| Mait Mai.Tek.110.05 |
ırġag tartar |
isiz |
erdimiz |
ırġag tartar isiz erdimiz
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.110.05 ·
metinde göster ·
| KB 235 |
kerek beg kerek ḳul ne eḍgü |
isiz |
/ özi öldi erse atı ḳaldı iz |
kerek beg kerek ḳul ne eḍgü isizözi öldi erse atı ḳaldı iz
Kutadgu Bilig · KB 235 ·
metinde göster ·
| KB 238 |
iki türlüg at ol bu tilde yorır / bir eḍgü bir |
isiz |
ajunda ḳalır |
iki türlüg at ol bu tilde yorırbir eḍgü bir isiz ajunda ḳalır
Kutadgu Bilig · KB 238 ·
metinde göster ·
| KB 239 |
|
isizke |
söküş eḍgü ögdi bulur / özüŋke baḳa kör ḳayusın ḳolur |
isizke söküş eḍgü ögdi bulurözüŋke baḳa kör ḳayusın ḳolur
Kutadgu Bilig · KB 239 ·
metinde göster ·
| KB 240 |
özüŋ eḍgü bolsa atıŋ ögdilig / ḳalı bolsa |
isiz |
söküş ay silig |
özüŋ eḍgü bolsa atıŋ ögdiligḳalı bolsa isiz söküş ay silig
Kutadgu Bilig · KB 240 ·
metinde göster ·
| KB 242 |
biri eḍgü erdi anı ögdiler / biri |
isiz |
erdi anı söktiler |
biri eḍgü erdi anı ögdilerbiri isiz erdi anı söktiler
Kutadgu Bilig · KB 242 ·
metinde göster ·
| KB 243 |
|
isizmü |
saŋa yig azu eḍgümü / söküşmü ḳolur sen azu ögdimü |
isizmü saŋa yig azu eḍgümüsöküşmü ḳolur sen azu ögdimü
Kutadgu Bilig · KB 243 ·
metinde göster ·
| KB 244 |
ḳayusın tilese öḍürgil birin / |
isiz |
eḍgü bolsa ökünme yarın |
ḳayusın tilese öḍürgil birinisiz eḍgü bolsa ökünme yarın
Kutadgu Bilig · KB 244 ·
metinde göster ·
| KB 246 |
kişi eḍgü atın kör alḳış bulur / atıḳmış |
isiz |
ölse ḳarġış bulur |
kişi eḍgü atın kör alḳış buluratıḳmış isiz ölse ḳarġış bulur
Kutadgu Bilig · KB 246 ·
metinde göster ·
| KB 247 |
neçe me sınadım |
isiz |
ḳılġuçı / kite bardı künde üzüldi küçi |
neçe me sınadım isiz ḳılġuçıkite bardı künde üzüldi küçi
Kutadgu Bilig · KB 247 ·
metinde göster ·
| KB 248 |
neçe kördüm erse |
isizler |
işi / ozu bolmadı ay biliglig kişi |
neçe kördüm erse isizler işiozu bolmadı ay biliglig kişi
Kutadgu Bilig · KB 248 ·
metinde göster ·
| KB 348 |
yaşı ḳısġa |
isiz |
ökünçün ḳarır / uzun yaşlıġ eḍgü ökünçsüz yorır |
yaşı ḳısġa isiz ökünçün ḳarıruzun yaşlıġ eḍgü ökünçsüz yorır
Kutadgu Bilig · KB 348 ·
metinde göster ·
| KB 349 |
tilekin bulur eḍgü künde yaŋı / |
isizniŋ |
küniŋe miŋ artar muŋı |
tilekin bulur eḍgü künde yaŋıisizniŋ küniŋe miŋ artar muŋı
Kutadgu Bilig · KB 349 ·
metinde göster ·
| KB 408 |
biliglig beg erdi uḳuşluġ oḍuġ / |
isizke |
ot erdi yaġıḳa yoḍuġ |
biliglig beg erdi uḳuşluġ oḍuġisizke ot erdi yaġıḳa yoḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 408 ·
metinde göster ·
| KB 437 |
yaraġsıznı boġdi eligde urup / |
isizig |
yırattı ilindin sürüp |
yaraġsıznı boġdi eligde urupisizig yırattı ilindin sürüp
Kutadgu Bilig · KB 437 ·
metinde göster ·
| KB 629 |
… G SÖZİ AY TOLDIḲA / / ilig buştı artuḳ ḳararttı meŋiz / ayur ay iweklik kişike |
isiz |
|
İLİG SÖZİ AY TOLDIḲAilig buştı artuḳ ḳararttı meŋizayur ay iweklik kişike isiz
Kutadgu Bilig · KB 629 ·
metinde göster ·
| KB 806 |
ḳayu neŋ emitse kör egri bolur / ḳamuġ egriler |
isiz |
urġı bulur |
ḳayu neŋ emitse kör egri bolurḳamuġ egriler isiz urġı bulur
