Bağlam içinde arama

köŋlüm

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

29 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	19	258,3
DLT’deki Türkçe parçalar	6	2.068,3
Dede Korkut Kitabı	3	92,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

köŋlüm26
köŋlümi3

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“köŋlüm” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.T-11.3a.06–07	meŋi ögrünçün meniŋ yürekim	köŋlüm	esrük teg erür ..
KB 47	ilahi küḍezgil meniŋ	köŋlümi	/ sewüg sawçı birle ḳopur ḳopġumı
KB 382	öḍürdi törütti yaruttı köŋül / köni yol üze tuttı	köŋlüm	amul
KB 801	bu kürsi özele öz oldurduḳı / adaḳı üç ol kör ay	köŋlüm	toḳı
KB 1171	awındım bu dünyaḳa	köŋlüm	birip / vefa ḳılmadı kör meniŋdin irip
KB 1251	AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ayur oġluma boldı	köŋlüm	bütün / bayat fazlı birle tirilgil ḳutun
KB 2690	negü tir eşitgil bu beytig oḳı / köŋül sırrı kizle ay	köŋlüm	toḳı
KB 3057	ḳamuġ eḍgülükte taḳı artuḳı / bu ögdülmiş ol emdi	köŋlüm	toḳı
KB 3872	negü tir eşitgil bu beytig oḳı / anıŋ ma‘nisi uḳ ay	köŋlüm	toḳı
KB 4252	ḳatıġlan sen emdi ay	köŋlüm	küni / kişig tepsemegil yorıġıl köni
KB 4679	ay	köŋlüm	yaruḳı ḫaḳiḳat yaḳın / sözüm ma‘nisin uḳ yime keḍ saḳınḳ
KB 4880	mini me bayattın ḳolu bir turup / aça birsü	köŋlüm	bayat oḍġurup
KB 5021	bu erdi meniŋ bu igimke emi / sewindürdi emdi menŋ	köŋlümi
KB 5458	nerek emdi beglik bu yalŋuḳ yüki / bu ḳaḍġu saḳınç üzdi	köŋlüm	köki
KB 5690	uḍimış bu	köŋlüm	özüm ġafleti / mini oḍġuru birdi öḍlek öti
KB 5820	küḍezsü iḍim tutsu	köŋlüm	tüze / ne ḳılḳım ḳılınçım könilik üze
KB 6068	sen eḍgü ḳılur sen meniŋ	köŋlümi	/ ölüm utru keldi otı yoḳ emi
KB 6302	ay	köŋlüm	talusı sewüg canḳa can / seniŋsiz negü teg tirilsü revan
KB 6463	ḫaram birle	köŋlüm	ḳara boldı kir / bilig işke tutmaz özüm yüzde bir
KB 6576	baġırsaḳ kişi yoḳ ajunda tiledim / baġırsızḳa	köŋlüm	negü teg ulayı
DLT I, 245		Köŋlüm	için örtedi / Bütmiş başıġ ḳartadı / Keçmiş öḍüg irtedi / Tün kün keçip irtelür
DLT I, 69	Üdig mini ḳomıttı / Saḳınç maŋa yumıttı /	Köŋlüm	aŋar emitti / Yüzüm meniŋ sarġarur
DLT I, 225		Köŋlüm	aŋar ḳaynayu / İçtin aŋar oynayu / Keldi maŋa boynayu / Oynap meni arġarur
DLT I, 110	Aydı seniŋ udu / Emgek telim ıdu / Yumşar ḳatıġ ödi /	Köŋlüm	saŋa yügrük
DLT III, 309	Yelkin bolup barduḳı	köŋlüm	aŋar baġlayu / Ḳaldım erinç ḳaḍġuḳa işim udu yıġlayu
DLT I, 88	Erdi oza erenler erdem begi bilig taġ / Aydı üküş öġütler	köŋlüm	bolur aŋar saġ
DK VI 53	ḳızı getürüŋ virüŋ bu yigidi gözüm gördi	köŋlüm	sevdi gerek ṭursun gerek gitsün didi yine ḳartaşı oġlı aydur canavarlar serheng …
DK VI 67	dikmege gerek olur didi tekür aydur vallah bu yigidi gözüm gördi	köŋlüm	sevdi didi ḳırḳ yirde otaḳ dikdürdi ḳırḳ yirde ḳızıl ala gerdek dikdürdi ḳan ṭu …
DK VI 94	… rasın öginesin ḳan ṭuralı zebun oldı at ardına aldum çıḳdum diyesin gözüm döndi	köŋlüm	gitdi öldürürem seni didi selcen ḫatun ḥal neydügin bilüp ṣoylamış