Bağlam içinde arama

közin

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

39 cümle/beyitte

14,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	29	394,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Sekiz Yükmek	2	433,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

közin39

Bağlamlar 1–39 / 39

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“közin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,1- III 21-10–11	ptum lınḫu-a teg t . . . . . tüz seviglig	közin	brḫmadati ėlig tapa titrü körmek--lig yaruḳın ıdtı
Mait Mai.Tek.001.57–61	bu buyan küçinte teŋridem kutı küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun teŋridem	közin	berü kayıp balıḳ uluşug burkan şazının kop adada küyü küzedü tutmaḳı bolzun..
Mait Mai.Tek.018.51–54	ol üdün bizni yėme unıtmaŋ.. anta ötrü ezrua teŋri titrü	közin	tözün maytrı bodis(a)v(a)tag körüp hormuzta teŋrike inçe tėp tėdi..
Mait 6b-12–16	baş bıçġalı töş s[enç]geli ḳırtışın soyġalı	közin	oyġa-lı ėlgin adaḳın bıçġalı amraḳ kişi . . . oġulın ewin barḳın ordusın . . . …
Mait Mai.T-11.11a.28	… altunluġ bodıġça yaltrıyu ög ḳarnıntın ünti .. kiser erslan ḫanı os[uġluġ] … …	közin	tö[rtdin yıŋaḳ ti]trü kördi ..
Mait Mai.T-11.14a.02–05	ḳaltı küz ödteki linḫua çeçek osuġluġ	közin	arıtı yum<m>az .. taġ yış tam ewlerdeki ed tawarlaraġ tıdıġsız tutuġsuz körür . …
Sek Jut.Sek.T-1.150–151 (IIc)	turḳaru bilge biliglig	közin	adruḳ adruḳ alḳınçsız körkle öŋ körk körür
Sek Jut.Sek.T-1.403 (Ia)		közin	inçe bilir bo meniŋ közüm
KİP 29–33	… ar utru ḳuanşi im pusar atın ursar ol ḳamaġ yekler ol kişi tapa ḳıŋgırtı yavlaḳ	közin	körü umaġaylar anı taḳı ne tėmiş
KİP 207–208	bügülenür yarlıḳançuçı	közin	körüp umuġı ınaġı bolu bėrür ..
KB 598	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör ay toldı aydı ilig / yarutsa	közin	birdi devlet elig
KB 624	sewindi ilig kör yaruttı yüzin / anı kördi ay toldı yumdı	közin
KB 625	sözin kesti ilig hiç ündemedi /	közin	yumdı ay toldı hiç açmadı
KB 768	baḳıp kördi ilig	közin	imledi / işaret bile kelgil oldur tidi
KB 769	bu ay toldı oldurdı aḳru amul /	közin	yirke tikti yaruttı köŋül
KB 770	iligke baḳa kördi yaşru	közin	/ ḳaşı közi tügmiş açıtmış yüzin
KB 956	bu ay toldı oldurdı aḳru silig /	közin	yirke tikti bekütti tilig
KB 1029	bu sözler eşitti sewindi ilig /	közin	kökke tikti kötürdi elig
KB 1151		közin	kökke tikti ayur ay iḍim / seniŋde aḍın men iḍi bilmedim
KB 1249	eşitti kör ay toldı oġlı sözin / kötürdi elig kökke tikti	közin
KB 1519		közin	kökke tikti kötürdi elig / şehadet bile kesti teprer tilig
KB 1783		közin	kökke tikti kötürdi elig / ayur ay iḍim sen birigli bilig
KB 1899	sewügler yüzinde bolur belgü neŋ /	közin	közke tikse anı bilgü teŋ
KB 2480	serimlig kerek hem tuta bilse öz /	közin	keḍ küḍezse tilin tıḍsa söz
KB 2511	biri söz eşitse ḳatıġ tutsa berk / biri körse teŋsiz	közin	yumsa terk
KB 2793		közin	keḍ küḍezse tilin beklese / uḳuş birle arzu havaġ örklese
KB 2833	ḳamuġ yirde begler küḍezgü özin / yigü içgüde açġu saḳlıḳ	közin
KB 2870	uḳuş işke tutsa küḍezse özin / bilig işke tutsa tıḍusa	közin
KB 4845	neçe kür kögüzlüg küwenür erig / ölüm yençti kögsin saçıttı	közin
KB 4890	yana yattı ança usı kelmedi / keziglig kişi teg	közin	yummadı
KB 5015	tegürdi iligke uḳulmış sözin / sewindi ilig yazdı ḳaşın	közin
KB 5622	eşitti kör ögdülmiş ilig sözin / sewindi ilet tip yaruttı	közin
KB 5670	ḳalıḳ tügdi ḳaşın tünertti yüzin / tutup badı barça kişiler	közin
KB 5970		közin	yumdı erse uḍımaḳ tilep / usı uçtı bardı közindin yırap
KB 6149	sunup tutsa elgiŋ em kök	közin	/ başıŋ kökke tegse yana yirde sen
KB 6212	töşek ḳoldı yattı usı kelmedi / saḳınç ḳaḍġu birle	közin	yummadı
KB 6217		közin	kökke tikti baḳa turdı kiç / ḳara tün tünerdi yarumadı hiç
KB 6230	taḳı ḳut ewürmedi sindin yüzin / yayıġ dünya devlet yarutur	közin
KB 6357	yaraġsızḳka yaḳmaz yıratur özin / kereksizni körmez yumıtur	közin