Bağlam içinde arama

körklüg

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

103

isabet

97 cümle/beyitte

38,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	50	679,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	41	1.076,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Atebetü’l-Hakâyık	4	1.450,3
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 103

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“körklüg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.004.59	kayu erki kim ... ... -i kü kelig (erdem) / / ? = 93 182 224	körklüg	altı kızlarag ... kişilenti erti.. viru(t)aḳ ili(g) beg basa basa şaḳilarag utm …
Mait Mai.Tek.020.07–11	… l--(üg) ulug çog yalınka tükellig bolġay bir ulug bedük kėŋ alkag bolmaḳ ikinti	körklüg	... / / ėlig bolġay üçünç edgü kutlug tınlıglar--ın tolu tükel bolmaḳ..
Mait Mai.Tek.066.18	- / antag aġır emgek ... -up amtı bu prt / / yėme ol ... adruḳ	körklüg	... tamuluglar katıg ö / - .:. -yü tükel bilge mayt(rı) (burkan) ... -geli keli …
Mait Mai.Tek.113.08–11	kara bulıt ... tütünüg üre yarlıḳar ... tümen nayut sanınça ...	körklüg	kiçig ... begiz belgülüg közünür
Mait Mai.T-11.9a.11–16	… aŋa bėrmiş çambu sögüt budıḳın sıp alır (.) ötrü ol budıḳ yılınçġa yumşaḳ erdni	körklüg	mı(n)g yapırġaḳlaġ koru ḳanı<n>çsız körtle linḫua çeçek yarıp ilginte blgülüg b …
KuT Ku. T. 25/7b2	… aḳ iḍilerindin hem uştmahlar aḳar altınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde nėme	körklüg	iş ḳılıġlılarnıŋ yanutı
KuT Ku. T. 25/26a2	… rdiler sizke ḳorḳuŋ olardın arturdı olarḳa imannı aydılar: tap bizke taŋrı nėme	körklüg	erklig ol
KuT Ku. T. 26/29a2	… e kaçan hükm ḳılsa siz boḍun ara kim hükm ḳılsa siz könilik birle ol taŋrı nėme	körklüg	pend bėrür sizke anı ol taŋrı erür eşitgen körgen
KuT Ku. T. 26/39a3	… ėrdi taŋrı olar üze peyġamberlerdin keḍ çın sözlegliler hem şehidler eḍgülerdin	körklüg	bu ögür ḳoldaş
KuT Ku. T. 26/52a1	85 kim kim şefaᶜat ḳılsa	körklüg	şefaʿat bolur aŋar ülüş andın kim kim şefaᶜat ḳılsa yawuz şefaʿat bolur aŋa ülü …
KuT Ku. T. 26/52b2	86 ḳaçan tahiyye bėrilse siz bir tahiyye cevab yanduruŋ	körklüg	andın azu yanduruŋlar anı ol taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze saḳış ḳılġuçı
KuT Ku. T. 26/63a1	… birle et-özleri birle oldruġlılar üze derecedin ḳamuġḳa vaʿde ḳıldı taŋrı eḍgü	körklüg	vaᶜde artuḳ ḳıldı taŋrı toḳuşġanlarḳa oldruġlılar üze yanut uluġ
