Bağlam içinde arama

ködrülmiş

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

124

isabet

110 cümle/beyitte

46,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	124	3.120,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 124

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ködrülmiş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 89–95	… -nıŋ edgü-ler-in nedegin şastr-la tuġurur aġır ayançaŋ köŋül -üg tėp答burḫan adı	ködrülmiş-niŋ	bar üçün bilge biliglig tarġarmaḳ iki türlüg edgü-ler-i nedegin tėpteser üküş k …
Abh .Sho. 100–103	uġrayu adı	ködrülmiş-niŋ	ḳayu yrlıḳamış sav-lıġ yarlıġ-ı üz-e yaradmış üçün bu şasdr-ıġ由此論於munuŋ uġur-ıŋ …
Abh .Sho. 100–103	… bu şasdr-ıġ由此論於munuŋ uġur-ıŋda şastr-ta tuġurur-lar aġır ayançaŋ-ıġ. birök adı	ködrülmiş-niŋ	yrlıḳamış-ı çınkėrtü ermez erip sav-ı-nıŋ boldı erser egsüki kergek-i.
Abh . Sho. 360	… tėp yme ök bar erür yörügi又asıġ-ı yme/tėr nedegin tėptėser vasubandu baḫşı adı	ködrülmiş-niŋ	nomıŋa tayaḳ-lıġ-ın nom-tın belgür -üp tuġup.
Abh .Sho. 364–365	adı	ködrülmiş	bodistv erken tarġarmış küse -miş erti ozġurġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ bodistv -lar …
Abh .Sho. 377	ol üç türlüg edgü-ler-ke tükel-lig burḫan adı	ködrülmiş	erdükin.
Abh .Sho. 385–388	… ornadıp turġurġalı tüz -ün yol-ta ulatı ḳudrulmaḳ-lıġ tüş-te bular-nı üçün adı	ködrülmiş	üç maḫakalp bışurunup altı paramid-lar-ta tükel-lig bolup buyan -lı bilge bilig …
Abh .Sho. 393–394	ḳaltı bir şlok -ta söz-lemiş世尊adı	ködrülmiş	bir tadıġ-lıġ uluġ yrlıḳançuçı köŋül-i üz-e.
Abh .Sho. 479–483	… örügin tėp 論日şasdr-ta söz-ledi erti kim tėgüçi sav üz-e uḳıdur ḳaltı burḫan adı	ködrülmiş-ig	tėp釋日yöre söz-ler yinçgeleyü sınanu bölser adırtlasar.
Abh .Sho. 505–507	üç türlüg edgü-ler-ke tükel-lig burḫan adı	ködrül -miş	erdüki adın-nıŋ ermez-i佛者buda burḫan tėptėmiş erser bar anda iki türlüg yörüg-l …
Abh .Sho. 523–524	adı	ködrülmiş	tėptėmiş -i erser udmış yavaldurmış üçün (tört) türlüg şmnu-lar-ıġ ḳaltı tŋri - …
Abh .Sho. 530	bilmiş kergek yumdaru adı bolur adı	ködrülmiş	tėp ::
Abh .Sho. 532	burḫan adı	ködrülmiş-te	öŋi kentü adın alḳu tüz-ün-ler-te yoḳ üçün bu altı türlüg yörüg-ler.
Abh .Sho. 533	anın adamış ol adı	ködrülmiş-ig	bagavan tėp.
Abh .Sho. 534	問ne üçün ḳadın söz-ledi burḫan adı	ködrülmiş	tėp答adı ködrülmiş-niŋ edgü-ler-i ḳadın erür.
Abh .Sho. 534	問ne üçün ḳadın söz-ledi burḫan adı ködrülmiş tėp答adı	ködrülmiş-niŋ	edgü-ler-i ḳadın erür.
Abh .Sho. 535–537	… ḫşı-lı tıdsı-lı-nıŋ yörügi üz-e törü ol ḳavşurup ḳadnayu söz-legülük burḫan adı	ködrülmiş	tėp bu savıġ çadişkodi.
Abh .Sho. 538	bar munda burḫan bolup adı	köd -rülmiş	bolmadaçı.
Abh .Sho. 539	bar munda adı	ködrülmiş	bolup burḫan bolmadaçı.
Abh .Sho. 540	bar yme munda adı	ködrülmiş	bolup burḫan yme boldaçı.
Abh .Sho. 540	ḳaltı burḫan adı	ködrülmiş	erür.
Abh .Sho. 541–542	bar adı	ködrülmiş	yme bolmadın burḫan yme bolmadaçı ḳaltı midik pardakçan-lar alḳu taş azaḳ nomlu …
Abh .Sho. 543	anı üçün şasdr-ta söz-lemiş ol burḫan adı	ködrülmiş	tėp.
Abh .Sho. 551	yindem burḫan adı	ködrülmiş-niŋ	erür tėp.
Abh .Sho. 565–566	yindem burḫan adı	ködrülmiş-niŋ	erksinmek bilge biliglig küçi erür tėp問birök yindem nıŋ samaz üz-e yörser tek u …
Abh .Sho. 608	yindem burḫan adı	ködrülmiş-ler	ök bulu yrlıḳap birdemlig yöründek-in.
Abh .Sho. 635–638	唯仏世尊yindem burḫan adi	ködrülmiş-ler	ök üç asankė kalp-lar-ta turḳaru bışrunmış üçün bilge bilig-lig yėvig tizigig a …
