İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

itin-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
29
isabet
29 cümle/beyitte
10,9
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
13
farklı biçim
46 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig25339,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Kül Tigin Yazıtı1509,2
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“itin-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 10 y(a)ġı bol(u)p : it(i)nü : y(a)r(a)tunu : um(a)duḳ : y(a)na : iç(i)km(i)ş : / bunça : iş(i)g küç(ü)g : b …
Mait Mai.Tek.014.01–03 son = 218 ... ar / / - ... ... - / / / sav s / / ... ... - / / oḳ itlinip bardı..
Mait Mai.Tek.112.31–38 … yalın--(lıg) ... - / sekler başlarınta (kızartmış ör)tlüg temirlig hua (çeçek) itinmiş ... kayusı örtlüg (temirli)g orunluḳlar üze olur--(urlar)
KB 69 yazı taġ ḳır oprı töşendi yaḍıp / itindi ḳolı ḳaşı kök al keḍip
KB 101 bu yaŋlıġ topuġḳa itindi ajun / yaġı boynı egdi kötürdi özün
KB 462 … TAPUĠIŊA KELMİŞİN AYUR / / bir ay toldı atlıġ er erdi tetig / eşitti bu çawıġ itindi itig
KB 475 öziŋe kerekin itindi itig / iligke yüz urdı bu bilge tetig
KB 1278 … E ÖTLEMİŞİN AYUR / / köŋül til köni tut bayatḳa tapın / usanma yarınlıḳ işiŋni itin
KB 1366 ölüm tutmaz erken oḍun ay ilig / işiŋni itingil yetürgil bilig
KB 1370 ölüm kelmez erken ölümke itin / tiriglik öḍinde tapuġ ḳıl tapın
KB 1429 bularnı saḳınġıl ölümke itin / ökünme yarın bu ḳara yir ḳatın
KB 1473 oḳıġçı kelürke anunġu kerek / uzun yol yorirḳa itingü kerek
KB 1474 ölümdin ḳutulġu yarı yoḳ bilin / ölümke itingil kerekiŋ alın
KB 2028 saḳ er tutçı itnip usalıġ busar / usal bolmaġınça yaġıġ kim basar
KB 2790 uḳuş bolmasa er özin tutnumaz / bilig bolmasa er işin itnümez
KB 3186 saŋa barġu erse itingil itig / munu men özümdin bitiyin bitig
KB 3540 bezenip bu dünya özin körkitür / itinmiş kelin teg köŋül yilkitür
KB 3558 barıġlıḳa birmez biliglig köŋül / keliglike itnür uḳuşluġ amul
KB 3631 bu bulmış künüŋ barı ḳılma yawa / ölümke itingil tapuġ ḳıl iwe
KB 3758 bu tört neŋ maŋa bir saŋa tapnayın / sewüg can yuluġlap özüm itneyin
KB 4102 telim sözni eştip eşitmez itin / közün körmişiŋni yetürgil ḳatın
KB 5139 saŋa tegdi emdi bu beglik ḳurı / uzun ḳalġu ermez iş itnip yorı
KB 5232 bezenip kör itnip köŋülüg alır / köŋül birdiŋ erse yüz ewrer barır
KB 5594 yaġıḳa börike itinsü tolum / aḍaşḳa bolup öz yaġılsa ölüm
KB 5698 itingü kerek men yarınḳı itig / itilse yarınḳı işim ay tetig
KB 6083 bu kün yatma emge işiŋni itin / keçer emgekiŋ sen köçerde unıt
KB 6625 yadım tü çiçek teg yıḍı kin burar / ötündüm men itnü tükettim tura
KB 6633 saŋa ma itindi bezenip küler / ayı sekme azraḳḳına ḳatġura
DLT I, 82 Ḳışḳa itin kelse ḳalı ḳutluġ yay / Tün kün keçe alknur öḍlek bile ây