köre
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 19 | 258,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- köre20
Bağlamlar 1–20 / 20
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 38/59a2 | 4 ḳaçan | köre | sen olarnı ḫoş kelür saŋa olarnıŋ tenleri eger aysalar eştür sen olarnıŋ sözini … |
| KB 1727 | biliglig bilig birdi bilgin | köre | / köni çın kişi bolsa közke süre |
| KB 2700 | yoḳ erse bitig bu kişiler ara / tilin sözke kim bütgey erdi | köre | |
| KB 2734 | yaḳında yaġuḳta ya yat baz ara / tuşar erse öwke bulardın | köre | |
| KB 3136 | tile barmu körgil ḳadaşlar ara / saŋa uḍġu teg bir ayıtġıl | köre | |
| KB 3366 | özüm kirse emdi kişiler ara / ḳaçan tegge elgim tapuġḳa | köre | |
| KB 3505 | kişisiz tirilme kişiler ara / kişi ‘aybı körme özüŋni | köre | |
| KB 3916 | bu çaw birle atıŋ yaḍıldı | köre | / beḍük belgü boldı kişiler ara |
| KB 3937 | bu aymış sözüm çın erürmü | köre | / çın erse hava bas berü kel tura |
| KB 4212 | ozunçı kişike ḳatılma yıra / ozunçı tilinde küyer ot | köre | |
| KB 4271 | iki türlüg erke ḳatılma yıra / ḳatıldıŋmu bulġaḳ ḳopurġay | köre | |
| KB 4463 | ayıŋlamasunlar sini ḫalḳ ara / atıŋ artamasun munı keḍ | köre | |
| KB 5445 | esenleşti ilig bile ol | köre | / eligleşti ḳalḍı ilig kaḍġura |
| KB 5453 | tonın keḍti altandı ewdin | köre | / yana ḳarşıḳa bardı andın köre |
| KB 5453 | tonın keḍti altandı ewdin köre / yana ḳarşıḳa bardı andın | köre | |
| KB 5559 | bularda basa ḳaldı boḍnuŋ ḳara / bularnı törü birle eḍgü | köre | |
| KB 6434 | neçe ḳarşı ordu neçe berk tura / ölüm buzdı ḳıldı ḳara yir | köre | |
| KB 6632 | üküş ḫalḳnı ıḍtı bu irsel ajun / köni yolda azdı kişi keḍ | köre | |
| KB 6640 | negüke ınandıŋ aya muŋluġ öz / ḳayuḳa tayandıŋ körür köz | köre | |
| KB 6642 | sewinçin süzülmiş bu dünya bütün / munı ḳoḍ taḳı bir ajunḳa | köre |