Bağlam içinde arama
könit-
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
5
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 2884 | öz igḍiş kerek keḍ sınamış yılın / köŋül basmış erse | könitmiş | yolın |
| KB 4997 | yorıḳ tüzse ötrü | könitse | sözi / arıtsa ilinde isizler izi |
| KB 5204 | sen öz ḳılkıŋ itgil ḳılınçıŋ | könit | / boḍun ḳılḳı itlür sen özni awıt |
| KB 5434 | söz asġı ol ol kör eşitmiş sözüg / alıp işke tutsa | könitse | özüg |
| KB 5527 | isizig uçuzla | könitgey | yorıḳ / aġırlaġıl eḍgüg ol itgey ḳılıḳ |
| KB 6082 | usanma ḳatıġlan yüküŋni yinit / yoluŋ ḳılda yinçge özüŋni | könit | |
| KB 6561 | ḳarılıḳ ḳawurdı yigitlik yıradı / tatıġ bardı barġu uḍu yol | könittim |