Kutadgu Bilig · KB 806 ·
metinde göster ·
| KB 871 |
bu eḍgü kişiler bolurmu |
isiz |
/ isiz me ururmu kör eḍgüke iz |
bu eḍgü kişiler bolurmu isizisiz me ururmu kör eḍgüke iz
Kutadgu Bilig · KB 871 ·
metinde göster ·
| KB 871 |
bu eḍgü kişiler bolurmu isiz / |
isiz |
me ururmu kör eḍgüke iz |
bu eḍgü kişiler bolurmu isizisiz me ururmu kör eḍgüke iz
Kutadgu Bilig · KB 871 ·
metinde göster ·
| KB 874 |
taḳı biri eḍgü kör ötgünç bolur / |
isizke |
ḳatılsa ol isiz ḳılur |
taḳı biri eḍgü kör ötgünç bolurisizke ḳatılsa ol isiz ḳılur
Kutadgu Bilig · KB 874 ·
metinde göster ·
| KB 874 |
taḳı biri eḍgü kör ötgünç bolur / isizke ḳatılsa ol |
isiz |
ḳılur |
taḳı biri eḍgü kör ötgünç bolurisizke ḳatılsa ol isiz ḳılur
Kutadgu Bilig · KB 874 ·
metinde göster ·
| KB 875 |
iki türlüg ol kör bu |
isiz |
yime / ikigüni bir tip isizke sama |
iki türlüg ol kör bu isiz yimeikigüni bir tip isizke sama
Kutadgu Bilig · KB 875 ·
metinde göster ·
| KB 875 |
iki türlüg ol kör bu isiz yime / ikigüni bir tip |
isizke |
sama |
iki türlüg ol kör bu isiz yimeikigüni bir tip isizke sama
Kutadgu Bilig · KB 875 ·
metinde göster ·
| KB 876 |
toga |
isiz |
ol kör munıŋda biri / bu er ölmeginçe arımaz kiri |
toga isiz ol kör munıŋda biribu er ölmeginçe arımaz kiri
Kutadgu Bilig · KB 876 ·
metinde göster ·
| KB 877 |
taḳı biri ötgünç bolur bu |
isiz |
/ işi eḍgü bolsa tüzer bu ma iz |
taḳı biri ötgünç bolur bu isizişi eḍgü bolsa tüzer bu ma iz
Kutadgu Bilig · KB 877 ·
metinde göster ·
| KB 879 |
toga |
isiz |
erse aŋar yoḳ otı / ajunḳa bela ol boḍunḳa yutı |
toga isiz erse aŋar yoḳ otıajunḳa bela ol boḍunḳa yutı
Kutadgu Bilig · KB 879 ·
metinde göster ·
| KB 884 |
ḳala eḍgüke bolsa |
isiz |
işi / isiz boldı ḳılḳı ol isiz tuşı |
ḳala eḍgüke bolsa isiz işiisiz boldı ḳılḳı ol isiz tuşı
Kutadgu Bilig · KB 884 ·
metinde göster ·
| KB 884 |
ḳala eḍgüke bolsa isiz işi / |
isiz |
boldı ḳılḳı ol isiz tuşı |
ḳala eḍgüke bolsa isiz işiisiz boldı ḳılḳı ol isiz tuşı
Kutadgu Bilig · KB 884 ·
metinde göster ·
| KB 884 |
ḳala eḍgüke bolsa isiz işi / isiz boldı ḳılḳı ol |
isiz |
tuşı |
ḳala eḍgüke bolsa isiz işiisiz boldı ḳılḳı ol isiz tuşı
Kutadgu Bilig · KB 884 ·
metinde göster ·
| KB 885 |
|
isiz |
me ḳatılsa kör eḍgü bile / ḳamuġ eḍgülükke bu buldı yula |
isiz me ḳatılsa kör eḍgü bileḳamuġ eḍgülükke bu buldı yula
Kutadgu Bilig · KB 885 ·
metinde göster ·
| KB 886 |
taḳı bir sebeb kör bu eḍgü |
isiz |
/ yalçınlıḳ yolındın tüzer tüzse iz |
taḳı bir sebeb kör bu eḍgü isizyalçınlıḳ yolındın tüzer tüzse iz
Kutadgu Bilig · KB 886 ·
metinde göster ·
| KB 888 |
yaltın tutsa begler kör eḍgü kişig / |
isiz |
barça eḍgü ḳılur ol işig |
yaltın tutsa begler kör eḍgü kişigisiz barça eḍgü ḳılur ol işig
Kutadgu Bilig · KB 888 ·
metinde göster ·
| KB 889 |
|
isizler |
yaḳın bolsa begler tapa / uzadı isiz elgi ilke tüpe |
isizler yaḳın bolsa begler tapauzadı isiz elgi ilke tüpe
Kutadgu Bilig · KB 889 ·
metinde göster ·
| KB 889 |
isizler yaḳın bolsa begler tapa / uzadı |
isiz |
elgi ilke tüpe |