KuT Ku. T. 27/26a2	… sizler zekatnı bitse sizler meniŋḳa aġırlasa siz olarnı ötünç bėrse siz taŋrıḳa	körklüg	ötünç bėrmek örtgey men ök sizdin yawuzlarıŋıznı kigürgey men sizni bustanlarḳa …
KuT Ku. T. 28/17a3	… batsıġ yerleri ol kim berekatlıġ ḳıldımız anıŋ içinde tükel boldı seniŋ iḍiŋniŋ	körklüg	sözi yaʿḳub oġlanları üze anıŋ birle kim serindiler yoḳattımız anı kim ḳılur er …
KuT Ku. T. 28/53a2	180 ol taŋrıḳa	körklüg	atlar ündeŋler anıŋ birle ḳoḍuŋlar anlarnı kim ḳışarlar anıŋ atları içinde munu …
KuT Ku. T. 28/72b3	… dıŋ ançada attıŋ sen ançası bar taŋrı attı sınayur üçün müʾminlerni andın sınaġ	körklüg	ol taŋrı eşitgen bilgen
KuT Ku. T. 28/86a2–3	40 eger yüz ewürseler biliŋ ol taŋrı mevlaŋız nėme	körklüg	mevla nėme körklüg yariçi
KuT Ku. T. 28/86a2–3	40 eger yüz ewürseler biliŋ ol taŋrı mevlaŋız nėme körklüg mevla nėme	körklüg	yariçi
KuT Ku. T. 30/5b1	83 aydı: kendü bezedi sizke özleriŋiz bir iş sermek	körklüg	bolġay kim taŋrı kim keldürgey maŋa olarnı ḳamuġ bütünlükin ol bilgen bütün işl …
KuT Ku. T. 30/42b1	… arḳa kim eḍgülük ḳıldılar bu yaḳınraḳ içinde eḍgülük kiḍinki saray eḍgürek nėme	körklüg	ol saḳnuḳluḳ sarayı
KuT Ku. T. 30/63a3	67 ḫurma tüpleriniŋ yimişlerindin üzümlerdin tutar sizler andın esrütgü	körklüg	ruzi bütünlükin kim anıŋ içinde belgü ol ol boḍunḳa kim uḳarlar
KuT Ku. T. 30/68b2	… el bir ḳul alınmış erkedmes umas nerse üze kimke kim ruzi ḳılsa-miz aŋar bizdin	körklüg	ruzi ol hezine ḳılur andın örtügli yaşru aşḳara nek tüz bolurlar mu ögdi teŋrik …
KuT Ku. T. 30/99a1	125 Oḳıġıl iḍiŋ yolıḳa könilik birle	körklüg	pend birle tartışġıl olarnıŋ birle anıŋ birle kim ol körklügrek bütünlükin seni …
KuT Ku. T. 31/30a2	76 arturur taŋrı anlarḳa kim köni yolḳa köndiler köni yolnı	körklüg	baḳiler yaʿni bėş namaz eḍgürek iḍiŋ üskinde yanutın hem eḍgürek asıġdın
KuT Ku. T. 31/38a1	8 taŋrı taŋrı yoḳ meger ol aŋar turur	körklüg	atlar
KuT Ku. T. 31/62b2	… aç boḍnıḳa öwkelig ḳaḍġuluḳ aydı: ey boḍnum vaʿde bėrmedi mü sizke iḍiŋiz vaʿde	körklüg	uzadı mu siziŋ üze bıçıġ azu tilediŋiz mü kim tüşse siziŋ üze öwke iḍiŋizdin ḫi …
KuT Ku. T. 32/39a3	61 ol kişike vaʿde ḳıldımız	körklüg	vaʿde ol körügli anı ol kişi teg mü inçründürdimiz anı yaḳın tiriglikniŋ inçrüt …
KuT Ku. T. 33/11a2	… zke olar üze ʿiddedin sayur sizler anı mutʿa bėriŋler anlarḳa ıḍıŋ olarnı ıḍmaḳ	körklüg
KuT Ku. T. 33/68a2	8 ol kişi kim bezendi aŋar ʿamelniŋ yawuzı taḳı kördi anı	körklüg	ol taŋrı ḳışrur kimni tilese hem köndrür kimni tilese barmasun seniŋ özüŋ olar …
KuT Ku. T. 34/32b3	113 berekat bėrdimiz anıŋ üze hem ishaḳ üze ol ikiniŋ ʿayallerindin	körklüg	ḳılıġlı zulm ḳılıġlı öziŋe belgülüg
