Bağlam içinde arama

körkin

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

47 cümle/beyitte

27,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	38	21.348,3
Uigurica I-IV	23	3.643,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
Manichaica I-III	1	485,7
Kutadgu Bilig	1	13,6
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

körkin74

Bağlamlar 1–50 / 74

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“körkin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173a2-446–448	ol ödke ulug elig m(e)ŋigü y(a)rl(a)kançuçı körtle	körkin	açgay b(e)lgürtgey
U II, T II Y 10-25–26	bu yėrtünçü yėr suvdaḳı tınlġlar birök burḫan	körkin	körü ḳurtulġu erser ḫuanşı im pusar ol tınlġ-ḳa burḫan körkin körtkürür nomlayu …
U II, T II Y 10-25–26	… ġlar birök burḫan körkin körü ḳurtulġu erser ḫuanşı im pusar ol tınlġ-ḳa burḫan	körkin	körtkürür nomlayur ḳurtgarur
U II, T II Y 10-27–28	prtikabut	körkin	ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol [tınlġ-] -lar-ḳa prtikabut körkün kö …
U II, T II Y 10-29–30	birök [şrvkler]	körkin	ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşı ım pusar ol tınlıġlarḳa şrvkler körkün körtkürü …
U II, T II Y 10-31–32	birök ezrua [tŋri]	körkin	ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlġ-lar-ḳa ezrua teŋri bu körkin k …
U II, T II Y 10-31–32	… ] körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlġ-lar-ḳa ezrua teŋri bu	körkin	körtkürü nomlayur
U II, T II Y 10-33	ḳutġarur rirök ḫurmuzta teŋri	körkin	ḫurtulġu tınlġlar erser ḫuanşi im pusar .. [ol] tınlġ-lar-ḳa …………………………………… mḫi …
U II, T II Y 10-33	… …………………………….-rur . . bu birök T. II Y. 18 und T. II Y. 10 süü başı tai sangun	körkin	körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 1–2	birök . . bişamn tngri	körkin	ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa bişamn tngri körkin kört …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 1–2	… ngri körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa bişamn tngri	körkin	körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 3–5	birök kiçig kiçig ėligler	körkin	ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa kiçig kiçig ėligler körk …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 6–7	birök uluġ emrençler atlġ-lar	körkin	ḳutrulġu tınlġ-lar erser ḫuanşı im pusar . . ol tınlġ--lar-ḳa uluḳ emrenç-ler k …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 6–7	… n ḳutrulġu tınlġ-lar erser ḫuanşı im pusar . . ol tınlġ--lar-ḳa uluḳ emrenç-ler	körkin	körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 8–10	… rulġu tınlġlar . . . . [erser] ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa igil bilge törüçi	körkin	körkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 11–12	birök ėlçi bilgeler	körkin	ḳurtulġu erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa ėlçi bilgeler körkin körtkürür no …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 11–12	… lçi bilgeler körkin ḳurtulġu erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa ėlçi bilgeler	körkin	körtkürür noml--ayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 13	… körkün ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım . . pusar . . ol tınlġ-lar-ḳa bramnlar	körkin	körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 14–16	… ġu tınlġlar erser ḫuan-şı ım pusar ol tınlġlar-ḳa toyun smnanç upaşı upasançlar	körkin	körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 17–19	birök adın adın üge bilge atlġ yüzlüg er içi	körkin	ḳurtulġu tınlġ-lar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġ-lar-ḳa adın adın üge bilge at …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 17–19	… ar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġ-lar-ḳa adın adın üge bilge atlġ yüzlüg er içi	körkin	körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 20–21	birök kenç urı kenç ḳızlar	körkin	ḳurtulġu tınlġ erser ḫuanşı im pusar ol tınlġ-lar-ḳa kenç urı kenç ḳızlar körki …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 20–21	… örkin ḳurtulġu tınlġ erser ḫuanşı im pusar ol tınlġ-lar-ḳa kenç urı kenç ḳızlar	körkin	körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 22	… ekler lu-lar kntr-ler asurlar talım ḳra ḫuş-lar maḫaruklar kişili kişi ermez-li	körkin	ḳurtulġu ḳunçui bolup yangalar beginge ḳıın ḳızḳut tegüreyin