isizler yaḳın bolsa begler tapauzadı isiz elgi ilke tüpe
Kutadgu Bilig · KB 889 ·
metinde göster ·
| KB 890 |
|
isiz |
baş kötürse kör eḍgü yiter / bu eḍgü elig bulsa isiz kiter |
isiz baş kötürse kör eḍgü yiterbu eḍgü elig bulsa isiz kiter
Kutadgu Bilig · KB 890 ·
metinde göster ·
| KB 890 |
isiz baş kötürse kör eḍgü yiter / bu eḍgü elig bulsa |
isiz |
kiter |
isiz baş kötürse kör eḍgü yiterbu eḍgü elig bulsa isiz kiter
Kutadgu Bilig · KB 890 ·
metinde göster ·
| KB 892 |
bu begler |
isiz |
bolmaġınça isiz / ol ilde sewinçin ḳızartmaz meŋiz |
bu begler isiz bolmaġınça isizol ilde sewinçin ḳızartmaz meŋiz
Kutadgu Bilig · KB 892 ·
metinde göster ·
| KB 892 |
bu begler isiz bolmaġınça |
isiz |
/ ol ilde sewinçin ḳızartmaz meŋiz |
bu begler isiz bolmaġınça isizol ilde sewinçin ḳızartmaz meŋiz
Kutadgu Bilig · KB 892 ·
metinde göster ·
| KB 893 |
ne eḍgü törü urdı begler begi / |
isizke |
bulsın berge zindan yigi |
ne eḍgü törü urdı begler begiisizke bulsın berge zindan yigi
Kutadgu Bilig · KB 893 ·
metinde göster ·
| KB 901 |
isizlik uçuz ol anı ḳıldaçı / yawuz iş uçuz ol |
isiz |
boldaçı |
isizlik uçuz ol anı ḳıldaçıyawuz iş uçuz ol isiz boldaçı
Kutadgu Bilig · KB 901 ·
metinde göster ·
| KB 909 |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü tuçı ögdilür / müni bu |
isizler |
ara sawlanur |
İLİG CEVABI AY TOLDIḲAilig aydı eḍgü tuçı ögdilürmüni bu isizler ara sawlanur
Kutadgu Bilig · KB 909 ·
metinde göster ·
| KB 911 |
bu satġaġ basınçaḳ üçün eḍgüni / |
isizler |
yorıp kör yarutmaz küni |
bu satġaġ basınçaḳ üçün eḍgüniisizler yorıp kör yarutmaz küni
Kutadgu Bilig · KB 911 ·
metinde göster ·
| KB 918 |
neçe me erejlense |
isiz |
bu kün / ökünç birle emger yarınḳı künün |
neçe me erejlense isiz bu künökünç birle emger yarınḳı künün
Kutadgu Bilig · KB 918 ·
metinde göster ·
| KB 922 |
kim eḍgüg yirer erse |
isiz |
bolup / tiler men ay eḍgü sini men ḳolup |
kim eḍgüg yirer erse isiz boluptiler men ay eḍgü sini men ḳolup
Kutadgu Bilig · KB 922 ·
metinde göster ·
| KB 926 |
kişi ḳılḳı |
isiz |
körür men közün / ereji az ol kör ökünçi uzun |
kişi ḳılḳı isiz körür men közünereji az ol kör ökünçi uzun
Kutadgu Bilig · KB 926 ·
metinde göster ·
| KB 928 |
ḳayu eḍgü öknür kör eḍgü üçün / atıḳmış |
isiz |
alır öknür küçün |
ḳayu eḍgü öknür kör eḍgü üçünatıḳmış isiz alır öknür küçün
Kutadgu Bilig · KB 928 ·
metinde göster ·
| KB 929 |
|
isiz |
ḳılsa isiz yanutı ökünç / usa eḍgülük ḳıl isizke öçün |
isiz ḳılsa isiz yanutı ökünçusa eḍgülük ḳıl isizke öçün
Kutadgu Bilig · KB 929 ·
metinde göster ·
| KB 929 |
isiz ḳılsa |
isiz |
yanutı ökünç / usa eḍgülük ḳıl isizke öçün |
isiz ḳılsa isiz yanutı ökünçusa eḍgülük ḳıl isizke öçün
Kutadgu Bilig · KB 929 ·
metinde göster ·
| KB 929 |
isiz ḳılsa isiz yanutı ökünç / usa eḍgülük ḳıl |
isizke |
öçün |
isiz ḳılsa isiz yanutı ökünçusa eḍgülük ḳıl isizke öçün
Kutadgu Bilig · KB 929 ·
metinde göster ·
| KB 930 |
negü teg ögeyin bu |
isiz |
kişig / negü teg tileyin bu isiz işig |
negü teg ögeyin bu isiz kişignegü teg tileyin bu isiz işig
Kutadgu Bilig · KB 930 ·
metinde göster ·