İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kör-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
724
isabet
662 cümle/beyitte
268,3
milyonda
tüm derleme göre
22
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
13 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig3194.336,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası1183.097,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)863.971,4
Abhidharma (Shogaito)441.107,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)444.320,1
DLT’deki Türkçe parçalar268.962,4
TT I-X155.887,0
Atebetü’l-Hakâyık113.988,4
Manichaica I-III104.856,7
Uigurica I-IV91.425,9
Kül Tigin Yazıtı84.073,3
Bilge Kagan Yazıtı83.244,1
Sekiz Yükmek71.518,8
Kalyanamkara Papamkara57.898,9
Huastuanift32.961,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra31.685,4
Irk Bitig21.542,0
Uygurca tövbe duası (Zieme)26.622,5
Küli Çor Yazıtı12.941,2
Şine Usu Yazıtı1841,0
Süci Yazıtı114.285,7
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 724

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kör-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 3 [ḳap]ġan ḳaġan ėlinte ḳarıp edgü begi körti . Uluġ Küli Çor sekiz on yaşap yoḳ bol[tı]
KT G 3 … )g(a)ru : tün : ortusıŋ(a)ru : (a)nta : içr(e)ki: bod(u)n : koo[p] : m[(a)ŋ]a : kör[ür (a)nça] bod(u)n : ḳoop : itd(i)m :
KT G 13 (a)nı kör(ü)p : (a)nça bil(i)ŋ :
KT D 8–9 … çġı : b(e)gl(e)r : t(a)bġ(a)ç : ātin : tut(u)p(a)n : t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nḳa : körm(i)ş : (e)l(i)g yıl : iş(i)g küç(ü)g : berm(i)ş : ėlg(e)rü : küün : tugs(ı)kda : bük …
KT D 19 … ölti : buyruḳı : / b(e)gl(e)ri : y(ė)me : ölti : on oḳ : bod(u)n : (e)mg(e)k : körti :
KT D 29–30 ḳoop m(a)ŋa: körti
KT K 2 … ı)ġ(a)ru : tün : ortusıŋ(a)ru : (a)nta : (i)çr(e)ki : bod(u)n : ḳoop : m(a)ŋa : körür :
KT K 10 körür : köz(ü)m : körm(e)z t(e)g : bil(i)r : bil(i)g(i)m : bilm(e)z t(e)g : boltı :
KT K 10 körür : köz(ü)m : körm(e)z t(e)g : bil(i)r : bil(i)g(i)m : bilm(e)z t(e)g : boltı :
BK K 11 üze : t(e)ŋri: (a)s[ra] y(ė)r : y(a)rl(ı)ḳ(a)duḳ : üç[(ü)n] köz(ü)n : körm(e)dük : ḳuulḳ(a)ḳ(ı)n : (e)ş(i)dm(e)dük : bod(u)n(u)m(ı)n : ėlg(e)rü: kün: tu[gs(ı)kı …
BK K 14 … bu y(ė)r(i)ŋde su]b(u)ŋd[a (a)dr(ı)lm(a)s(a)r] : türük [bod(u)n] [ ] : (e)dgü : kört(e)çi s(e)n : (e)b(i)ŋe : kirt(e)çi s(e)n : buŋs(u)z : bolt(a)çı s(e)n
BK K 15 bu[nı kör(ü)p (a)nça bil(i)ŋ
BK D 1–2 közi : yüg(e)rü körti :
BK D 7 … ı] : b(e)gl(e)r : t(a)bg[(a)ç (a)tin : tut(u)p(a)n : t(a)bg(a)ç : ḳ(a)g(a)nḳa : körm(i)ş :
BK D 16 … ı : ölti : buy[ruḳ]ı : b(e)gl(e)ri : y(ė)me : ölti : onoḳ : bod(u)n : (e)mg(e)k körti :
BK D 24 ḳoop : m(a)ŋa : körti : y(ė)ti y(ė)g(i)rmi : y(a)ş(ı)ma : t(a)ngut : t(a)pa : sül(e)d(i)m :
BK D 39 … rl(i)g : bod[(u)n / …………] ⟨…⟩ t[(a)t(a)b]ı : bod(u)n : t(a)bg(a)ç ḳ(a)g(a)nḳa : körti / :
ŞU G 3 ,.. [ta]gda körti yaġı ... il tėp ayu kelti bėş yėgirmıḳe (...) tayġan költe tėriltim / bitgüçi e …
Sü ci 10–11 uluġ oġulum süke bardı körmedim ar…m oġul
IB 17 … (a)t öŋ yėrdė (a)r(ı)p oŋuup turu k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub körüp(ė)n , yiş üzė y(a)ş ot körüp(ė)n yorıyu b(a)- / rıp(a)n sub içip(ė)n yaş yip(ė)n ölü …
IB 17 … p turu k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub körüp(ė)n, yiş üzė y(a)ş ot körüp(ė)n yorıyu b(a)- / rıp(a)n sub içip(ė)n yaş yip(ė)n ölümda ozmiş tėr.
