İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

körklügrek

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

13 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

3

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	13	341,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“körklügrek” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/30a1	… anı taŋrıḳa yalavaçḳa eger biter erse sizler taŋrıḳa hem soŋ künke ol yaḫşıraḳ	körklügrek	soŋ yanış
KuT Ku. T. 26/34b1	… erü ıḍtı eligleri yana kelürler saŋa andıḳarlar taŋrı tuta ap tilemez-miz meger	körklügrek	yaraşıḳlıḳ
KuT Ku. T. 26/84a3	125 kim ol	körklügrek	dindin ya ol kişidin kim ısparlasa yüzini ol taŋrıḳa ol eḍgü işlig erür taḳı uḍ …
KuT Ku. T. 27/55b3	50 Cahiliyyet mü tileyürler kim ol	körklügrek	taŋrıdın hükm ḳılġandın şeksiz boḍunḳa
KuT Ku. T. 28/23a3	… aḍırmaḳ açmaḳ ḳamuġ neŋni tutġıl anı küç birle fermanlaġıl boḍnuŋa tutsun anıŋ	körklügrekini	munu körkitür men sizke yarlıġdın çıḳıġlılarḳa
KuT Ku. T. 30/83b2	… ŋrı üskinde turur ḳaldaçı ol yanut bėrgey ök men anlarḳa kim serindiler terleri	körklügrek	andın anı kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 30/84a3	… iglik bėrgey men aŋar tatlıġ tiriglik yanut bėrgey men ök olarḳa yanutları anda	körklügrek	kim ḳılur erdiŋizler
KuT Ku. T. 30/99a1	… lıḳa könilik birle körklüg pend birle tartışġıl olarnıŋ birle anıŋ birle kim ol	körklügrek	bütünlükin seniŋ iḍiŋ ol bilgenrek anıŋ birle kim azdı anıŋ yolındın ol bilgenr …
KuT Ku. T. 31/28b1–3	… kim tandılar anlarḳa kim bittiler iki ögürde ḳayusı eḍgürek aḍaḳın turmaḳ taḳı	körklügrek	orunluġ
KuT Ku. T. 31/29a1–2	74 neçeni yoḳattımız olarda aşnu	körklügrek	boḍundın ėw tonındın egin tonındın
KuT Ku. T. 34/93a2	23 taŋrı indürdi sözde	körklügrekni	kitabnı meŋzeşigli rastlıḳ içre yandruġlılar andaġ teprer teg andın anlarnıŋ te …
KuT Ku. T. 31/71b2	… k üçün taŋrı olardın yawuzraḳ aŋar kim ḳıldılar yanut bėrmek üçün olarḳa ol kim	körklügrek	ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 35/10a2	55 uḍuŋlar	körklügrek	ol kim ıḍıldı sizke iḍiŋizdin kelmezde aşnu sizke ḳın nagah sizler uḳmaz sizler