KuT Ku. T. 34/35b2	125 ündeyür mü siz baʿlni ḳoḍar mu sizler törütgenlerde	körklüg	törütgenni
KuT Ku. T. 34/56a3	25 örttümiz aŋar ol bütünlükin aŋar biziŋ üskümizde yaḳınlıḳ yaḫşı	körklüg	yer
KuT Ku. T. 34/59a3	30 taḳı bėrdimiz Davudḳa Süleymannı nėme	körklüg	ḳul ol keḍ yanġan turur
KuT Ku. T. 34/64a2	… iŋ birle bir baġ cefan urġıl anıŋ birle andıŋ sıma biz bildimiz anı sergen nėme	körklüg	ḳul ol keḍ yanġan
KuT Ku. T. 34/89b1–3	18 anlar kim ḳulaḳ tutarlar sözni uḍarlar anıŋ	körklügiŋe	bu ögür anlar tururlar kim köndürdi olarnı taŋrı bu ögür olar ḫıredler iḍileri …
KuT Ku. T. 35/21a2	… sini miras bėrdi bizke yerni ornayur-miz uştmah içinde nė yerde tilese-miz nėme	körklüg	ʿamellerniŋ yanutı
KuT Ku. T. 35/60b2	… taŋrı kim ḳıldı sizke yerni amrulġu yer yime kökni ḳopardı yime bezedi sizlerni	körklüg	ḳıldı süretleriŋizni ruzi bėrdi sizke arıġlardın ol taŋrı siziŋ iḍiŋiz berekat …
KuT Ku. T. 37/4b3	… l kim indrüldi muhammed üze ol rast turur iḍilerindin örtti olardın yawuzlarını	körklüg	ḳıldı hallerini
KuT Ku. T. 37/7b3	5 köndürgey olarnı	körklüg	ḳılġay hallerini
KuT Ku. T. 37/37a1	… toḳuşġay siz olar birle azu boyun suġalar eger boyun susa-miz bėrür sizke taŋrı	körklüg	yanut eger yüz ewürse siz neçük kim yüz ewürdiŋiz anda burun ḳınayur sizni ḳatı …
KuT Ku. T. 37/70a2	… miz anı kemiştimiz anıŋ içinde basruḳlarnı ündürdümiz anıŋ içinde ḳamuġ cüftdin	körklüg
KuT Ku. T. 38/32a3	24 ol taŋrı törütgen yaratġan suret ḳılġan aŋar turur	körklüg	atlar arıġ ayur aŋar ol kim kökler içinde azu yer içinde ol turur misl yoḳ bütü …
KuT Ku. T. 38/36b1–3	4 rastlıḳ üze erdi sizlerke barış	körklüg	ibrahim içre anlar kim anıŋ birle ḳaçan aydılar boḍunlarıŋa: biz bizarlar-miz . …
KuT Ku. T. 38/66b2	3 törütti köklerni ve yerlerni könilik birle suret ḳıldı sizni	körklüg	ḳıldı suretleriŋizni aŋar turur yanış
KuT Ku. T. 38/74b3	17 eger ötünç bėrse siz taŋrıḳa	körklüg	ötünç iki ança arturur anı sizke hem örter sizni taŋrı azḳa üküş bėrgen keçürge …
KuT Ku. T. 38/85b3	… kigrür anı uştmahlarḳa aḳar astında arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde rastlıḳ üze	körklüg	ḳıldı taŋrı aŋar ruzini
KB 464	yüzi	körklüg	erdi körüp köz ḳamar / sözi yumşaḳ erdi tili tüz tamar
KB 675	yüzüm körki	körklüg	ne ḳılḳım silig / tilemiş tilekke yetürdüm elig
KB 1079	ne	körklüg	kün erdi yigitlik küni / ḳarılıḳ yoḳ erse yorısa köni
KB 1159	atı erdi ögdülmiş aşlı arıġ / yüzi	körklüg	erdi me ḳılḳı arıġ