Bağlam içinde arama

körkit-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

47 cümle/beyitte

18,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	26	682,5
Kutadgu Bilig	15	203,9
TT I-X	4	1.569,9
Uigurica I-IV	2	316,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 50

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“körkit-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-67–73	tŋriler ėligi-y-a ḫayu orun-ta bu darnı-nı [!]	körkitdeçi	.. aŋayu bitidteçi tutdaçı . . oḳıdaçı . . sarıt ḫıltaçı tapındaçı .. bosḳundaç …
U II, T. III, M. 182-29	biz-ni yüz yıl tükel	körkitzün--ler
TT T III D 2606-52	butulmaḳlıġ ilkü tüp-ke sırılmışlar -ḳa . burḫan-lar ulusıŋa barḳu yoluġ	körkittiŋiz	[.]
TT T III D 2606-55	köfençlig suw küznekiŋe soḳlunmış-larḳa . köni nomluġ köprügüg	körkittiŋiz	.
TT T III 2602-57	altı ḳaçıġ öze azmış -larḳa . aġmaḳ inmek ajun-larıġ	körkittiŋiz	.
TT T III D 2607.-123	… emkekin-tin . ozḳalıı köŋül turḳurtıı . yalŋuḳlar-nıŋ oġlanıŋa [.] yraşıı körk	körkitip	. yanturtuŋuz
Mait Mai.Tek.058.20–24	… orun töşek teg- ... şriġupti bay er.. nomlayu (ya)rlıḳap tört kirtü / ... titrü	körkitip	kutġaru yarlıḳadı.. y(in)e ök anġulmali atlıg yol tuzumçı ogrı erdi..
Mait 4b-4	sekiz tümen tört mıŋ titsi-larıŋa wyak(a)r(a)n atlġ şastarlar	kö[rki]tür	. .
KuT Ku. T. 25/15a1	… ıldıŋız erse taḳı tartıştıŋız erse iş içinde ḫilaf ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim	körkitti	sizke anı kim sewer sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim tileyür …
KuT Ku. T. 26/15a3	38 anlar kim hezine ḳılurlar mallarını boḍunḳa	körkitü	kirtgünmezler hem soŋ künke kim kim bolsa yek aŋar ėş nėme yawuz ėş ol
KuT Ku. T. 26/72b3	… iz ıḍtımız saŋa bitigni könilik birle hükm ḳılmaḳ üçün boḍun ara anıŋ birle kim	körkitti	saŋa taŋrı bolmaġıl ḫıyanet ḳılġanlarḳa ḫasm
KuT Ku. T. 26/97a1	… rlar taŋrıḳa ol taŋrı aldaġlı olarḳa ḳaçan ḳopsalar namazḳa ḳoparlar kahillıḳın	körkitürler	boḍunḳa yad ḳılmazlar taŋrını meger azḳına
KuT Ku. T. 27/39b3	31 Iḍtı taŋrı bir ḳarġanı üşeyür yer içinde	körkitmek	üçün aŋar neteg örter ḳadaşınıŋ ʿavretini aydı: ey ḳatıġlıḳ maŋa ᶜaciz boldum k …
KuT Ku. T. 28/21b1	143 ḳaçan keldi erse musa öd urmışımızḳa sözledi aŋar anıŋ iḍisi aydı: ey iḍim	körkitgil	maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar baḳġıl taġḳa eger ḳarar ḳı …
KuT Ku. T. 28/21b1	… bar baḳġıl taġḳa eger ḳarar ḳılsa yerinde munu körgey sen mėni. ḳaçan kim nurı	körkitti	erse iḍi taġḳa ḳıldı anı kes kes / pare pare tüşti musa bi-huş bolup ḳaçan kim …
KuT Ku. T. 28/23a3	… ġ neŋni tutġıl anı küç birle fermanlaġıl boḍnuŋa tutsun anıŋ körklügrekini munu	körkitür	men sizke yarlıġdın çıḳıġlılarḳa
KuT Ku. T. 28/36a3	159 musanıŋ ḳavmidin bir ögür hem köni yol	körkitürler	rastlıḳ birle anıŋ birle dad ḳılurlar
KuT Ku. T. 29/3b2	43 ançada	körkitür	saŋa olarnı taŋrı tüşüŋ içinde azḳına eger körkitse olarnı üküş yüreksizlik ḳıl …
KuT Ku. T. 29/3b2	43 ançada körkitür saŋa olarnı taŋrı tüşüŋ içinde azḳına eger	körkitse	olarnı üküş yüreksizlik ḳılur erdiŋiz tartışur erdiŋiz iş içinde ançası bar taŋ …
KuT Ku. T. 29/4a3	44 ançada	körkitür	sizke olarnı ḳaçan ḳarışsa sizler öz közleriŋiz içinde azḳına az körkitür sizle …
