körksüz
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- körksüz17
Bağlamlar 1–17 / 17
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.058.09–13 | … r- -üŋler ol an--tag bėş çöbıḳ yavlaḳ üdteki evdin barktın ünmiş toyınlar antag | körksüz | kılınçlıg erserler taḳı ne aytmış kergek igil kertilerıg taḳı yėme şriġupti atl … |
| Mait Mai.Tek.058.41–44 | … z kılınçlar kıltı.. taḳı ne ayıtmış kergek.. adan adan ol üdteki tınlıglar--nıŋ | körksüz | kılınçların yėme (ö)k açatştru atlıg ėlig kan erdi.. |
| Mait Mai.Tek.074.33–35 | … egimlig (te)ŋrim.. biz öŋre kız kısġa üdte şaḳimun burkan şazanınta ayıg yavlaḳ | körksüz | kılınçlar kıltımız |
| Mait Mai.Tek.085.25–29 | irinç çıġay körgeli | körksüz | .. alkuḳa aḳ bolur umugsuz ınagsız (k)özi körmedin yalaŋuḳ et-özin ... -g osuglu … |
| Mait Mai.Tek.109.16–24 | … lleri kızları birle ... / / / inürler yine bir ikintişke ... -myleşür ... kentü | körksüz | kılınç ... ö- ... -u / nürler neçe / ... ... -glġay ... / z- ... (teŋr)i teŋris … |
| Mait Mai.Tek.111.37 | … --(mış) (k)alın kuvrag yėme bizni (körme)zün bu yıġılmış kalın kuvr--(ag) biziŋ | körksüz | kılınçımız--nı uḳmazunlar ... bu ... saḳıntuḳlarınta a / - ... (i)rinçü bolur . … |
| Sek Jut.Sek.T-1.443 (Ia) | közünür ajunta anıġ | körksüz | uduz örmen ḳart yiriŋ iglig |
| Sek Jut.Sek.T-1.460–461 (Ia) | kirdiler ol kim | körksüz | tuyuġsuz blgüsüz tip titir neŋ bulġusı |
| KuT Ku. T. 25/6b3 | 135 anlar kim ḳaçan ḳılsalar | körksüz | işni azu küç ḳılsalar özleringe yad ḳılurlar taŋrını yarlıḳatu ḳolarlar yazuḳla … |
| KuT Ku. T. 30/28b2 | 68 aydı kim bular ḳonuḳlarım ol | körksüz | ḳılmaŋlar meni |
| KuT Ku. T. 36/25b1–3 | 37 anlar kim sıŋardın tururlar yazuḳuŋ uluġ--larında hem | körksüz | yazuḳlardın ḳaçan kim öwkeleri kelse aŋar anlar örterler |
| KB 260 | negü bar ajunda biligde küsüş / biligsiz tise erke | körksüz | söküş |
| KB 1082 | nelük tilde | körksüz | yorır bu sözüŋ / nelük köŋlüŋi artatur sen özüŋ |
| KB 3371 | kisi alġu toġsa oġul ḳız üküş / oġulsuz tise erke | körksüz | söküş |
| KB 3609 | bu otuġ negü teg öçürse öçer / kerek erse körklüg ya | körksüz | ḳuçar |
| KB 4822 | esenlik bulup er yara ḳılsa yaş / bu | körksüz | tiriglik bolur ay ḳadaş |
| KB 5985 | nelük tilde | körksüz | yorıtur sen söz / ölürüŋ ne bildiŋ aya köŋli tüz |