Man T II D 173 a1-304 kişi anı körser y(a)na yarsıyur
Man T II D 173 a1-311–315 anta ötrü özüti ozakı özke emgentükin iglemekin ölmekin kop yėrde açıg emgek körtükin yme irinç kişi oglı k(e)ntü körmiş ötekin emgekin atayurlar
Man T II D 173 a1-311–315 … kin iglemekin ölmekin kop yėrde açıg emgek körtükin yme irinç kişi oglı k(e)ntü körmiş ötekin emgekin atayurlar
Man T II D 173a2-437–439 … y(a)rlagkançuçı elig t(e)ŋrim y(a)rl(a)kaŋ ol m(e)ŋigü tükellig münsüz özüŋüzün körelim
Man TM 159-478–481 … zlük kor[da anıg] kılınçl(ı)g ş(i)mnunuŋ ḳo[rında yasında] özin t(e)ŋr[i] … … … körüp inçe sakıntı
Man T II D 176-501–503 ol tözün er esröki adıntı usınta oduntı birök başın yokaru kötürüp körti
Man T II D 176-504–507 … n içre yattukın koyınınta ölüg yatur iriŋ kan tökülür toza yıdıyur k(e)ntü özin körti
Man T II D 176-508–510 kop kanka bulganmış arıgsızka örgenmişin körüp ötrü b(e)liŋledi
Man T II D 172a-553 … ėrde urug saçıp örmezçe yme takı inçe k(a)ltı bitigeçi oglan eŋ ilki üküş emgek körür ken hweşte bolur
Man T II D 172b-575–578 … nçe k(a)ltı agr[uklug] uzuntonlug eŋip tugur[guluk] üdke az emgenür ken ögrünçü körür
Huast T. II Y. 60 a.-24 … ip bilmetin et’öz seviginçe yorıp y(a)vlaḳ iş tuş adaş ḳudaş savın alıp köŋülün körüp [yılḳıḳa] barımḳa bulup azo [mun]gumuz taḳ[ımız] tegip .. on … [ç(a)ḫşap(a)t(ı) …
Huast T. II D. 178 VI.-1–7 … biz [totunçsuz] avutsuz soḳ yek üçün . [saḳınçın] sözin ḳılınçın . yme köz [in] körüp ḳulḳaḳın eşidip . [til]i[n] sözlep . elgin su[nu]p . adaḳın yorıp . ürke üz[üks …
Huast T. II Y. 59-7–14 … atdım erser .. yaza yaŋılu yekke içkekke yılḳıḳa yaztım yaŋıltım erser .. közüm körüp ḳulḳaḳım isidip tünle küntüz saḳınmayu saḳınıp üküş türlüg yaŋluġ saḳınç turġur …
U II, T II Y.32-4–5 … ḳamaġ bėş ajun tınlġ oġl .. [anı] üze uluġ y ……[rlıḳanç]uçı ajun köŋül turġurup kördüm …
U II, T. II Y. 52,2 - 3–5 ezuk sögütnüŋ butıḳı tapa titrü çınḳaru körüp büdiyü ḳolın sala . . . . . . . . . ḳa ėt’özi . . [n]d . . [e]ki ėtigleri barça …
U II, T. II Y. 52,2 - 25 … ġ kilimbi yekler Überschrift: toḳuzunç ülüş yėti altmış = IX (Blatt:) 57. / körkinçe öpke köŋül-in büdiyü ėlgin adaḳın arçuni tongaġ ölürgülüg erig barıġ ḳılıp kima …
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 6–7 ıraḳd[ın] . . . oḳ kilimbi yek öpkesi . . [bi]rle kelmiş-in kördi
U II, T. III M. 207 a II.-49–51 tėp saġınu . . bir ödün ki-a negü erser tėmedin sük bolup körti yėti ajun--ların
U II, T. III M. 207 a II.-52–58 … . ḫara ḫuş-nuŋ . . ḫarġa-nıŋ bu yėti arıġ-sız yėteçi-ler-niŋ ajun-ınta toḳar-ın körüp . . tŋri-ler ėligi ḫurmuz-ta tŋri ol yėti ajun--larıġ köŋül-inte inçe saḳıntı
U II, T. III M. 207.-81–93 … er yme .. tözün--ler ḫız-ı erser yme .. kim-ler birök tuġ uç-ınta or-mıs-ıġ anı körser .. azu aŋa yaḳın tursar aŋmıntın anıŋ kölige-si tegser .. azu anıŋ tooz-ı topra …
U II, T. II, Y., 48-43 inçip burḫan-lıġ ḳaŋımın körür-mn
U II, T. II Y 42.-62 inçip burḫan ḳaŋımız-nı körür--biz nomın işdü teginür-biz bursoŋ ḳuvraġın tapınurbız
TT T II Y 36. 12.-16 eviŋde . [.] ig aġrıġ oġrınta körser sn saidı sėni bertgeli [.] ig toġa egirdi sėni . emgetgeli özüngin [.] ḳar için …
TT T II Y 36.15-77–80 ig tapa körser sn ed öŋedmeki alp - yıraḳ barmış kişi klmeki sarp . bosuş ḳadġu belgüsi eŋire …
TT T II Y 36.17.-98–99 ig tapa körser sn [.] törü yawız . üküş ed twar yuŋlġıl üküş telim ögrünç köŋül tutġıl .
TT T II Y 36.11-167–170 bosuç ḳadġu ig aġrıġ-lar ornaġ tutḳlır [.] beg-tin işi-tin körser sn saw-ḳa kirkelir sn [.] ėl-tin ḳantın körser sn alḳamaḳ -ḳa tüşkelir sn .
TT T II Y 36.11-167–170 … rnaġ tutḳlır [.] beg-tin işi-tin körser sn saw-ḳa kirkelir sn [.] ėl-tin ḳantın körser sn alḳamaḳ -ḳa tüşkelir sn .
TT T II Y 36. 4.-217–219 yaşuru-ḳı işi üze ḳapıġ-ıŋ üŋürser //// ur . adın kişi tişi üze etüzüŋ tegre körser . inç turmaḳ yawşur .
TT T II Y 36. 4.-220 ig tapa körser . baġır-tın tebremiş ig ol .