İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kölike

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
11
isabet
10 cümle/beyitte
4,1
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
4
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası6157,5
Kutadgu Bilig568,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kölike” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/28a3 … ŋ içinde ulaşu olarḳa anıŋ içinde cüftler arıġ ḳılınmış kigrür-miz olarnı soġuḳ kölikeke
KuT Ku. T. 28/36b2 … tayaḳıŋnı taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-oḳ bildi ḳamuġ kişiler içgü yerlerni kölike ḳıldımız olarnıŋ üze ürüŋ bulıtnı indürdimiz olarnıŋ üze yandaḳ şekerini buldur …
KuT Ku. T. 30/53a2 48 azu körmesler mü anı kim törütti taŋrı nersedin ewrülür anıŋ kölikeleri oŋdın soldın teŋrike yüknügliler olar uçuzlar ol
KuT Ku. T. 30/73b3 81 taŋrı ḳıldı sizlerke andın kim yarattı kölikeler ,ḳıldı sizke taġlardın örtükler sıġınçular ḳıldı sizke köŋlekler kim küḍezür siz …
KuT Ku. T. 32/16b1–2 24 içürdi ol ikike yana yandı kölike tapa aydı: ey iḍim men aŋa kim indrür sen maŋa eḍgülükdin dervişane
KuT Ku. T. 34/13b2 56 olar hem kölikeler içinde taḫtlar tayanıġlılar
KB 1409 kölike teg ol kör bu dünya toŋa / ederse ḳaçar ḳaçsa yapçur saŋa
KB 3536 körü barsa dünya kölike sanı / eḍerse ḳaçar ḳaçsa eḍrer sini
KB 4758 tüpi yil turur bu ajun kör oġul / kölike turur kör ḳarara yoḳ ol
KB 6134 kölike turur dünya devlet küni / kölike bir ök yirde turmaz köni
KB 6134 kölike turur dünya devlet küni / kölike bir ök yirde turmaz köni