Mait Mai.Tek.004.01–03	kim yėme üç solmıda / / ? = 2d 255 (kün) ay teŋri	körkin	belgürtü(p) ... (n)omlayu yarlıḳap kutġaru yarlıḳadı ...
Mait Mai.Tek.050.02–05	… buyruḳlar yėme üküş ajunlarda üç erdni öglüg kaŋıg tapınmış udunmış üçün burkan	körkin	itip
Mait Mai.Tek.051.02–05	(y)ürüŋ (to)praḳ toḳısar bedizeser burkan	(kö)rkin	suvka kigürser yıdın tütsügin tapınsar.. kimbag yapşursar
Mait Mai.Tek.054.01–04	9 ? = 58 ... - / / i ... köŋülin v(i)rhar i(tser) burkan	körkin	boduġın bezep kim--bag yapşurup ayasar aġırlasar
Mait Mai.Tek.104.19–25	azu ... / / / ... ... - / yaŋı atı v(i)rhar itser örki burkan	körkin	itser ... azu tü türlüg boduġın altun--ın kümüşin erdnin yinçün burkan körkin i …
Mait Mai.Tek.104.19–25	… n körkin itser ... azu tü türlüg boduġın altun--ın kümüşin erdnin yinçün burkan	körkin	itser yaratsar alku kutlug tınlıglar maytrı burkan birle tegişürler
Mait Mai.Tek.104.26	… kayu tınlıg süzük köŋülin çubaḳan evininçe v(i)rhar itser arpa evininçe burkan	körkin	yaratsar ... et-özlügler amarıları ... (b)içek yim / / ? yançuḳ kor osġulug et- …
Mait Mai.Tek.112.42	… et-özlerin bıçıp uşup yėyü et-özleri üze örtlüg taş sası yaġa amarıları beg işi	körkin	ötrlüg yalınlıg tėgitle ınallar inçge kırkınlar birle ... kılınç kü(çinte) ... …
Mait Mai.T-11.9b.15–27	… drümintin otuz iki ḳut buyanın tükel(l)ig sekiz on n(a)yraġın yarataġlaġ körkle	körkin	körü ḳanınçsız üç mıŋ uluġ mıŋ yir suwuġ yaltrıtı ayaġḳa tegimlig maitri bodisw …
KİP 1–4	(namo but) . . namo drm . . namo saŋ (ḳuanşi i) m pusar alḳudın sıŋar etüz	körkin	(körtgürü) p tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılmaḳı bėş otuzunç … ornınta ün ėşitgüçi tė …
KİP 101–103	bu yėrtinçü yėr suvdaḳı tınlıġlar . . . birük burḳanlar	körkin	körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa . . burḳanlar körk …
KİP 101–103	… rkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa . . burḳanlar	körkin	körtgürür nomlayur ḳutġarur . . . .
KİP 104–105	birök pratikabutlar	körkin	körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol - tınlıġlarḳa pratikabutlar kö …
KİP 104–105	… in körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol - tınlıġlarḳa pratikabutlar	körkin	körtgürüp nomlayur ḳutġarur . .
KİP 106–107	birök şravaklar	körkin	körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa şravaklar körkin k …
KİP 106–107	… r körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa şravaklar	körkin	körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KİP 108–109	birök ezrua teŋri	körkin	körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ezrua teŋri körkin …
KİP 108–109	… körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ezrua teŋri	körkin	körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KİP 110–111	birök ḥormuzta teŋri	körkin	körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ḥormuzta teŋri kör …
KİP 110–111	… kin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ḥormuzta teŋri	körkin	körtgürür nomlayur ḳutġarur . .
KİP 112–114	birök uluġ erklig teŋri	körkin	körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa uluġ erklig teŋri …
KİP 112–114	… körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa uluġ erklig teŋri	körkin	körtgürür nomlayur ḳutġarur
KİP 115–116	birök mḥişvar uluġ teŋri	körkin	körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa mḥişvar teŋri körk …
KİP 115–116	… rkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa mḥişvar teŋri	körkin	körtgürür nomlayur ḳutġarur . .
KİP 117–118	bu birök teŋri yėrinteki sü başı tay saŋun	körkin	körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ol tınlıġlarḳa tay saŋun körkin körtgürü nomlayur …
KİP 117–118	… sü başı tay saŋun körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ol tınlıġlarḳa tay saŋun	körkin	körtgürü nomlayur ḳutġarur . .