İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

köndr-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
18
isabet
17 cümle/beyitte
6,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası18472,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“köndr-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/6a3 26 tileyür taŋrı belgürtmek sizke hem köndrür sizni anlarnıŋ yolıŋa kim sizde öŋdin tevbe bėrse siziŋ üze ol taŋrı bilgen büt …
KuT Ku. T. 26/93b2 … tiler yana tandılar yana arturdılar küfrni ermez taŋrı kim yarlıḳasa olarnı hem köndrür ermes yolḳa
KuT Ku. T. 27/14b1–3 … ḳı yapuştılar aŋar her-ayine kigrür olarnı rahmeti içinde andın hem fazl içinde köndrür olarnı aŋar köni yolḳa
KuT Ku. T. 27/29b2 16 köndrür anıŋ birle taŋrı kim kim uḍsa anıŋ ḫoşnudluḳıŋa selametlıḳ yollarıŋa hem çıḳaru …
KuT Ku. T. 27/29b2 … lametlıḳ yollarıŋa hem çıḳarur olarnı ḳaraŋḳuluḳlardın nurḳa anıŋ buyruḳı birle köndrür olarnı köni yol tapa
KuT Ku. T. 28/31a1 … dı uḳuşsuzlar bizdin ermez ol meger seniŋ sınamaḳıŋ ḳışrur sen kimni tilese sen köndrür sen kimni tilese sen sen biziŋ erkligimiz sen örte bėrgil yazuḳumıznı yarlıḳaġı …
KuT Ku. T. 30/81b2 … e taŋrı ḳılġay erdi sizlerni bir ögür yoḳ kim yolsuz ḳılur anı kim tilese yolḳa köndrür kimni tilese sorulġay oḳ sizler andın kim ḳılur erdiŋizler
KuT Ku. T. 32/36a2 56 sen ap köndürmez sen anı kim sewer sen ançası bar taŋrı köndrür kimni kim tilese ol bilgenrek ol köni yolluġlarnı
KuT Ku. T. 33/68a2 … di aŋar ʿamelniŋ yawuzı taḳı kördi anı körklüg ol taŋrı ḳışrur kimni tilese hem köndrür kimni tilese barmasun seniŋ özüŋ olar üze ökünçler ol taŋrı bilgen ol anı kim ḳ …
KuT Ku. T. 34/29b1–2 99 aydı: men barıġlı men iḍim dergahıŋa köndrür mėni
KuT Ku. T. 34/93a2 … a yumşayur olarnıŋ terileri hem köŋülleri taŋrınıŋ yadıŋa ol taŋrınıŋ köni yolı köndrür aŋar kimni [kim] tilese kimni kim ḳışursa taŋrı yoḳ aŋar köndürügli
KuT Ku. T. 35/42a3 … er yüz ewrügliler yoḳ sizke taŋrıdın küḍezigli kimni kim ḳışursa taŋrı yoḳ aŋar köndrügli
KuT Ku. T. 36/7b2 … i ortaḳlar ara ol kim ündeyür siz olarnı aŋar taŋrı üḍrer aŋar kimni kim tilese köndrür aŋar kim kim yansa
KuT Ku. T. 36/35a2 … ldımız anı nur köndürür men köni yol[ḳa] kimni tilese-miz ḳullarımızdın hem sen köndrür sen köni yolḳa
KuT Ku. T. 36/54a1–3 40 sen mü eşittür[ür] sen saġırlarḳa azu sen mü köndrür sen ḳaraġularnı ol kim bolsa belgülüg yolsuzluḳ içinde
KuT Ku. T. 36/100a3 … dı anı taŋrı bilmek üze mühr urdı ḳulaḳı üze hem köŋli üze ḳıldı közi üze örtüg köndrür anı yolḳa taŋrıda kiḍin pend alınmaz mu siz
KuT Ku. T. 37/27a1 … kim öŋdin keçti yazuḳuŋdın ol kim soŋra yorıyur tükel ḳılur niʿmetini seniŋ üze köndrür yolḳa köni
KuT Ku. T. 38/71b3 11 tegmez bir teggüçi meger taŋrı yarlıġı birle hem tapsa taŋrıḳa köndrür köŋlini ol taŋrı ḳamuġ neŋni bilgen turur