KuT Ku. T. 29/4a3	… nçada körkitür sizke olarnı ḳaçan ḳarışsa sizler öz közleriŋiz içinde azḳına az	körkitür	sizlerni olar közleri içinde keçürmek üçün taŋrı işni erür ḳılġuluḳ taŋrıḳa yan …
KuT Ku. T. 29/6a2	47 bolmaŋlar anlar teg kim çıḳtılar saraylarındın küvezlikin boḍunḳa	körkitü	yanarlar taŋrı yolındın ol taŋrı nė ḳılsalar ḳapsayu bilgen ol
KuT Ku. T. 30/46b3	… ç kim: bitiŋler taŋrıḳa sıŋardın turuŋlar boynaġuluḳdın anlardın kimke köni yol	körkitti	taŋrı olardın kimke seza boldı anıŋ üze yolsuzluḳ yorıŋlar yer içinde baḳıŋlar …
KuT Ku. T. 30/48a1–3	37 eger şevḳlense sen köni yol	körkitmek	üze bütünlükin kim taŋrı yolḳa köndürmes kimni yolsuz ḳılsa yoḳ anlarḳa yari bė …
KuT Ku. T. 30/64a1–3	68	körkitü	bėrdi iḍiŋ arıḳa kim ėtġil / tutġıl taġlar--dın ėwlerni yıġaçda andın kim ḳılur …
KuT Ku. T. 31/50b3	56 çın-oḳ	körkittimiz	ayatlarımıznı ḳamuġını yalġan tuttı hem unamadı
KuT Ku. T. 31/92b3	128 yime yol	körkitmez	mü olarḳa neçe yoḳattımız anlarda burun boḍunlardın kim yorıyurlar
KuT Ku. T. 32/2b3	93 ayġıl şükr ol taŋrıḳa munu	körkitgey	sizlerke belgülerini bilgey sizler anı ermez seniŋ iḍiŋ ġafil osal andın kim ḳı …
KuT Ku. T. 33/80b1	40 ayġıl: nė körer siz ortaḳlarıŋıznı anlar kim oḳır sizler taŋrıda aḍın	körkitiŋler	maŋa nėni törüttiler yer--din azu olar ortaḳ mu kökler içinde azu bėrdimiz olar …
KuT Ku. T. 35/30a1–2	13 ol taŋrı	körkitür	sizke ayatlarını indrür sizke kökdin ruz[i]ni pend alınmaz meger kim yansa
KuT Ku. T. 35/40a1	… çinde kim kim yari bėrse bizke taŋrınıŋ ḳınıdın eger kelse bizke aydı ol kafir:	körkitmez	men sizke meger anı kim körer men köndürmez men sizni meger köni yolḳa
KuT Ku. T. 35/69b3	81	körkitür	sizke nişanlarını ḳayu ayatıŋa taŋrınıŋ tanar sizler
KuT Ku. T. 35/89a2	29 aydılar anlar kim tandılar: iḍimiz	körkitgil	bizke anlarnı kim azturdı bizni perilerdin ademilerdin ḳılalıŋ ol ikini aḍaḳlar …
KuT Ku. T. 36/57a2	48	körkitmedimiz	olarḳa ayetdin meger ol uluġraḳ anıŋ işindin tuttumız olarnı ḳın birle bolġay k …
KB 32	uluġ künde	körkit	olarnıŋ yüzin / elig tuttaçı ḳılġıl eḍgü sözin
KB 48	ḳıyamette	körkit	tolun teg yüzin / elig tuttaçı ḳıl ilahi özin
KB 659	munu men me emdi saŋa keldüküm / meniŋ ḳılḳım erdi bu	körkittüküm
KB 661	topıḳ yirde urdum bu söz berkitü / özüm yaŋzaġını saŋa	körkitü
KB 663	sewe baḳtıŋ erse közüm yümdüküm / saŋa	körkitür	men negü erdüküm
KB 666	özüm	körkitür	öz ḳılınçın saŋa / ayur ḳılḳım irsel inanma maŋa
KB 716	velikin yayıġ sen özür bivefa / vefa	körkitür	sen ḳılur sen cefa
KB 794	bu taŋ taŋsuḳ işler maŋa	körkitip	/ buşurduŋ mini sen işiŋ berkitip
KB 799	bu kün me meniŋ bu özüm ḳılḳların / saŋa	körkitür	barça erdemlerin
KB 1399	tüşüŋ teg keçürdüŋ tiriglik oḍuġ / ḳani asġı	körkit	maŋa bir boḍuġ
KB 2522	öḍi bolsa	körkit	meliklerke yüz / ayıttuḳta sözle tilin sözke söz
KB 3228	munıŋda aḍın anda ta‘at ḳayu / maŋa	körkitü	bir tilin sözleyü
KB 3540	bezenip bu dünya özin	körkitür	/ itinmiş kelin teg köŋül yilkitür
KB 3567	tuzaḳçı körünmez meŋin	körkitür	/ bezenmiş kelin teg köŋül yilkitür
KB 6128	bezenür kişike özin	körkitür	/ köŋül birdiŋ erse aḍaḳ berkitür
AO -45–59	… eki . . . avalokida işvari bodistv tınl(ı)ġ-lar üçün [on]tın sıŋar et’öz körkin	körkitmek	bölük-inte [ül]güsiz sansız yüz miŋ tümen tınl(ı)ġ-lar uġuş-ı üküş telim açıġ t …