Abh .Sho. 652–655	… kkir -siz bilmemek tėgüçi savıġ munı saḳınmış-ıŋız kergek tėp問爲復世尊azu yene adı	ködrülmiş-ler	yindem vaçrapam dyan-ta tarġarmaḳ üz-e ök mü kirsiz bilmemek-ig.
Abh .Sho. 662–664	… bölük-ler-te bolur tėp問kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig adı	ködrülmiş-ler	tarġaru tüked -ser-ler yme nedegin tarġarur-lar tėp答şasdr-ta kendü söz-lemiş ol …
Abh .Sho. 718	yindem burḫan adı	ködrülmiş-ler	ök uyur-lar üçün birdemleti arıdġalı.
Abh .Sho. 719–721	… lemiş ol kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-niŋ yindem burḫan adı	ködrülmiş-ler	ök bulu yrlıḳayur-lar birdemlig yörün -tekin tėp此言断者munda tarġarmaḳ tėp tėmiş-i …
Abh .Sho. 729	burḫan adı	ködrülmiş-ler	bulu yrlıḳamış üçün taymaḳ-sız edgüg.
Abh .Sho. 748–751	kirsiz bilmemekig anılayu oḳ tarġar -maduḳ üçün yindem burḫan adı	ködrülmiş-ler	ök alḳu adḳanġu-lar-taḳı alḳu bölük-ler-teki ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-ıġ birdemleti …
Abh .Sho. 768	adı	ködrülmiş-ler	neçe tarġarsar-lar yme az-ta ulatı niz-vanı-lar-ıġ.
Abh .Sho. 776–779	… z tuduġsuz bilge biliglig tėp或此中azu-ça yme munda küsemiş üçün erür uḳıdġalı adı	ködrülmiş-niŋ	iki türlüg öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in anın söz-lemiş <ol> tarġarmış-ın b …
Abh .Sho. 802	anı üçün burḫan adı	ködrülmiş-ler	büdün umaḳ üz-e tarġarġalı ol kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler- …
Abh .Sho. 806	anı üçün yindem ögüp adı	ködrülmiş-niŋ	biligsiz -ig tarġarmaḳ-lıġ edgü-sin söz-lemememiş ol.
Abh .Sho. 909–910	adı	ködrülmiş	körüp üç asankė kalp-ta taş ünmiş bu kişi-niŋ az ḳy-a edgülük yıldız-ı-nıŋ bar- …
Abh .Sho. 920	bilmedin tuġmış orun-ın barıp ayıt -tı adı	ködrülmiş-kė	.
Abh .Sho. 921	adı	ködrülmiş	yrlıḳadı seniŋ anaŋ tuġup turmış erür mariçi yėrdinçü-te tėp.
Abh .Sho. 957–962	küsemiş üçün erür uḳıdġalı adı	ködrülmiş-niŋ	ertmiş-in (aşmış-ın) şiravak-lar-ta piradikabud-lar-ta azu -ça yme <anda yene> …
Abh .Sho. 1017–1022	… a ulatı yörüg-lerig kėn inçip kėŋürü söz-legey biz tėp 論日öge tükedmiş boldı adı	ködrülmiş-niŋ	öz-ke asıġ ḳılmaḳ -lıġ edgü-si-niŋ büdügin tėp釋日tükedmiş boldı tėptėmiş-i erser …
Abh .Sho. 1023–1025	üsdün(-ki ḳayu) yörgüçi(-ler) üz-e ögüp adı	ködrülmiş-niŋ	iki türlüg öz -ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in erdmiş üçün anın adamış ol tükedm …
Abh .Sho. 1029–1034	… -ke anın adamış ol edgü-si-niŋ büdügi tėp讃者ögmek erser ḳaltı söz-lemiş üçün adı	ködrülmiş-niŋ	seçe yėg adruḳ edgü-ler-in edrem-ler-in anın adamış ol ögmek tėp munı üçünç üz- …
Abh .Sho. 1039–1043	… tŋri-niŋ arıġ yaruḳ-ı yarudmış-ı teg on buluŋ yıŋaḳ-lar-ıġ ançulayu oḳ yme adı	ködrülmiş-ler-niŋ	yrlıḳançuçı köŋül-i (ḳudı) küsüş-i yme andaġ oḳ erür tėp.
Abh .Sho. 1094	ḳaltı adı	ködrülmiş-niŋ	uz-an -maḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı erür.
Abh .Sho. 1099–1100	adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ erser ḳaltı adı	köd -rülmiş-niŋ	uzanmaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı erür tavranmaḳ birle yaradılmış edgü-si-niŋ ḳılmış üçü …
Abh .Sho. 1160–1161	adı	ködrülmiş-ler	yėrdinçü-te ündükte ḳaltı udumbar ḫu-a teg burḫan-lar alp tuşuşġuluḳ üçün anın …
Abh .Sho. 1185–1196	論adı	ködrülmiş	(amrayu) ėrinçkeyü yrlıḳap tėp釋日 körüp emgek üz-e berdiŋülük bolmış-larıġ et’öz …
Abh .Sho. 1185–1196	… köŋül-üg anın adamış ol amrayu ėrinçkeyü yrlıḳap tėp 問nedegin bolur bilgeli adı	ködrülmiş-niŋ	amramış ėrinçkemiş üçün tardtaçı-sın tınlġ-lar-ıġ tėp答amramış ėrinçkemiş üçün t …