Bağlam içinde arama

könilik

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

124

isabet

112 cümle/beyitte

46,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	84	1.141,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	36	945,1
Atebetü’l-Hakâyık	4	1.450,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 124

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“könilik” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/29a2	… m öteŋler emanetlerni iḍisiŋe kaçan hükm ḳılsa siz boḍun ara kim hükm ḳılsa siz	könilik	birle ol taŋrı nėme körklüg pend bėrür sizke anı ol taŋrı erür eşitgen körgen
KuT Ku. T. 26/72b3	105 biz ıḍtımız saŋa bitigni	könilik	birle hükm ḳılmaḳ üçün boḍun ara anıŋ birle kim körkitti saŋa taŋrı bolmaġıl ḫı …
KuT Ku. T. 26/85a3	… ikah ḳılsa siz olarnı zaʿifler oġlanlardın kim aḍaḳın turu bėrse siz yetimlerke	könilik	birle anı kim ḳılsa siz yaḫşıdın bütünlükin taŋrı erür anı bilgen
KuT Ku. T. 26/91a3	135 ey anlar kim bittiler boluŋlar aḍaḳın ḳılıġlılar	könilik	birle tanuḳlar taŋrı üçün neçeme kim özleriŋiz üze bolsa azu ata ana üze bolsa …
KuT Ku. T. 27/23b3	8 ey anlar kim bittiler boluŋlar aḍaḳın ḳılıġlılar taŋrıḳa tanuḳlar	könilik	birle eltmesün sizni boḍunnuŋ düşmanlıḳı anıŋ üze kim dad ḳılmadıŋız dad ḳılıŋl …
KuT Ku. T. 27/49a2	… genler yalġanni üküş yėgenler haramnı eger kelseler saŋa hükm ḳılġıl … olar ara	könilik	birle ol taŋrı sewer könilik ḳılġanlarnı
KuT Ku. T. 27/49a2	… haramnı eger kelseler saŋa hükm ḳılġıl … olar ara könilik birle ol taŋrı sewer	könilik	ḳılġanlarnı
KuT Ku. T. 28/53b3	181 andın kim törüttimiz bir ögür könerler	könilikin	anıŋ birle dad ḳılurlar
KuT Ku. T. 28/66a3	neteg kim çıḳardı seniŋ iḍiŋ ewüŋdin	könilikin	bütünlükin bir ögür müʾminlerdin taplamazlar
KuT Ku. T. 28/66b3	6 tartışurlar seniŋ birle	köni--lik	içre belgürmişde kiḍin ançaḳlı sürlürler teg ölümke olar baḳarlar
KuT Ku. T. 30/27a1–2	55 aydılar: sewünçi bėrdimiz saŋa	könilikin	bolmaġıl umunçsuzlardın
KuT Ku. T. 30/33a2–3	3 törütti köklerni yerlerni	könilikin	uluġ yüksek turur andın kim ortaḳ ḳatarlar
KuT Ku. T. 30/69b2	… ḳaçan kim ıḍsa anı keldürmes bir eḍgülük nek tüz bolur mu ol o1 kim fermanlasa	könilik	ol köni yol üze ol
KuT Ku. T. 30/86b2	102 ayġıl: indürdi anı arıġ Can yaʿni Cibril iḍiŋdin	könilikin	bekütmek üçün anlarnı kim kirtgündiler yolḳa köndürmek sewünçi boyun bėrigliler …
KuT Ku. T. 30/99a1	125 Oḳıġıl iḍiŋ yolıḳa	könilik	birle körklüg pend birle tartışġıl olarnıŋ birle anıŋ birle kim ol körklügrek b …
KuT Ku. T. 32/3b3	3 Oḳıyur-miz seniŋ ḫaberindin ve firʿavn ḫaberindin	könilik	birle kirtgüngen boḍunḳa
KuT Ku. T. 32/9b3	14 ḳaçan tegdi erse küçiŋe ḳırḳ yaşlıġ boldı bėrdimiz aŋar hikmet /	könilik	hem bilig andaġuḳ yanut bėrür-miz eḍgü ḳılıḳlılarḳa
KuT Ku. T. 32/45a1–3	44 törütti taŋrı köklerni hem yerlerni	könilikin	bütünlükin anıŋ içinde belgü müʾminler yaʿni bitiglilerke
KuT Ku. T. 33/45b3	26 ayġıl: tėrer biziŋ aramızda biziŋ iḍimiz yana açar biziŋ aramızda	könilikin	ol açġan bilgen
KuT Ku. T. 33/60b3	48 ayġıl: bütünlükin meniŋ iḍim ḳoḍı ıḍar	könilik	birle ġayblarnı bilgen
