Bağlam içinde arama

köni

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

495

isabet

442 cümle/beyitte

183,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	246	3.343,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	101	2.651,4
Abhidharma (Shogaito)	43	1.082,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	35	3.436,4
Sekiz Yükmek	22	4.773,3
Uigurica I-IV	20	3.168,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	15	692,7
Atebetü’l-Hakâyık	9	3.263,2
TT I-X	3	1.177,4
Manichaica I-III	1	485,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 495

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“köni” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-174–225	… ük[ü]ş türl[ü]g … [öz]ütlerig odguru-glı köŋülüg açıglı yme kögüzüg y(a)rutuglı	köni	kertü yaŋlag türülüg üç üdki ad(ı)rtlag üdürtlüg [y]örüglüg tirig öz bėrigli y( …
U II, T. III M. 207 a II.-59	… uz serinçsiz emgek-lerig tegingülüg bolsar muŋa ançulayu kelmis ayaġġa tekimlig	köni	tözüni tuimıs buḫan-tın öŋi umuġ ınaġ boltaçı kim erser yoġ erür tėp .. ėligi-y …
U II, T. III M. 207.-98–103	… ınlġ-ıġ inçip alḳu ançulayu kelmis-ler üze viyakrit ḫılılmıs erip . . üzeliksiz	köni	tüz tuimaġ burḫan ḫutın-tın yanmaġ-sız evrilmek-siz erür tėp bilgülüg ol…
U II, T. III M. 225-7	… ükünürmn sakartakam-lar-ḳa .. yükünürmn anakam-lar--ḳa .. yükünürmn yėrtinçü-te	könin
U II, T. III M. 225.-23-5	T. III M. 225. barmıs-lar-ḳa ..	kön-in	ḳat .. [ıġ]landaçı-lar--ḳa .. yükünürmn tŋriler ırjı-larıŋa yükünürmn pütmis vı …
U II, T. III M. 225-17-5	… ülmis erdini T. III M. 225 mn adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa tekimlig	köni	tözüni tuimıs abi-ta burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-6b-3–5	adı kötrülmis ayaġ-ḳa tekimlig	köni	töz--üni tuimıs aksobi burḫan ḳutıŋa .. 7b / yükünürmn
U II, T. III M. 225-7b-1–3	adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ġa tekimlig	köni	tözüni tuimıs vçir tut-daçı taloi ögüz-üg üveteçi burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-7b-4	adı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig T. III M. 225.	köni	tözüni tuimıs vaituri erdini yruḳluġ odaçı-lar ėligi tŋri burḳan ḫutıŋa .. yükü …
U II, T. III M. 225-2-3	adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig	köni	tözüni tuimıs amogasiti burḫan ḳut- -ıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-3-1–4	adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig	köni	tözüni tuimıs uz açılmıs çeçek-lig sal sögüt--ler ėligi ḫan-ı burḫan ḫutıŋa .. …
U II, T. III M. 225-3-5	adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ T. III M. 225 -ḳa tekimlig	köni	tözüni tuimıs yėg üstünki linḳu-a çeçek ėligi ḳan-ı burḫan ḫutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-14-3	adı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig	köni	tözüni tuimıs vipasi burḫan ḳut-T. III M.225 tuimıs sakımunı burḫan ḳutıŋa .. …
U II, T. III M. 225-6a-2–4	adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa tekimlig	köni	tözüni tuimıs erdini -lig ai tŋri burḫan ḳutıŋa .. yükünür--mn
U II, T. III M. 225-6a-5	adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ- -ḳa tekimlig	köni	tözüni tuimıs erdini--lig uçuruġ-lar ėligi burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-7a-3–4	adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig	köni	tözüni tuimıs samantabadiri burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-7a-5	T. III M. 225. adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig	köni	tözüni tuimıs vairoçana burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-4.-3	adı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig	köni	tözüni tuimıs açılmıs utpal linḳu-T. III M. 225. -a köz-lüg yıt uçruġ-lar ėli …
U II, T. III M. 225-5.-2	alḳu burḫan-lar .. bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa ..	köni	töz--üni tuimıs-lar-ḳa .. ontın sıŋar ḫatıġ--landaçı-lar-ḳa olar-ḳa yükünüp mun …
