Bağlam içinde arama

körüm

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

23 cümle/beyitte

9,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	18	453,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Uigurica I-IV	2	316,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“körüm” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U T. III M. 225-2	… ŋ edgüsiŋe küni saḳınç turġurdum erser .. öpke üz boz köŋül tutdum erser .. trs	körüm	öritdim erser .. bu on krmaptlarıġ sıp bozup on ayıġ ḳılınçıġ tükel ḳıltım erse …
U II, T. II Y 42.-19–27	… u-nuŋ edgüsiŋe köni saġınç turġurmatım erser evke üz boz köŋül tutdum erser trs	körüm	örtdüm erser bu on krmabut sıdım erser on türlüg aġ[ı]r ayıġ . . [ḳı]l . . ınç] …
Mait Mai.Tek.004.26–29	taḳı (yėme) az kılınçlıg övke k(üvenç) ... biligsiz muyata / / / küvenç (ters	kö)rüm	kögüzlüg tınlıg(lar) ... erigin b(arıġın) ... (utġuraḳ)
Mait Mai.Tek.035.19–20	arka / bir yigirminç bėş p(a)t(a)r ... - üdün men bėş türlüg ... -k tüller	körüm	erdi..
Mait Mai.T-11.16a.28	taḳı yme yultuz	körüm	bilmek ırḳ saçmaḳ wyak[i]rt ç(a)ntowiçiti ulatı şasatar[lara]ġ brḫmayu agraşiwi …
Abh .Sho. 1128–1130	或由身見故azu-ça yme bar et’öz	körüm	uġur-ındad anın çomrulup badıp sansar-ta anıŋ uġur-ında bek yarp adḳanur üçün m …
Abh .Sho. 1141–1142	或即身見azu-ça yme ol oḳ bar et’öz	körüm	erür çomrulġuluḳ badġuluḳ orun adḳanmaḳ uġur -ında bar et’öz körüm-üg.
Abh .Sho. 1409–1410	köni	körüm	uġur-ında anın uyur tuġurġalı adın tüz-ün yol -ta ulatı alḳu edgü nom-lar-ıġ mu …
Abh .Sho. 2806	men	körüm	men az yme ök yene ançulayu oḳ.
Abh .Sho. 2845–2847	見滅道所断öçmek-li yol-lıġ körmek üz-e tarġarġuluḳ ters	körüm	sėzik birle yaradılmış ulatı ḳamaġ-lıġ-sız biligsiz altıġu uyur adḳanġalı aḳıġ- …
Abh .Sho. 4156–4157	tudyaḳ yükmek tigitr -lig emgek tėrgin yėrdinçü	körüm	orun-ı üç bolmaḳ-ta ulatı-lar üz-e yörgeli bu ėdiglig nom-lar-ıġ.
Abh .Sho. 4305	yme ök tėlür-ler tigirt-lig ulatı emgek tėrgin yėr -tinçü	körüm	orunı üç bolmaḳ tėp ulatı tėp.
Abh .Sho. 4469	yme ök adı <ol>	körüm	orun-ı tėp körüm turup anda ėyin üklip yadur üçün.
Abh .Sho. 4469	yme ök adı <ol> körüm orun-ı tėp	körüm	turup anda ėyin üklip yadur üçün.
Abh .Sho. 4473–4474	ḳaltı emgek tėrgin yėrdinçü	körüm	orun-ı üç bolmaḳ tėp ulatı問tüz-ün-ler-niŋ köŋül -iŋe ḳarşı üçün tėptėmiş.
Abh .Sho. 4544	yme ök adı ol	körüm	orun-ı tėp.
Abh .Sho. 4545		körüm	turup anda ėyin üklip yadur üçün tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 4545	見者五見	körüm	erser bėş körüm-ler erür.
Abh .Sho. 4545	見者五見körüm erser bėş	körüm-ler	erür.
Abh .Sho. 4547	anın adamış ol	körüm	orun-ı tėp.
Abh .Sho. 4549–4550	neçük’ol alḳu	körüm-ler-ke	aḳıġ-lıġ-ta tudyaḳ tigirt tudulmaḳ-ın yme öŋdün söz-leyü tüket-meti mü tėp ::
Abh .Sho. 4551–4552	neçe bar erser yme bu yörüg inçip ol alḳu	körüm-ler	aḳıġ-lıġ nom-lar -ta alḳu türlüġ-ler üz-e öd üz-e adırt-sız berk yarp adḳanıp t …
Abh .Sho. 4554	bu alḳu	körüm-lerig	tuġurdaçı bedütdeçi orun ertükin.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /111–133	… ları] yme söz-leyür-ler yêrtinçü-deki-ler-niŋ edgüsin yavız-ın斬等 [/// olar alḳu	körümler]	erser已身見為本 k(e)ntü öz-leri et’öz-üg körüm-lenür-l[er erür tözi ///] Sho.Rosia 7 …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /186	不習近正法 yaḳın yaġuḳ ögretinmedin köni nom[-uġ /// alḳu ters	körüm-]	üg ::