KuT Ku. T. 34/25a2	37 kendü keldi	könilik	birle rastḳa tuttı mürsellerni
KuT Ku. T. 34/53b1	… rdın; aydılar: ḳorḳmaġıl iki ḫasm küç ḳıldı birimiz taḳı birke kesgil biziŋ ara	könilik	birle küç ḳılmaġıl köndür bizni köni yolḳa
KuT Ku. T. 34/77a3	2 biz indürdümiz saŋa bitigni	könilik	birle tapunġıl taŋrıḳa ḳatıġsız ḳılıġlı aŋar dinni
KuT Ku. T. 35/17a2	… nurı birle or[na]lur bitig keldürlür peyġamberler tanuḳlar hükm ḳılnur olar ara	könilik	birle olar zulm ḳılınmazlar
KuT Ku. T. 35/21b3	… p anlar ʿarş yöresinde tesbih ayurlar iḍileriŋe hamd aytur hükm ḳılnur olar ara	könilik	birle aylur: şükr ol taŋrıḳa kim ʿalemluġlar iḍisi
KuT Ku. T. 35/33a2	20 taŋrı hükm ḳılur	könilik	birle anlar kim ündeyürler anda aḍınnı hükm ḳılmazlar nerse ol taŋrı ol eşitgen …
KuT Ku. T. 35/36a3	25 ḳaçan keldürdi erse olarḳa	könilikni	biziŋ üskümizde aydılar: öldürüŋler anlarnıŋ oġlanlarını kim taptılar anıŋ birl …
KuT Ku. T. 36/48b1–3	29 kendü irinçlendürdüm bu ögürni hem atalarını ançaḳa tegi keldi olarḳa	könilik	yalavaç belgülüg
KuT Ku. T. 36/49a1–2	30 ḳaçan keldi erse olarḳa	könilik	aydılar: bu yalġan biz aŋar tanıġlılar-miz
KuT Ku. T. 36/104b2	29 bu bitigimiz sözleyür siziŋ üze	könilik	birle biz bitinür erdimiz anı kim ḳılur erdiŋizler
KuT Ku. T. 37/14b3	17 anlar kim köndiler arturġay olarḳa	könilik	bėrgey olarḳa saḳınmaḳlarını
KuT Ku. T. 37/46a3	27 rastlıḳ üze rastlıḳ ḳıldı taŋrı yalavaçıŋa tüşni	könilik	birle kirür sizler mescid-i haramḳa eger tilese taŋrı ḳorḳunçsuz yülütügliler b …
KuT Ku. T. 37/47b2	28 ol taŋrı kim ıḍtı yalavaçını	könilik	birle haḳ din birle zahir ḳılsa anı din üze ḳamuġı üze tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 37/59a3	… lıḳ ḳılur ḳaçan yanġınça taŋrınıŋ fermanıŋa eger yansa yaraşturuŋlar ol iki ara	könilik	bile dad bėriŋler ol taŋrı sewer könilik ḳılġanlarnı
KuT Ku. T. 37/59a3	… ŋa eger yansa yaraşturuŋlar ol iki ara könilik bile dad bėriŋler ol taŋrı sewer	könilik	ḳılġanlarnı
KuT Ku. T. 38/66b2	3 törütti köklerni ve yerlerni	könilik	birle suret ḳıldı sizni körklüg ḳıldı suretleriŋizni aŋar turur yanış
KB 30	sewüg sawçı birle ḳopurġıl mini / elig tuttaçı ḳıl	könilik	küni
KB 360	ḳatıġlan yaŋılma	könilik	yolın / yigitlik yawa ḳılma asġın alın
KB 590	atım ḳul tapuġçı kör ornum ḳapuġ / ḳılınçım	könilik	me ḳılḳım tapuġ
KB 709	oyunḳa ḳatılmasa elgin tilin /	könilik	üze tutsa ḳılḳı yaŋın
KB 800	munu men me körgil	könilik	törü / törü ḳılḳları bu baḳa tur körü
KB 808	meniŋ ḳılḳım ol kör emitmez köni / köni egri bolsa	könilik	küni
KB 809		könilik	özele keser men işig / aḍırmaz men begsig ya ḳulsıġ kişig
KB 819	bu beglik ulı kör	könilik	turur / köni bolsa begler tiriglik bolur
KB 821		könilik	üze boldı beglik ulı / bu beglik köki ol könilik yola
KB 821	könilik üze boldı beglik ulı / bu beglik köki ol	könilik	yola
KB 826	meniŋ me ḳılınçım aŋar oḳşadı /	könilik	bile toldı eksümedi
KB 860	maŋa ay	könilik	ḳayu ol köni / anıŋ birle yalŋuḳ yarutsa küni
KB 861	ḳayunı ayurlar	könilik	yolı / negü teg bolur bu könilik ulı
KB 861	ḳayunı ayurlar könilik yolı / negü teg bolur bu	könilik	ulı