İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

körtle

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

13 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

1

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Manichaica I-III	6	2.914,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

körtle13

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“körtle” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-174–225	… i belgüsinçe ėkinti kad(ı)ran ançulayu k(a)ltı wadjiw(a)nta t(e)ŋriçe üçünç yme	körtle	körkün inçe k(a)ltı y(a)ruk kün t(e)ŋriçe törtünç bilge biligin ançulayu k(a)lt …
Man T II D 173a2-428–432	sizinte adr(ı)ltukda berü ol y(a)rlagkançuçı	körtle	münsüz y(a)ruk körküŋüzün ol kölüŋ aykı s(e)viglig yaltraglı isig yüzüŋüzen kör …
Man T II D 173a2-446–448	ol ödke ulug elig m(e)ŋigü y(a)rl(a)kançuçı	körtle	körkin açgay b(e)lgürtgey
Man T II D 172a-525–528	… iŋe y(a)ragay anvamıg yutuzluk al(ı)nıŋ k(a)magın ögrünçün m(e)niŋ olursar anıg	körtle	bolgay
Man T II D 172a-529–532	ekigün antag	körtle	bolgaysızlar k(a)ltı kün t(e)ŋri bu yėr suv üze tugar k(e)ntü y(a)rukın k(a)mag …
Man T II D 172a-534–538	k(a)ltı yazkı	körtle	yaş ı ıgaç [tü]kel türlüg y(ı)dlıg y(ı)parlıg … … … … kim [y]aşda … … … … … … k …
Mait Mai.Tek.012.01–08	ezrua / / 12 = 9 adġar atların yarataglag	körtle	kaŋlılar ulug bedük ud iŋek boalar kuduz öküzler tadun turpı buzaġular irk erke …
Mait Mai.Tek.013.57–60	… ḳi kırk kut buvanlıg irü belgüke tükel--lig sekiz on türlüg nayraġın yaratġalıg	körtle	körkle koluça yaruḳın yaltrayu kaltı bulıtdın
Mait Mai.Tek.031.18–22	… ) tört (miŋ) ... / / arka / bėşinç ıḳi yigirmi p(a)t(a)r tört buluŋtın adruḳ	körtle	sarvaglar (bo)lur..
Mait 4a-28	ara yultuz ara ay tŋri osuġluġ . . . -lıḳ	körtle	yėti ḳat . . . . . . tözi araġda araġ br(a)ḫmayu braman erür . .
Mait 4b-11–14	… br(a)ḫmayu braman-nıŋ ḳunçuyı br(a)ḫmawati atlġ ḳatun alḳu ḳunçuylarda oġuş töz	körtle	körk meŋ-iz ḳut buyan ç(a)ḫşap(u)tın bilge biligin yėgedmiş erür . .
Mait Mai.T-11.9a.11–16	… ötrü ol budıḳ yılınçġa yumşaḳ erdni körklüg mı(n)g yapırġaḳlaġ koru ḳanı<n>çsız	körtle	linḫua çeçek yarıp ilginte blgülüg bolur
Mait Mai.T-11.13b.23	… işik … yaŋı kün ḳılur .. maitri bodiswt yme kntü ḳut buyanınte koru ḳan[ınçsız]	kö-[r]tle	üçün tişi[ni]ŋ … … [bėr ygrminç ülüş tort ygrmi ptr] … [osuġ]luġ … -aḳ bolur ..