U II, T. III, M. 225.-12.-5	… n-lar tı[n] . . . . alḳu türlüg suu çerik-lerde . . . . . -mis ayaġ-ḳa tekimlig	köni	t . . . . . [özüni] T. III M. 225. tatakada usnis-a sitadapatri ḫuŋ pt svaḫa …
U II, T. II Y 42.-19–27	… aġurdum evrik sarsaġ sav sözledm erser asḳançuladım köŋülin atnaġu-nuŋ edgüsiŋe	köni	saġınç turġurmatım erser evke üz boz köŋül tutdum erser trs körüm örtdüm erser …
TT T III D 2606-55	köfençlig suw küznekiŋe soḳlunmış-larḳa .	köni	nomluġ köprügüg körkittiŋiz .
TT T III 26011.-72	tŋri yėriŋe barḳu	köni	yol körgitiŋz [.]
TT T III D 2607.-123	kösençig meŋiler /////////// [.]	köni	tözin unıtmış -larḳa . körg tekşürüp öŋii . k / . . . olarḳa . olar barça ḳamıġ …
Mait Mai.Tek.023.06–08	antag oġurı teŋi ... biziŋ yėme no mnomlay(u) ... -aġı anın	köni	baral(ım) nom ėşidelim..
Mait Mai.Tek.072.41–42	kim açsı zsuḳsuz	köni	köŋülin bursoŋ kuvraġıg tapın--(t)ı uduntılar..
Mait Mai.Tek.074.17–28	… ür karaŋġudın karaŋġuḳa barmış osuglug bolurlar kim yine tözün yumşaḳ kılınçlıg	köni	kirtü biliglig erserler.. kentü münlerin kadagların körüŋüçi erserler kılmış ts …
Mait Mai.Tek.085.59	anın amtı sizler (ajunlar)ıg alkamış erser siz(ler) (tört) türlüg	köni	kirtü no(m) ... -ler.. köni ki(rtü) ... tiser.. emgek / / ? = 157 226 / bėş …
Mait Mai.Tek.085.59	… er (ajunlar)ıg alkamış erser siz(ler) (tört) türlüg köni kirtü no(m) ... -ler..	köni	ki(rtü) ... tiser.. emgek / / ? = 157 226 / bėş otuzunç (ülüş) ... (patar) t …
Mait Mai.Tek.103.14–17	ayagka tegimlig maytrı bodisvatnaŋ yirtinçüke ėnip tözkerinçsiz tüzü	köni	tuymaḳ burkan kutın bulġusın utġuraḳ uḳarmu siz ... ...
Mait Mai.Tek.108.04–07	kim (kayu) beg işi buyruḳlar atlag--(lar) ... köŋülleri	köni	bil / - ... ... kop aġır ... (k)üçin ötgürürler ...
Mait 1b-14–16	ayaġḳa tegimlig maitri bodiswtnıŋ yėrtünçüke inip tüzgerinçsiz tüzü	köni	burḫan ḳutın bulġusın otġuraḳ uḳarmu siz ..
Mait 3a-17–21	… men yaşl[ġ] [tınlġl]ar ödünte açsız ḳızsız telim . . . . . . ḳoluda maitri atlġ	köni	tüz[ün] . . . yėrtinçüde belgüreyin ḳu[rtġarġuluḳ alḳu tın]lġ-larıġ ozġurayın . …
Mait 5b-30	… ç ülüş altı ptr tört türlüg tetrülmeklig [törüke iyin] bolmış tınlġlarıġ evirip	köni	[yolḳa uduz-] ġaymn
Mait Mai.T-11.4a.30	… nınta olurup bekiz blgülüg turḳaru közinür .. tŋriler iligi ḫormuzta tŋri on ay	kö-[ni]	tŋridem tataġ bodiswt … -tin(i)ŋ … tübintin et’öziŋe kigürür anı üçün yalŋuḳ aş …
Mait Mai.T-11.4a.30	… iswt … -tin(i)ŋ … tübintin et’öziŋe kigürür anı üçün yalŋuḳ aşın aşamadın on ay	köni	ögrünçülügin ertürür ..
Mait Mai.T-11.4b.09–17	… küyü küz- edü tutmışlarıŋa [sa]pirlaġ ordu içinte erzi dintar olururça on <ay>	köni	ertürü yrlı-[ḳar] .. anta ötrü on ay ertmiş-te … bosiwtn(ı)ŋ küçinte brḫmawati …
Mait Mai.T-11.6a.27	… t]ŋri yirinteki meŋi toŋa ögrünç sewi[nç] erdi erser .. ol … … yirtinçüke inmiş	köni	… … … … … … … -muz … … … … -lar … sizik … … … … -mış yalaŋuḳ … … … … [os]uġluġ …
Mait Mai.T-11.13b.15–22	… da ol-urġu ermez .. otġuratı ew barḳ ḳodup sisiksiz burḫan ḳutın bulġay .. tort	köni	kirtü nomluġ uluşlar üze erk tartġay (.) üç eŋim sansaraġ ıntın yoġuç keçgey ..
Sek Jut.Sek.T-1.1 (Ib)	ḳatġ(ı toosun tınl)ġlar ükü(ş tŋrim	köni
Sek Jut.Sek.T-1.24 (Ia)	[ ] ḳutsuz ḳovı trs biliglig tınlġla[ ]ün	köni	yol
Sek Jut.Sek.T-1.31 (Ib)		köni	kirtü ’erip köŋüli ḳılınçı
Sek Jut.Sek.T-1.32 (IId)	üçün	köni	ḳılınçı köni oŋaru üçün ötrü
Sek Jut.Sek.T-1.32 (IId)	üçün köni ḳılınçı	köni	oŋaru üçün ötrü
Sek Jut.Sek.T-1.32–33 (Ia)	soltun ḳılınçı	köni	titir öŋdün ḳılınçı yme kirtü titir
Sek Jut.Sek.T-1.33–34 (IIc)	turḳaru	köni	kirtü yorıġın yorıġalı
Sek Jut.Sek.T-1.118 (IIc)	kininte tüzgerinçsz tüzü	köni	tuymaḳḳa teggeyler taḳı yme
Sek Jut.Sek.T-1.134 (IIc)	iter ertiler ol antaġ kirtü koŋül üçün	köni	kirtgünç üçün turḳaru
Sek Jut.Sek.T-1.137 (IIc)	tüzgerinçsiz yig tüzü	köni	tuymaḳḳa tegirler tüzü yruḳ atlġ
Sek Jut.Sek.T-1.154 (Ia)	edgü	köni	yoolçı yirçi bulup alḳu törlügüg yoḳ ruḳuġ körser ---