitgü yirde bolurmu bekiŋ
KB 714	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum aya ḳut sini / ḳatıġ sewdim erdi	irer	sen mini
KB 754	bu künde naru bu özüm tınmadın / munıŋ şükri ḳılgu kerek	irmedin
KB 1127	saḳınçḳa sızar kör erejke	irer	/ sewerin bulur bulsa terkin yirer
KB 1171	awındım bu dünyaḳa köŋlüm birip / vefa ḳılmadı kör meniŋdin	irip
KB 1321	apaŋ	irse	devlet yapulsa ḳapuġ / serinse yana işi itlür ḳamuġ
KB 3548	sewitse kimi dünya aḫır sürer / awıtsa erej birle terkin	irer
KB 3845	yüzi ḳızdı oŋdı yana külçirip / saḳındı bir ança uzun kiç	irip
KB 4349	tilin serme	irme	bolun eymenük / aġu ol olarnıŋ eti birtem ök
KB 4350	tilin	irme	serme tuz etmek yıtür / aġır tut olarıġ aġırla kötür
KB 4391	bularıġ yime eḍgü tutḳıl yaraş / tilin serme	irme	köŋül ḳılma baş
KB 5671	namaz ḳıldı yattı töşekke kirip / bir ança uḍıdı ol ança	irip
KB 6543	kişig tuttum aldım küçün yarmaḳın men / kimig serdim	irdim	kimi me açıttım
KB 6628	üküş sözlediŋ söz suwı barmasun / üküş sözke yalḳar bu yalŋuḳ	ire
Abh .Sho. 46–52	… tı ėyin yatdaçı-lar erür tėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol anuşayakoş-uġ猒茲有漏	irip	bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa uġrayu tüz-ün tüş-üg tileyü niz-vanı ta …
Abh .Sho. 2485–2487	… ŋ bilmekig tüzü tükel uḳmış erti üç aġılıḳ-larıġ常以口業 uzadı til-teki ḳılınç üz-e	irer	müneyür erti.
Abh .Sho. 3681		irgelir	ḳınaġalır üçün vasubandu baḫşıġ.
Abh .Sho. 4479	… n-ler ḳılınç emgek-te ulatı alḳu aḳıġ-lıġ ed-ler-te arduḳraḳ tuġu -rur-lar üçün	irip	öŋi üdrülmekig.
Abh .Sho. 4503–4504	ḳayu nom usar usar ḳuruldurġalı örledgeli inçip	irmiş	üçün ol nom bolur emgek tėp.
Abh .Sho. 4506	yme ök ḳılınç emgek üz-e	irgülük	tidgülük ermez anı üçün yok kėrtü emgek ermez.
Abh .Sho. 4513		irip	emgek-lig tüş-üg.
Abh .Sho. 4515	erü erü tuġurur	irip	öŋi üdrülmekig.
Abh .Sho. 4517–4518	bolmaz	irip	yol kėrtüg ikileyü isdegeli anıŋ tıldaġ -ın若尋道之因birök isdeser yol kėrtü-nüŋ tıl …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/20	… mışı turmışı t[eg] 有悪ΟΟ /// 3) /// [a]q at qılmış-ı[n] [便] 生[此Ο oo]q-ı yuqı ///	[irme]k	münemek-te 無眼三文 közsüz al-sız alt[aġ] 4) -sız-ın üklitdiŋ köŋülüg arıġ yorıq // …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /268–269		irer	müneyür sn amramaḳ-nıŋ ürlügsüz-in ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /365	bolmaz	irdeçi	müneteçi têp ::
EÇS II 258b		irmiş	/ hakkiçün
EÇS II 284a	… iki merhale yer Karadeniz sâhilinde Pençşenbe bâzârıdır. Piyâde âdem bir günde	irer	. Bir kerre Ahmed Hân asrında Özü Kazağı Karadeniz'den çıkup bu dağları aşup bu …
EÇS II 300b	… yândır. Tebrîz'e bir fersahdır. Az yâhût dahi az. Ve taban-keş şahbâz bir günde	irer}	.
EÇS IV 295a–295b	… tıyla murâd edüp gitse bu şehirden şehr-i {Van'a} ve Revân'a dahi dörd menzilde	irer	, ammâ hakîr cihânı temâşâ içün beşer ve altışar sâ‘at giderdik.
EÇS IV 356b–357a	… â olunmasına câmi‘in kıble dîvârı delâlet eder kim Tûfân âbı görüp dîvâra rahne	irmiş	alâmetleri var. Lâ-ya‘lemü'l-gaybe illallah.
EÇS V 118b	Kankı düşman fikr-i fâsid eyleye bu hısn içün /	İre	şemşîri ricâlullâhdan ana inhizâm / Ey Ubeydî Hâtif-i Kudsî dedi târîhini / Lil …